韩少功:老朋友

韩少功:故人

于先生去中国二十年后回到家乡,对这个小镇来说是一件新鲜事。该省有关部门事先打电话说,于先生是爱国华侨,在香港和美洲拥有数千万资产。这次他正在他的家乡访问,必须在当地受到热烈欢迎,以促进投资促进和改革开放。

县委,县*召开会议研究此事。县招待所的第5栋小楼立即进行了翻新,更换了地毯,更换了窗帘,杀死了老鼠,喷了香水,摆放了盆花和雀巢咖啡,显示了该县的最高消费水平。派出所的警察在小建筑物外面派出了警卫,以纠正公共秩序,防止好人走到人群中。据说,一个年轻人以为自己正急着要再去那里买急卖商品。他汗流th背地挤进了人群中,并被身后的人们所挤压。他冲过地面上的警戒线,强迫警察测试电棍。他尖叫着,那个年轻人当场摔倒在地,整个身体都抽搐了。他的脸上有一阵僵硬的灰色。县城有两个疯子。他们通常尿臭。他们喜欢唱歌时向汽车扔石头。司机们早已无奈并习惯了。为了防止他们攻击海外华人,警察被命令暂时拘留疯子。结果,一些小婴儿失去了喜悦和恐惧,因此他们不得不撤退,去见屠夫杀死猪或移动蚂蚁。几天来,他们感到有些难过和不开心。

王副县长冒着大汗淋漓,不仅是因为刚才的大声喧but,还因为来宾在危险中的异常镇定。

据王副县长所知,客人既不是将军也不是贼。有这样的镇定是一件奇怪的事。县副县长王甚至不理解为什么俞先生作为一个有钱人,过着如此简单的生活。除了抽两支烟,他不喝酒,茶或水果。他甚至对舞厅和夜总会都不感兴趣。据安全人员说,在招待所的前几天里,他没事就关上了门,门后没有动静,他也不知道自己在做什么。即使走了出去,他也只是到河边的后街,用相机拍摄了普通的墙基,石头和老树的照片,却不知道该怎么用。在当地人眼中,那只是一条狭窄的花岗岩街道。那些破损的砖墙和墙底的苔藓并不奇怪。他为什么一次又一次地如此剧烈地行走呢?

他总是在从米粉厂到河码头的后街上来回走动。他从小西门的一位老太太那里买了豆腐。他买了十二片豆腐,但没有吃。他要求服务员处理。卖豆腐的祖母几乎是瞎子,左眼有一束光。据调查,她是一个孤独的老人,原本是*某军官的妻子。在丈夫去世后,她一直靠自己的双手谋生,卖豆腐已有30多年了。有趣的是,为什么于先生总是买她的豆腐?与她有特殊关系吗?考虑到特殊的关系,为什么他只买对方的豆腐,而不给他一千亿红包呢? ...这是外界所不知道的原因。

县副县长试图从侧面询问几次,但觉得不合适,因此他不得不跳过这个话题。实际上,于先生没有话题,甚至从不说话。当其他人都在热烈交谈时,他只是在听。他的眼睛非常明亮,灼热。就像探照灯一样,他慢慢地从这里扫到了那里,从那里到这里,有时甚至看到说话者都毛躁,说话时感到困惑。当他偶尔笑时,他也笑得很微弱,很浅,很慢,而且没有笑,至少比在场的人少70%。真的没什么可看的,所以他稳定地呆在前方的某个位置,所有表情都从他的脸下漏了出来,筛出一张空白的脸。

他喜欢拿着雪茄,但很少点燃。尽管如此,他并不特别冷漠,甚至说得很好。例如,他拿出一支签字笔,签署了投资大理石厂的意向书,并对该县的奇异果资源表示了兴趣。

王副县长很高兴,想让对方开心:“于先生不会跳舞,这是稀有的。那么您想参观白宫渡吗?那也是省级保护文物保护区。”

有钱人摇了摇头。

县副县长试图弄清对方的爱好:“您想看一些视频吗?不要看我们的小镇,这里有各种各样的电影,香港,*,美国,日本等。”

那个有钱人微微一笑,摇了摇头。

“那么……你想要什么,你想要什么,就说。我们的小县虽然条件有限,但是变化仍然很大,与您在这里时相比没有。您去过南河钢铁公司吗?矿山?它已经成为一个大矿山,年产值达数亿美元!竹子,水果,山茶花和水产养殖业在过去几年中也得到了迅速发展。如果您想做一些当地特色菜,那就说吧。返回家乡并不容易。”

于先生深深地凝望着副县长,“院长很有礼貌,那我真的说了吗?”

