张承志：大坂

当他坐在火车西行的窗户时，曾梵志决心要有所成就。他想到了那些是装卸工人和大碗茶的销售商的同学，并且想到了那些已经完成博士学位的同学。麻省理工学院的一个项目。有两年的朋友还想到了那些先生，当他们被拆散时会杀死人。他们似乎都敦促他来这里。

这条尘土飞扬的街道将在一段时间内完成。十天，这个冷数字。他还没有做任何事情。十天后，一切都会有结局。相距五千多公里。 -无论结果如何，他将永远无法跨越这十天五千公里的时空！

这个孩子用黄土粉洗澡了，站起来，向前跑，穿过他面前的土路。

哦，这个小肚子鼓鼓的小男孩，在阳光下奔跑，简直是一个与大自然嬉戏的胜利生物。但是我自己的一位失败者，过早死亡，并安静地消失了。

她是一样的。如果十天后他带着灰烬走出地铁站，冲向大都市的女孩和妇女仍将充满幸福和喧嚣，为他生出生机。就是这样：弱者的悲伤是毫无价值的。

“你能回来吗？”她真的可以选择词汇表。电话纸上印着的灰色笔迹既有她的心态，又有她的镇定。马在走路，前面是银行的高处。

他慢慢地缩回了马的re绳，手上伸出了蓝色的静脉。马停了下来。让努力奋斗的软弱者也能获得胜利和报酬……他专心地盯着漆成白色的银行标志。

“牵马。”他对向导轻声说。

当他走出银行大门时，所有的公共资金都被汇到了大阪另一边的县城。这是您自己的证书的汇款方法。

即使现在我后悔也为时已晚。只是翻过来的银牙像大地一样。

当经过长途汽车站时，他闭上了眼睛。两匹马在崎dirt不平的泥土路上艰难地踩着脚，带着鬃毛走着。我心中的火焰变小了，他开始舔了很长时间。牙龈完全肿胀，生理反应是如此之快。

他踢了马肚皮，两人骑马跑了。

达坂冷漠地站在他面前。

李丽子爱吹牛。据他说，他精通主要山脉的每条道路，数十年来一直是各种军事*和门的向导。

“你是马，”他可疑地盯着the脚男人under下的三岁红马。 “这匹马可以去大阪吗？”

“好吧好吧。”老人冷淡地回答。 “那一年，我们所有的马都崩溃了。当我们到达丘疹时，有一个商人。该死，有一匹马绊在门上。我有一支枪。拉-”

他厌恶地打断了旧的江湖：“您是否致力于领导盛世才的士兵？”

“还有一个老毛子·奥洛斯。那年我回到马中英时，他还向我们要了一堆阴阳。后来，请我们帮助中国人民解放军。后来-”

他不想听这个青海老人吹牛。马放开大步，灿烂的草擦了马的腿。松林在附近，白桦林在附近，群山环绕。裸露的娃娃静静地爬在晒太阳的灰尘中，皮肤颜色像熟悉的小麦。世界多么富裕：熟悉钻井已成为一种职业。这位老人一天要花2.5美元，就靠小马爬上冰山，他和嫁给妻子一样上瘾。雪线已略微上升，大约比海平面高2公里。广播说风力是七点。山口是大阪，而科学院的探险队在传说中冰封的大阪前撤退。

他只担心李me的三岁粉红马。

“这匹马在春天被驯服了吗？”他问。

“这不是价格！去年只有两岁，所以让我们把狗日带出去。”

他烦躁地说：“这就是你去年骑的车？”

“好吧！科学院一次租了几匹马！人满为患。这只是散步。该死，我的收入少了十几元。”

这次你骑着一条瘦狗让我开心。他敏锐地思考，“去吧。”

