韩少功：不和谐
我第一次听到这个词是在罗河过渡期间洪水泛滥时，河面比平时宽几倍。同一条船上有两个面对面的女人，她们是从很远的地方来的。他们一上船，就用帽子遮住了脸，只露出了两只眼睛。船夫看着他们，要求他们下去。两个女人无法下船，每个女人都用泥泞的河水擦了两次脸。他们做了画脸。他们互相看着对方，笑得很厉害，以至于笑不起，然后他们then了肚子，上了船。
我对此感到非常惊讶：为什么要画一张脸？
船夫说：“十个*不能控制刘龙的洪水。我负担不起船夫的生活。”
船上有人立即同意，是的，火和水是无情的，最好要小心。他们谈论的是前一个月和一天，当时有位女士非常烦恼，船翻了下来，人们掉进了水里。无论如何游泳，他们都无法到达海岸，他们只是碰了个鬼。
后来我才知道，“不和谐”是美丽的。穿越有一个特殊的规则。遇到大风大浪时，不丑陋的女人无法过渡。传说很久以前，这里有一个丑陋的女孩，她无论如何都无法结婚，最后在这条渡轮上掉到河里了。从那时起，这位丑陋的女士的影子就一直存在，只要她看见船上有一个标致女士，她就会嫉妒，她会挥手致意，造成频繁的船只毁坏和死亡。过渡时期的女人略带魅力，只有当她的脸变脏时，船夫才能从灾难中解救出来。
我不太在乎和相信这样的传说，也没有研究美丽与灾难之间的关系。例如，美丽是否更有可能引起人们分心，胡说八道和发疯？是否更容易诱使他们放弃职责和不小心操作？使我感兴趣的是“不和谐”一词。这意味着有些令人不寒而栗的结论。美是一种邪恶，善是一种危险。好事总是带来不团结，不稳定和不满，也就是说，肯定会带来争执和仇恨，并带来不和谐。一块美丽的玉器和氏族墙曾经使赵和秦开战，一个美丽的女人海伦曾引发希腊远征特洛亚十年，可能可以用来解释这个名词。只有当世界顺应潮流，与尘土和谐相处，and子不在脑海，脸上沾满泥泞的水时，世界才会和平。
马桥语中的“不和谐”也指善良，杰出，非凡，非凡等。用这个词形容年轻女子铁祥的本义，局外人没有理由不为自己的前景大汗淋漓。