“好的,不客气,来自我的家乡。”县副县长几乎喜出望外。

“好,”于先生若有所思地凝视着雪茄,停了一会儿,“我想见一个人。”

“WHO?”

“彭锡宝。”

“是你的亲戚吗?”

“没有。”

“是你的同学还是朋友?”

“也不是。”

副县长有点困惑。于先生到来之前,有关部门已经检查过,这里似乎没有于先生的亲戚或朋友。此外,县副县长在这里从事政治活动已有30多年了,他知道大多数有头脑的人。 18个乡镇的中年农民几乎熟识了30-40%,但他从未听说过彭锡宝这个名字。

“你……和他有关系吗?”

那个有钱人摇了摇头,“从没见过。”

副县长现在不了解,但要深入询问并不容易。 “好吧,我们会安排一切。如果您要安排宴会或安排您一起生活几天,您可以说说,这很容易说。”

有钱人下巴说:“不,不,只要见面,就不需要任何安排。”

王副县长感到更加奇怪,于是回头向县*办公室解释,并迅速寻找彭锡宝。办公室很快报告说,溪口镇确实有一个彭溪堡。他目前生活在贫穷的家庭中,负债累累,患有肺气肿和风湿病。作为*员,他已经多年没有缴纳党费了,村*也接他。头痛。至于为什么俞先生想见他,当地人觉得很奇怪,因为他们两个之间绝对没有关系。后来,依靠两个老人的记忆,人们隐约得知:如果有恋爱关系,于先生的父亲被was为欺负房东,彭熙宝的刀子被用在法庭上-他当时是民兵。 。人们不敢杀人,只有他为杀人而战。

在这种重要情况下,县副县长王伟很尴尬地安排会议。召集某人与敌人见面,是否意味着报仇?是否可以结帐?什么都不会发生,对吧?*再次见面学习。一位部长愤怒地拍了拍桌子:“ ah,俞姓太毒了!他的父亲也得到了康复,财产还还了。还有什么?*现在邀请他住在旅馆里吃宴会。他仍然想要成为他母亲的归乡小组,以阶级报仇报仇贫穷,中下阶层的农民吗?”另一位部长叹了口气,说:“你不能这么说。那时候,阶级斗争在扩大,有随机的斗争和错误的杀戮。这是不对的。人们有情感,这是可以理解的。”县委书记别无选择,只能和解:“我们欢迎像俞先生这样的爱国侨民投资。但是最好避免开会。如果情况有所改善,那就再去一次。揭示,激发情感,为什么要打扰?”王县副县长担心建立水果罐头工厂的谈判,并焦急地说道:“如果您看不到它,那当然很好。但这会使俞先生感到不高兴吗?这样,它将开放到深夜,最后达成协议:一方面,县统一战线部门将正式杀害于先生,以道杀害他。另一方面,最好不要安排敌人见面,彭锡宝因违反公共安全规定打麻将和赌博而被暂时逮捕,看不到外界在他被拘留期间。

打麻将几乎是一项全国性的活动,因此任何人都可以使用此费用,这是造成暂时的人为蒸发的普遍借口。

拍桌子的部长仍然对这种待遇不满意。会议结束后,他打了个巴掌,大喊:“该死的道歉?现在*取悦*。早期的革命不如晚期的革命。看一下,以后还会有戏剧!”