牙疼。用舌头轻轻舔，拉屎，所有牙齿都松动。他皱着眉头，闷闷不乐地看着前方的深谷。云杉的森林和茂密的草丛吹起了沉闷的风，马蹄把石头踢了起来，单调地响着。

你骑着骑士，我拿着枪

糯米子，*两门语言

老李（Le Lizily）摇摇右马stir，弯曲me腿，在马脖子上盘腿。这个未成年人的80％是来自青海的土匪乐曲。 “诺门子二号”，他知道那是“我们二号”。但是这首歌非常狂野，他觉得山谷中的老人通过how叫老人显然变成了一个绿色的森林世界。

“老李，”他喊道，“快点！”

马掌在岩石上沉重地踩着。大山正在慢慢地弯回去。蹄子与妻子，离早逝的孩子，电报或吉德尔的距离越来越远。

“你可以回来吗？你可以回来吗？”他紧闭双眼。这是第二次了。

上一次是在结婚后不久。

“我们该怎么办？我们才刚刚开始补习。当我们生完孩子时，我们正好赶上期末考试……”她凝视着他。

他很沮丧，抽着烟和坐立不安。

“……而且，那恰好是那个时候的研究生考试的日期，你如何看这本书……”她自言自语。

他cho住了肺里的一团烟，猛烈地咳嗽了一下。

“我们不做吧-不是吗？”她支持他，轻声问。奇怪的是，她似乎正在哄他。

他感到困惑，把拳头撞在墙上。几个指关节在流血。

生活，您对这一代人太苛刻了……“不，我们回家吧！回家吧！”他疯狂地大喊。在妇产科门诊的“男性停止”玻璃标志下，他握住她的手转过身来。去吧。

这是真的？ ...实际上，这是一个怯co的闪避。将残酷的选择推向一个软弱的女人。只是麻烦是真实的，现实从四面八方施加的麻烦。也许这种混乱的气氛使夫妻之间完全不同的心情感到困惑。

他们还太年轻。当年轻夫妇在面对社会选择时挣扎时，他们还没有意识到诸如“父亲”和“母亲”之类的深刻词汇。

“你知道吗，”当她走出手术室时，她微弱地靠在他的肩膀上，然后慢慢地走在医院的黑暗走廊上，“我们团队中的许玲，我想生很多年。我说我不想再这样了，她说我不敢。哦-“汗水从她苍白的额头上滴下来，疲倦的笑容出现了。看来她很高兴终于登上了冰上大班。 “好吧，我不怕那些考试。”她屏住呼吸，闭上了眼睛。她用手指抚摸着他强壮的手臂肌肉，“别担心，只要您不担心它，我就不会害怕。”她轻声喃喃地说，慢慢地走着。

也许她感到非常高兴：在这种艰辛中幸免于难，她可以依靠这样一个高大强壮的男人。

导游老人李（Li）凯旋而下，指着悬崖上的小路：“那年，阿尔泰（Altai）的哈萨（Hassa）转过身来，盛世才（Sheng Shicai）出兵杀人。这就是他走的路。”

牙痛难以忍受，像脓一样跳了起来。天山腹地的风景应该是迷人的：璀璨的薄雾和翠绿的松树林。但是现在，他的视野充满了铁色。他凝视着石头和悬崖，马蹄铁不停地踩着冷铁色。

“……一个哈萨克女孩正躲在沟渠中。该死，我在喝一匹马，那匹马惊恐地跳了起来。”李子me还在吹牛。老人每时每刻都在说话，令人上瘾。为了喝几壶酒，他故意钻进山里，骑着一匹三岁的小马。

这个老人一定没有孩子。

“……后来，我为那个女孩戴上军装和一顶军事帽。天黑了，我把她放在艾比海滩一个兄弟的房子里。”

“老李，在火上煮茶，休息一下。”

老人从肮脏的马夹克中取出了两个黑色的硬面包。

他努力地摔了一小块。咬后，牙齿松动的根部立即刺入牙龈。他痛苦地睁大了眼睛。他从嘴里拿出烤面包，上面沾有红血丝。

“后来的老李？哈萨克族姑娘-”

老人嚼了一下，不经意地回答：“她不必去让我们不要。它，你吃了！”

“不要吃，不要饿。”

