徐霞客：闽游日记前

十二days二十里，爬仙霞岭。三十五英里，爬丹凤岭，是岭南与福建的边界。另有七里，西有一条路横过山脊，那是江西永丰路，到永丰仍是八十里。沿着小河向东行驶，从巴厘岛到of陵脚下，到顶部四英里，在朱姆停留的前六英里。

13天三十五英里，过山脊，在咸阳吃饭。咸阳岭不是很高，但是杜鹃却美丽可爱。晚饭后，我在30里到达浦城。时代和道路是泉水的源泉，繁华的海盗是泉源。建议从延平到永安。于义ji储藏着雨花的繁荣，然后寻找延平的船。

14船四十里，眺望。周子省的一家人拜访了他们的家园，并提前停了下来，于遂越过浮桥，沿着河沿金豆山向左攀爬。石邓修整，乔松岩草，静如人。经过三个凉亭，进入宣帝宫，然后从皇宫后面爬山。乌雾挂在中间，四座山环成拱形，繁华带来，风和烟消逝，步步高升！

十五天天空是微弱的。悬而急的河水向船上驶去，一百二十里，系泊水机。风雨交加，溪流嘈杂。

16 60英里，至双溪口，与崇安水合。又有55英里，到达了建宁县。雨不会停止。

17日水上升了几英尺，通州巨阁被困了。早晨，乘三板船登船。四十里，太平邑，四十里，大恒邑，像鸟一样经过。三十英里，阴郁的海滩，水流汹涌。于曦旅行到hu湖，却看到了shi石围山的悬崖，船从中穿过。起初，这并不危险。今天，白浪屹立在山上，石头几乎看不见。距延平十英里。

十八分多人穿轻便的衣服走出西门，进行云年洞游。凌族奴隶越过南部的河流，将行李从沙县带到上水再到永安。雨露旅行了四十英里，穿越了沙溪和西部。乐的水来自西方，沙县的水来自南方，并且融合而来，就像在延平共同建造的一条小溪一样。苏三连浦向南进入山脉，六十英里，是O宁县，南平县和顺昌县的边界。

十九天五英里，越过白沙岭，是顺昌的边境。又有25英里，到达了县城。邵武的水源于西部，流经县城。归化水来自南部，即居惠市的东南角。望着水面的城市，像一条溪流与一条溪流。沿着水向南三十英里，到达都匀，忽然间有雪花似的棕榈树。距幸福大地十五英里也是杨贵山的故乡。再过十五英里，那是高滩店。雾霾抚慰人心，蓝天如云，阳光普照，山峰上覆盖着雪，像一团玉环。闽中的雪很奇特，到了春末尤为奇特。这座城市村里的老太太每天都暴露在火炉下。但于光着脚快飞！二十五英里，住在山间渡村。

