周作人：苦雨
傅远弟：
北京最近在下雨。如果您在长安路不认识或遇到它，那肯定会增加您的旅行乐趣。在雨中旅行不一定很愉快。我以前经常在杭州到上海的火车上遇到雨。我总是感到很难受，所以我对火车上的雨水没有任何兴趣，但是我躺在遮阳篷船上，听听雨水。除了奈的sc叫声和“看池塘，俯身”的声音外，这是一首梦幻的诗歌。如果您比较大胆，躺在划艇上，晚上在雨中行走，那甚至可以显示水乡居民的智慧。尽管这样做比较危险，但如果不小心使您尴尬地转身，则会使船底朝上。 20多年来，我去东圃吊死父亲的保姆。回家的路上有一场风暴。有一阵子，一艘扁船在白鹅海浪中翻过大树港。这是极其危险和极其高兴的。我仍然有很多“为鱼而生”的时间-至少在切断纹身后的气质。我感觉靠近水，但是像北京的泥塘这样的许多“大海”真的不是很满意。不幸。看来您要走两天的准沙漠公路才能去陕西。如果您那时遇到风吹雨打，那可能会很舒服。我认为您正坐在a子车上，在沙漠上方，在大雨下，喝四杯。饮料中的软饮料是悠闲地进行的，这可以算是“不开心的”之一。但这只是我的幻想。这和诗人的理想一样不可靠，或者如果您在the子车上遇到雨，那将非常困难，并且您在不知不觉中抱怨。回到北京后，你不得不问你。
前天整夜的雨使我在晚上醒了几次。除了偶尔乐于参加一些爆炸性战斗的北京人外，夜晚总是很安静。雨声对我的耳朵不是很熟悉，所以我经常被它唤醒，即使我入睡时也感觉像耳朵。坚持像面条一样的东西，很难入睡。根据前天晚上孩子们的报告，在另一层，前院的水距台阶不到一英寸。我听着晚上的雨声，一直在想水已经到达台阶了，并沉浸在西边的书房中。终于，在凌晨五点，赤脚在伞下，跑到西屋看看。不出所料，水淹没了整个房子，深约一英寸，然后他叹了口气，松了一口气。如果很高兴的话，我去看看那里没有水。当时我很失望。也许我现在不满意。幸运的是，书本不湿。尽管它们毫无价值，但被浸入一个面包中的纸饼也非常不愉快。如今，尽管水已经退缩，但水升起后仍然有普通的气味。尽管您不能让客人坐下来聊天，但您不能在那里写东西，所以这封信是写在里面的康桌子上的。
这次只有两个人喜欢大雨。首先是孩子们。他们喜欢水，但是拿到水非常困难。现在他们看到院子里的河了，他们成群结队地去了河。赤脚进入水中确实很冷，但是他们并不害怕，即使进入水中也不会上来。大人看到孩子们玩得很开心，他们一个接一个地加入了他们，但是他们的成绩不是很好。那天有3个人滑倒，其中两个是大人-一个是我的兄弟，另一个是川岛坤。第二种喜欢下雨的是虾蛾。我以前和孩子一起去高梁桥钓鱼。我刚抓到很多虾，其中一些是绿色的，还有一些是。他们把它们带回院子。他们通常会尖叫几次，但在过去几天里还不错。白天的呼唤或饥荒的迹象，但它具有田村的味道。有很多人的耳朵柔软。它们非常令人讨厌和嘈杂，例如麻雀，虾和蝉的啼叫声。任何会阻碍他们甜蜜睡眠的人都不会。如果您不讨厌它，那意味着您午睡了。我认为您不需要这样做。听它很有趣。这些东西不仅富有诗意，而且所有声音实际上都可以听。虾在稻田里成群吠叫，半夜安静地听着，常常变成金属声，这很特别，有时似乎是狗叫声。古人经常将青蛙和蛤lam称为吠叫，这是来自实验。现在我们院子里的大虾只看见一种花条，它的叫声甚至还不那么漂亮，但是葛格格这个名字可以说是葛茵，通常从一到三，不多，只有下一个在雨中早晨，听一口气叫十二或三声，可以看出它非常喜欢它。
对于该国的一个贫穷朋友来说，这场大雨可能是一个巨大的不幸，但我个人从未见过。单凭我的想象力似乎是无用的，所以我不会虚伪地叹气。如果有人说这只是个人问题，对生活没有用，我也承认我只想谈论个人问题，没有别的。今天太阳出来了，晚上可以出去玩，所以我不再写这封信了。
我正等着看（）您的秦有记，但现在我先写给您。这也可以看作是“思想之外”的东西。
1924年7月17日在北京预定
我住在北京，但是这让我很伤心看到下雨这几天。北京历来很少下雨，因此不仅雨具不完整，而且房屋结构也没有做好防雨准备。除了真正的有钱人以外，他很少使用实心砖墙，而大多只是使用泥墙抹灰。最近，天气发生了变化，南部非常寒冷，北部多雨，因此施工的两个方面都有缺陷。一周前的大雨使后园的西墙坍塌了。第二天，“梁上的绅士”来探访北屋的铁窗。从第二天起，他迅速邀请了七八名工匠。从头开始重建花了两天。 ，已经成功了八十分之一，终于可以高高地躺下了，但前一天晚上的雨却把房门的南墙推倒了。这次不是让我害怕的人，而是川岛坤的“ 1men”，因为“ Junzi Liangshang”一定要躲藏在“ men”的窗下。为了消除“男人”的焦虑，一旦天气晴朗，就迫切需要进行大规模建设。我希望日子不会很长。这些天，我不得不暂时请川岛坤的兄弟照顾他。