“此外，当时，只要她露出头，骑兵巡逻队就看到了。嘿，山上的死人-”

他中断了谈话：“有洋娃娃吗？”

“ ...呃，我有一个。呃，孩子。”老人吞了一大口。

这个la脚的老人也有一段浪漫的历史。获救的哈萨克女孩哭了，抱着他la脚。牙齿都会烂掉，我不能再吃了。十天-不是十天，而是更多。一个肮脏又结实的裸底小孩正在爬行。他必须追逐一只蚂蚁，而且他必须在一个毛茸茸的哈萨克女人旁边。也许年轻的李丽兹也站在旁边。

他一cup又一cup地喝着茶。现在只喝水，多喝水。他凝视着前方的冰山，他的牙龈仍在so动。冰山轻蔑地冷射在他身上。

“走吧，老李。”他站起来了。

自20世纪初期法国探险队在敦煌发现一份珍贵的唐代手稿以来，这座空旷的山间峡谷和中间的冰河达班已经成为历史，考古学和地理学界的响亮名字。

“你为什么撤回它？”他曾经奇怪地问科学院的中年人。

“我们不能骑马。”

“什么？”

“我们不知道怎么骑马，但是我的屁股疼得很厉害。”

他大吃一惊。确实不是一代。不能骑马。屁股痛。他们是如此轻松地放弃了自己的荣耀。敦煌地理文件现在被锁在巴黎的一家博物馆中，没有一个中国人去调查它描述的各种古道。

“我打算去兵大坂。”他对县文化中心的负责人吴二兵说：“谢谢你帮我找马和向导。”

“你做不到，你做不到。雪线仍然很低。去年我不敢通过。你不明白，山口风力是七岁。算了吧，可以吗？做到。”这是县里唯一的奇观。他看到镜头上嫉妒的光芒和蛇般的怒气：“马？马很难！向导也很难找到，他们都从事合同生产。谁愿意跟着你去钻山？”镜头甚至闪烁。幸福和骄傲的光芒。

他无声地喝了桌上的开水。

“那就再见。明天我去上山。现在，我要对你说再见。”他站起来，与那个男人冷冷的握手。

多么傲慢的语气。只是在按。但是就在这时，即使妻子去世的电报飞到了他身后的县，无论五粮海人民如何再次称其为吉德尔，他都不知道。勇敢的一步，是男性的见证，在背后掩埋了许多难以言喻的牺牲。牙齿再次疼痛，我感到头晕。他模制了一小包土霉素药片，无数次吞下了它们。

两匹马爬上了雪线。

“人类，每个人都有死胡同，”老李再次将埃尔朗的腿放在马的脖子上，“那是丘疹，我们不是把老人带回了后来的马，我的兄弟；一旦我带领士兵们向北路大桥挥手致意。在Shawozi旁边，嘿！两个土匪绑住了一群淘金者，跪着，大喊大叫，用大刀斩首。”

“那里有人吗？”他问。

“啊！”老人在青海方言中大喊：“-我们哭了起来，。头了。一旦我们求情，我们就不理他了。看：这个人有钱吗？给我们一匹马，但是倒下。生命。”老人吹了口水，满天星落。

当走时。那匹马喘着粗气。

黄昏时，我看到了哈萨克斯坦的蒙古包。一个深色皮肤的女人正忙于门。日落时分，绵羊分散在黄色的山坡上。

那个女人惊讶地看着两个穿着奇怪的车手。她的眼睛是标准的突厥风格，有着深沉的眼睑和漂亮的眼睛。他自言自语地说：“她也像哈萨克族的这个女人一样，在这个城市的山峰和山谷里从事职业。”女人，为什么她们也从事如此险恶的职业？这不是人类在战斗的世界吗？

“现在入住吗？这个地方很漂亮！” me脚的老人问。

“离大阪有多远？”他犹豫了。

“嘿，很远，狗日的兵大班。那年，盛世才的士兵们-”