20天越过山stream，向南去大溪。这两座山形成了一个大门，称为菊霞。悬崖并非没有脚趾，并沿着山腰而行。从居霞浦出来十英里，山开始了。再过十英里，进入江乐。从南关出来，向南越过溪流，向东转入登登灵山。南三里是雨花洞路。首先，经过腾岭山后，您可以看到东南部的两个山峰，其中有崎green的绿墙，这些山墙是分形的，与山峰不同。到达脚下时，一条尾巴水平拖动，向后退以保护洞穴门。门在山col里，不是很开，但是森比递了进来，清澈的水从里面流出来，我感到很冷。洞后门中间的山上有明泰寺。在剩下的时间里没有食物，他回到了左登岭。石头缠绵而松散，经过了石头的三英里，绿色的莲花突然打开，圣殿就在其中。范媛，仍然走到山洞的前门，寻找好的向导。将折断的松树结放在竹basket中，导板将其扛在肩上，携带铁丝，放开并燃烧火，余烬使之受益。第一个入口距上一个高度几英尺，即流向何处流出。向后屈曲，木板数为四个，穹顶狭窄，向上和向下，石头的颜色可能是白色或黄色，石头的骨头可能垂悬或直立，但“荔枝柱”，“风撕裂”蜡烛”，“地幔帐篷”，“达摩渡河”，“仙人天”，“葡萄伞”，“仙中”，“仙姑”是最破旧的。沿河，它很穷，被称为“九层建筑”。仰望天空，突然间有欲望，所谓的“五守天”。迄今为止最奇怪的是，这与张公东从黑暗到光明相吻合。遮盖孔的门斜向打开，神秘而明亮的反射仍然看不到天空。从山脊向上看，山洞的门口有一个缝隙，直通圆明。洞的入口从高处落下，洪汉其龟，与张公相同。张公森的卑鄙而美丽的人全都被理解了。这个洞是令人眼花and乱的，充满神秘感，而且更加开放。这两个孔是相似且不同的。当您爬上山顶时，悬崖将割破天空，左右两侧像chēng红色的皮肤，这不是张功准备的。下山是天成。四座山都被锁住了，没有水可以走了，山顶之间是山洞之间的流动。回到山的中途，经过明泰寺。这位和尚说：“这是因为岩石锋利而尖锐，显示出玉石和云层被切开，而苦难是由草木造成的。因此，游客知道山洞而不是山峰。”天鹅绒，德星空岩。墙壁被切成三边，悬挂成一团，跌落了几英尺。洞穴旁边有三个野生橘子，富有成果。从山腰向右转一到两英里。突然，在两座山的交汇处，有四个脊椎锥，其中有石齿和齿，在悬崖和岩石之间徘徊。抬头望着山顶，单身美丽。然后，从山洞后面的悬崖上走过石门，下到澡堂，然后呆在严。

21天仍要到达永乐路，到达江乐南门。

第二十四天：从一开始到永安，船奴还没有到。

二十五天Yong在永安旅馆等奴隶。顺昌酒在市区，楼下喝白酒。突然，燕平奴隶的声音。因此，他决定明天早些时候计划。

二十六天跟随城市，沿着河水流向东南20英里，然后向南25英里，爬上大榭岭，然后在云雾中高高地走。如果是15英里，请到达平半并致电林田。下午，大雨停止了。在临田，有两条来自南部的溪流，东部是鲜血如红，西部是绿色的河流，因此它们汇合在一起。

第二十七天，回到赤溪。很长一段时间，她将留在池西，然后回到城西。总共二十里，穿过坑源上下桥，爬山。越来越高，雾也变得越来越重，就像我昨天爬大榭岭时一样。穿过顶部的五英里是宁阳国境。夏五里，范雨灵头。当太阳快要落山的时候，万峰在照镜子。回望上陵，它不再可见，下面的人群都是专注的。杰玛山（Gema Mountain）极高，山峰和山脊自毁。到目前为止，它已成为南部标准。对于有问题的当地人来说，当宁阳没有建立县时，该县仍属于永安。今天，到达岭北河以北的人属于延坪，属于岭南河以南的人属于漳州。古荡山水依山而建。这片土地的南部是宁阳，南三十英里，西部是县城的龙岩，东部是延平的大田云。下山十英里，从坑开始。大溪越过南桥，向东走。在山脊上，顺着溪水从西向南行驶二十英里，然后到达宁阳东国。前大溪绕着城市的北部和西部，穿过城市向南，与小河相遇，并开始赢得船只。

th 28日将向南行驶，派出警察防盗器，而两天后仍不派船的人。

4月的第一天平明，在船开始前，溪水从峡谷垂下到南方。在十多英里的范围内，一个峰突然到达西面，越过小河，水从西面避开，然后从东面转向，其动量就像剑岭，这意味着水突然变得光滑，被称为石嘴山岩石站在一起，中间有一扇门，只允许划船。船从门上掉下来，高度超过十英尺，剩余的动力弯曲，高度下降了几英尺。与荒凉的海滩相比，尽管面积大不相同，但危险却增加了一倍以上。