突然，他看到一个小孩，一个底下的哈萨克男孩，在追赶一条小花狗后奔向山坡。金色的斜太阳在小肉上明亮地照耀着。

“够了，走吧！”他猛地鞭打了他的马。

“嘿，这是什么急事！岳父，几天不花自己的钱……嘿，下马，下马。”

“快走，说。”马匹已经在跑了。

老人急切地说道：“走路，走路时我能说些什么！”

“又在黑暗中生活。快点。”他没有回头。

“哦，你哇！那年盛世才的士兵-”

“老李，看历书。不要只说盛世才。”

“……”

他们停止说话，安静地走着。黄昏时分的山谷笼罩着疲倦的蹄声，回荡着。山路变得陡峭。他们下马并将马带上山脊。

他惊奇地抓住了马匹。

-这里的山分成几条脉，雄伟地向各个方向滚动。这条路就像一条线，缝在群山和深谷之间。脊移开了，在它们前面有一个明亮而耀眼的冰脊。

冰岭挡住了通畅的日落余辉，闪闪发光，静静地躺着，冷冷地斜着看着那两个小小的骑马。

“狗日就到了。该死的大班。” the脚的老李恶狠狠地说。

天黑的时候，在大坂脚下的悬崖峭壁旁边发现了一个由松树枝和岩石组成的小屋。

“ tsk tsk，很漂亮！”老人看着小屋，满怀称赞。 “在猫下！就在猫下。”他大喊，也许这比住户对他的胃口更大。

水烧开了，老人撒了几块砖茶粉。

他试图咬一口面包，嘴角再次抽搐。 “你饿了吗？Tsk tsk。”老人吃得很香，用狡猾的眼睛看着他。夜幕降临。如果她（她必须在医院里），那双眼睛在昏暗中睁大，凝视着白色的墙壁。他用手指轻轻地把烤的面包扭了一下，然后把一碗面糊用茶浸泡了。篝火在肆虐，它响了起来。烧焦的bun头没有软浸。他用力地嚼着，吞下一些咸的东西。篝火在跳跃，火焰是黄色和透明的，像一个赤裸的孩子，在耀眼的阳光下跳舞。

当绊倒马时，发生了冲突。

拐子老李拿出一条细细的麻绳，像贼一样将马的两个前腿绑在一起。

“老李，没办法。”他担心地看着老李，回想起他在军马场当牧民的过去。 “老李，马腿会青肿，没办法！”

“它在哪里！嘿，这就是它的工作原理！”

“这匹马已经走了十个小时。有了这样的捆绑，明天会tomorrow脚的。”他说服了。

“没关系！野兽！明天醒来，这在你的鼻子底下很重​​要！”

“你要去盛世才队上学吗？”他很生气，恶意地问。

“哈，就是这样！嘎宝贝！”老人逗乐了，吐出了一口黄牙。

“明天那匹马会la脚，我们去抢两匹马来代替它吗？”他生气了。

“我不是la脚，而是生命。人的生命很重要。不，它真的做不到-我回到哈萨克帐篷两天了。”

他命令说：“解开马的腿。”

“你-”老人也着火了。

“解开！”他低声喊道。

老人抬起双手叉腰，轻蔑地看着他：“你知道吗？我呢？老李卡瓦已经五十六岁了！”

这时，粉红色的十字准线掉到了地上，匪徒式的麻绳旅行仍被它的腿捏住了。矮小的蓬松的马在绝望中放松了四肢，喘着气。

他决心借此机会压制这位老人：“你看到了吗？骑马时，你必须给我丈夫打电话！”

老人打了个鞭子，喊道：“等不及了！该死，让我们回去辞职！”

“出去！做你想做的！”他咆哮着，双手握紧拳头：“我一个人走！你不能把我的脖子卡住！如果我不相信，我会死在这个幽灵上！”

他大怒地推开那个me脚的老人，抓住马的horse绳，解开他骑的那匹红马。土匪！财富的战士！*湖有滋！他摘下一束马尾辫。大阪！大阪！邪恶的大阪！他用马尾辫把辫子编织起来。在一瞬间，他看到了许多人的面孔。吴二兵，“科学院”等。他用马尾辫绊倒了他的前腿。红野鸡低下头吃草-它不能走路，但没有任何疼痛。他很快就做到了，一言不发。我心中的毒火吞噬了他。

老人茫然地站着。农牧看不清自己的脸。瘦弱的腿弯曲的身材看起来可怜。他犹豫了一下，从那条瘫痪的腿上走了出来，将一根粗麻绳的绳索解开，一根杂乱的粉红色小马站了起来。他拉紧了皮革旅行，将它与红色的ule子和马匹连接起来。他一次又一次地走开，拿了几根松树枝，放在即将要熄灭的篝火上。 -他听了。

愤怒消退了，一丝羞耻浮起。为了马，伤害了人。由于它的腿，它伤害了人们的心灵。但是他不得不让这个傲慢的旧世界屈服。他抬起眼睛，夜空灿烂。星星凝视着他。他的妻子和死去的小生命也盯着他。

又是这种莫名的烦躁。我上一次不高兴是让女人照顾一切。这次是和一个a脚的老人打交道。老李当然会服从。他想赚你的钱。当导游每天两美元时，您是酒馆中的一员吗……他慢慢咬了咬牙。三十二颗牙齿的尖根刺入肿胀的牙龈中。您利用金钱的优势来征服一个穷人，一个老人和一个男人。在星光下，蓝蓝色的大班朦胧。哦，为了克服这个大禁令，他无所作为，毫不犹豫地变得丑陋。莱辛说，古代艺术家即使表现出痛苦也避免了丑陋，而且他们的律法是美丽的。他觉得这个德国老人的疲倦的眼睛似乎在永恒的夜空的星空中注视着他，就像一个小例子。他低下头。咸液体流到喉咙。

篝火熄了，只剩下深红色的灰烬。

两人睡在马鞍上，包裹在毛毡和皮夹克中。

世界是黑暗的。一阵刺骨的冷风不由自主地浸入了膝盖下方裸露的四肢中。腿逐渐发麻。

他一动不动地躺着，睁开眼睛。

李老头似乎动作不灵，可能太冷了，无法入睡。

“老李，你抽烟吗？”他转过脸。

“好吧，不，我们……”

“嘿，抽烟。我白天在马背上滚。”

哼了一声，火柴的光照亮了干燥的脸。 “这个魔鹤岩……是伊利来的吗？”

“不，是县买的。”

“很奇怪。这个坏县能冒出好烟吗？”

“还不错，对吗？闻起来像伊犁烟。”

“就是这样。好烟。”

闪烁的两个烟头。红灯照亮两者的嘴唇和鼻子。他们安静地说话。

“狗狗。真冻结人。”

“老李，你经常在山上睡觉吗？”

“嗯...不。丽塔，这个可怕的地方。”

“抽烟，接一个。”他又抽出了漠河香烟。

“不，抽我，河川。给-”

“天气很冷，忘了带一瓶酒。”

“狗狗，它被人遗忘了。有一瓶古城大曲很美。”

“三太白酒也可以。”他同意了。

“来自河南大c的红薯烧酒也不错。”老人渴望地说。

他们俩都开心地笑了。

“啊，我有个策略。”老人浮现在脑海。

“什么样的体质？”他问。

“把管子放进去睡觉。你的脚伸入我的手臂，我的脚伸入你的手臂。那就是-我们的脚闻到了。”

“好的！”他跳了起来，“放你的旧梭芯！”然后他再次微笑：“否则，明天的马腿不会la脚，但是人的腿会la脚！”