所有的船都在这里，都在下面。每次乘船时，船上的人降落并用电缆将它们前后拖动，然后及时释放它们。此后，山上的峡谷处于危险之中，山脊刺入天空，曲折折断了墙，就像劈开绿色，​​穿过云层。三十公里，经过博物馆的头部，是漳平边界。一个山峰向东凸出，水流向东和向西旋转，这被称为水滑道。峰峦连成一体，海浪飞扬，船从云涵直下，尸体背着龙秋雯。这座山不太开阔，超过二十英里，它是一个石滩。石头从南方伸出，被水流阻塞，水流不受约束。粉碎的趋势是石嘴和水的危险。在此下方，有东北的溪流汇合；再一次，嘉溪回到东北加入，溪流变大，势头平稳。向东二十里，漳平县也。

宁阳之溪，吊得快，十来一条溪。从峡城到民安，入海要超过800英里，从宁阳到海城市要入海要300多英里。此外，Li陵下降到距离不到五百英里的延平，而延坪上升到不到四百零米的陡峭的马陵，即二陵的高伯钟。它的高度是均匀的，但是当入海时，它将减小。这里应高估雷电爆炸入地下的危险。

第二天第二天the下封船。几英里之外，群山错综复杂，沙滩堆积如山。如果说江西平和而昏暗，那就是无数。六十里，抵达华西，北溪至今已从石岭上吊下，船无法通过，所以船通过了山脊。如果只是水的起源，竹筏就不能漂浮。如果开了，但下游抵抗了，它将使黄河的三个闸门停止，船无法上下。然而，汉唐时期的万槽水道中仍然有电缆拖曳。从来没有华峰，自古至今，没有时间照顾。计划沿河穷困，但居民只知道山脊之外，无法引导。

the第一天的第三天s爬上山脊，到山脊顶部10里，然后河水从西边山麓下流，只用一块水覆盖着一块布。另外五个李泽泽直落，另外两个李到达溪流。这条船向西溪行驶八十英里。沿西南行进三十英里，即张军；东南方向下游20英里，向东穿越河流，奈兴和泉东也到达了邮政公路。下游60英里，出海入海。

当天的第4天，游历了二十英里，进入张北门。拜访叔叔的经理时，他签了字殷南京，去了县城三十里。然后我们在雨中离开南门，晚上航行到南京。

day初五初五抵达南京，追寻人流和曲折。这条小溪从南平到南京六十英里。它像西溪一样强大，穿过张军南门，到达海城入海。我不知道张的名字，谁是梁溪最好的？

再次向南行驶，前往漳平；然后乘船进入九龙河。他在沿河两岸的边界周围有很多笔墨，还描述了河水状况。

仅在到达南京时才记录此旅行记录。

后一部分记录了公元1630年到福建的旅行。这次我还记得仙霞山的风景。它的某些旅行路线与上一条相同。也有新的冒险活动，例如龙洞和龙探池塘。它还显示了他的毅力，否则他看不到新的场面。下面的旅行充满了钢笔和墨水，并详细描写了山石笋和绿色漂浮的烟雾，直到延平。

到永安境内，参观贡川（现为贡川），非常精细地描述山脉，岩石，溪流和水。尤其是桃园洞的描绘令人着迷。进入九龙河，有很多巧妙的笔在河石安峰的烟雾和树木的阴影下，其描绘的精细度比上一篇文章更好。由于下次巡演是由漳州经理邀请，因此巡演在漳州结束。

崇zhen改元源辰的中淳于1628年。崇zhen朱Yu坚即位并改变了统治时期，因此被称为“盖元”，而传真被命名为“敏”和“广有”。 20日，旅程开始了。 3月11日，他抵达进入福建的青湖。 15李，走出石门街，和老朋友姜郎见面。十五英里，到夏河口，已经是黄昏了。再走十五英里，然后呆在山坑中。