“无论如何我们都是残废者。恐怕在这个城市对你来说是可惜的。”老人狡猾地回答。

两人调整了他们的睡眠方式。脚和膝盖立即变热。老人肆意地将脚踢到胸口，恶臭突然爆发。他还高兴地伸直了双腿，希望用脚伸到老人的鼻子上。

两位旅客深深入睡。

他梦想着有一个冰雪大宴会。我梦见两匹马在一起放牧。他看见了他的妻子。他走过去，试图用力地环抱她。但是她很古怪。金色的光芒在他的眼前闪过，一个赤裸的胖乎乎的屁股的孩子在正午的阳光下爬行。天空中的星星深深地看着他。他的妻子也用她满天星斗的眼睛看着他。不是每个女人，不是一个美丽的女人或一个恋爱中的女人都能拥有这样的容貌。他似乎打败了那名the脚的向导。老人哭了又笑了。邮局的五粮海大喊：“吉德尔！”在文化中心的入口处，吴二兵慌乱地试图阻止他。 “你能回来吗？”他终于在妻子的眼中看到了这些话。 “大班，大班。”他在梦中嘶哑地说。

大阪，在探险家斯坦因爵士的地图上用大坂或大湾写成。在中亚和蒙古几乎所有语言中都可以找到该词汇表。很难确定这是一个古老的汉语借词还是某种民族语言的中文翻译。大家都知道，大坂指的是越过山脉的高山通道，这是道路的顶点。

一大早，两人骑着马穿过松树林，登上了稀疏植被的高海拔山顶。

“老李，你一年四季都在山上奔跑，你不想回家吗？”

“什么家庭！吴二兵不是这么说的，我们是一个荧光棒。”

他想到了这位老人的浪漫故事：“嘿，你不是嫁给一个哈萨克女孩并抚养一个儿子吗？”

“嘿！我早点跑了一个球！”老人不耐烦地挥舞着鞭子，像苍蝇一样。

石头上有一个游牧民族的岩画。抽象的岩羊。他拿出笔记本，地图和指南针，将其复制。他再次问：

“我的妻子和儿子可以跑步吗？”’

“他的兄弟，在一起六，七年后，她的亲戚遇到了麻烦。马队来接她，把球传给了我们。我们不敢说什么。”

“你也没去见她吗？”

“几年前，我领导地质小组，一次在山上见过她。该死，当我进入帐篷时-”

他举手阻止了老人。石头的缝隙里有一个破碎的石窟雕像。他举起相机并按下快门。

“继续，老李。”

“我一走进去，她就大叫一声。”

马出汗了，停了下来。他们下马步行爬上去。老人着腿走了来说。

“我对她大喊，你在尖叫什么，尖叫使你的男人回来打你。快点喝点茶，让我们喝酒然后上路。她不听，她遮住脸，然后led。”

“后来发生了什么？”那个年轻人紧张地听着。

“事后我没有喝茶。地质小组的人说，不要造成种族冲突。嘿，有很多人挤在帐篷外面，偷听着……她一定是在男人殴打她的时候回来。”

年轻人问：“后来发生了什么，再也没有见到她？”

“不。我不知道他们去了哪里，无论他们死了还是活着。” la脚的老人擦了擦汗，思索了一下，叹了口气：“哦，那个女孩，她是一个好女孩。”

远处的马鞍形冰大阪白雪皑皑。他想起了凝视的眼睛。哦，她也是个好女孩，她现在不知道它是活的还是死的。。。现在他和老人在他们的心中感觉到了，这可能就像一个过来的人一样。

他们默默地骑着马，穿上皮夹克。那匹马弯腰，一步步走在平缓的蓝灰色斜坡上。单峰用尖锐的哨子穿过耳朵。他感到头晕。岩石峭壁低矮，向脚底下沉，两边的山脉都散布着粉雪，像白色的沙子，闪闪发亮。

在这个青色的砾石斜坡的尽头是马鞍形大阪的顶部。

他转过身问老人：

“儿子在哪里？还有他的母亲？”

“是的。”老人点点头，“那时我没看见他。”

他失望地转过身来。这时，一阵寒风突然冲向他。他抬起眼睛，看到前方有一条白山mountain。

他的心猛跳。抚摸他的额头，感觉有点热。

即将到达山顶的电话突然响起，就像他的妻子在逆境中拼命的哭泣一样。突然，他非常讨厌这个危险的巨大山脉，讨厌高耸的大坂和这种欺负人类的强大天性。在一瞬间，他也想起了吴二兵和他熟识的邪恶人民，并记住了所有侮辱他和他所爱的人民的人。他还记得造成和消灭老李的家庭并使他沉默寡言的因素。

　　马匹喘着，拐着之字形，缓慢地向大坂顶端的分水线蠕动。其实，从远处或从空中看去，那黑甲虫似的两个影子已经和那鞍形的山口融为一体了。

　　他在霎时间平静了。

　　世界化成了斑斓的地图。在分水线上，他同时看见了山脉两侧的，准噶尔和吐鲁番两大盆地。唐代敦煌文书描述的古道正静静地深嵌在弯曲的峡谷之底。山顶的一块巨石上铭文剥落，旁边堆着一匹驿马的骸骨。大地峥嵘万状地倾斜着，向着南方的彼岸俯冲而去。这是从海拔四千米向海平面以下伸延的、大地的俯冲。剧烈抖动的气浪正从吐鲁番低地淡白色的*地带扶摇而起，化成长长一片海市蜃楼。在赤褐色的南侧深涧里，嵌着一条蓝莹莹的冰川。

　　他从未见过如此雄壮的景观。

　　大坂上的那条冰川蓝得醉人。那千万年积成的冰层水平地叠砌着，一层微白，一层浅绿，一层蔚蓝。在强烈的紫外线照射下，冰川幻变出神奇的色彩，使这荒凉恐怖的莽苍大山陡添了一分难测的情感。“大坂——”他失声地喊起来。他想不到这大坂、这山脉、这自然和世界会用这样的方式来安慰他。他久久勒马伫立着，任那强劲的山风粗野地推撞着他。

　　“他妈的，这大坂。老子的马子累垮了！”拐子老李满头大汗，咒骂着走上山顶。那匹粉色的三岁马浑身透湿，簌簌地打着战。

　　“畜生！这么个（尸从）样！”老汉恶煞般朝小马怒吼着，“趴蛋啦！挨刀子啦？这号（尸从）样，能回来吗？”

　　他颤抖了一下。“能回来吗？”他听见一个低柔的声音。一个最后的声音。他下了马。豪迈和勇敢突然消失了。他慢慢把照相机放进了挎包。不能在山顶上冒充英雄，他想。他把马料倒在雨衣上，看着那匹精疲力竭的小马嚼着。风卷着积雪，在冰川顶上堆起乳色()的一层。这层层砌起的冰川里不知葬着多少人的不幸。今天的这层雪会在夜里结成新的一层冰。每天冰川上都结着新的冰。不要照相了，哪怕为着已经粗现轮廓的论文——留下些缺憾吧。

　　“喂，抽些烟吧，尕娃。”

　　“抽莫合烟——帮我卷一根粗的。”

　　“这王八大坂，真难走。”

　　“喏，老李，点上火。”

　　他吸着浓烈的莫合烟，望着冰川顶的乳色积雪。今天的这一层里埋着他夭亡的孩子。这一定也是一个在阳光中光彩照人的，赤裸着的小男孩。他在今天被父亲葬到了这冰川之中。

　　他们休息了很久。粉色杂毛小马吃饱了苞米粒子。马搭子捆扎稳当。他们上了马，走向古道的另一半路程。

　　你骑着个马吔，我扛了个枪

　　诺们子两个嘛——浪*

　　瘸老李又乐陶陶地唱起了那支野蛮的青海小调。马蹄又在岩石上敲出单调的响声。南来的骄阳烫着脸颊。他们走离了分水线。

　　古希腊的艺术家是对的，经过痛苦的美可以找到高尚的心灵。这一点，她已经做到了。她不会死，她只会得到更坚实的爱情。因为，她以一个女人的勇敢，早已越过了她的大坂。死去的儿子也做到了，他将在这永恒的冰川上化成一个洒满阳光的胜利的小精灵。

　　下山道上，马儿走得很快。他朝那冰川，朝那大坂投去了告别的一瞥，然后不动声色地追上了他的向导。