其他负责人只是听不见。

王副县长按计划行事,并将有关建议转交给了于先生,但于先生断然拒绝。他很容易谈论其他事情。例如,该县希望他投资一家水果罐头厂,这没问题;部长要求他安排他的孩子出国学习,这也很容易。至于谁想要一个更轻或更薄的尼龙丝袜,无论谁想要,都是小菜一碟。他只提议过这次与彭锡宝的会面,但他无法收回这九头牛。他的手指随着大雪茄微微颤抖,他只说:

“他出来的时候,我会等到那时。”

副县长王暗中哭了。

“即使他死了,我也会挖坟墓看看。”

更果断地说。

没办法,县官员又进行了两次痛苦的讨论,但必须残酷并同意他的要求。在安排这次会议之前,县副县长把彭锡宝带到县城并与他进行了交谈。但是随后,县副县长发现这种对话是完全没有必要的。彭锡宝不记得那起谋杀案,他忘记了年轻的大师于是谁。他只说会见*想要他见的任何人。他甚至有一种热情,并以特别的敬意进入了这座城市。在炎热的天气里,他on着双套高跟鞋,肩膀发,,头发束成一团,身上闻到猪的气味。几句话之后,他擦了打的鼻子,心不在around地环顾四周。

副县长认为这也很好,并且省去了一些紧张感。他让对方洗个澡,递给他一支香烟。由于某种原因,他感到有点可惜。目前看来他并没有带他去见客人,但是他几乎被残酷地推开了子午门并被斩首。

县副县长用拍拍老民兵的肩膀,把他带到宾馆的小楼里。彭夕宝突然吸了一口冷气,额头上流淌着浓密的汗珠,眼中莫名的恐惧。县副县长仔细看了看,发现他就像是在冰箱里蒸了很久的肉制品,脸色发青。

“县长,我,我的肚子突然疼……”

“只是看到它就结束了。”县副县长知道他不会去处决地。

“疼痛太重了,我不能走路……”

“上帝,该死,你不走门,你要我失去信心吗?你担心我进食和和你一起玩后我将无事可做吗?这是一项政治任务,你必须走或者不!”

“我给你个把戏。非常抱歉,我现在必须回去...”

县副县长看到他逃跑时非常生气,以至于他叫某人向前冲去,不由自主地扭曲了他。就像把他放在建筑物的门上,使他在屋子里看起来很奇怪。空调发出的一股冷空气冲向他,使彭锡宝颤抖。前面有几个大皮沙发,由于造型怪异而巨大,彭喜宝的腿发抖。巨大的猩红色地毯在强烈阳光照射下从窗户射进来,反射出令人眼花,乱的反射光,使房屋的所有墙壁和天花板都被红光弄脏。翻滚的红潮甚至注视着房间里每个人的瞳孔,全都是红眼睛。

根据县副县长的安排,今天有更多护送,包括便衣警察冒充服务员以防止事故发生。战斗也吓坏了彭锡宝。他看着那边的那个大个子和那边的那个大个子。他的脚已经扎根在地,他无法前进。

“这是于先生,彭锡宝,也坐下……”副县长试图营造一种轻松的氛围。

于先生的眼睛亮了起来,表现出前所未有的兴奋,他从沙发上站起来,走过去看着游客。总是熄灭的雪茄已被异常点燃。

彭西宝似乎想起了,他微笑着,narrow起了鼻子:“是俞同志吗?好久不见了。你的老人还在农业局……”

显然是错误的人。县副县长用双手刺伤他:“于先生这次是从香港来的……”

彭锡宝的眼睛睁大了,理解了这种矫正。 “哦,我去了香港?我知道,我怎么不明白为什么呢?于同志不是在香港农业局工作吗?上次我想在村子里购买尿素时,我告诉他们去同志。于。同志是最好的。愿意帮助的人……”他一边讲话一边擦了擦鼻子。

“你在说什么!于先生是著名的爱国华侨和实业家。这次,他回到家乡调查经济发展。”县副县长有点不耐烦,“看清楚后可以告诉我,好吗?”

在谈话的同时,其他护送员正在倒茶和擦手毛巾时,于先生从未互相交谈,但他的呼吸变得越来越快,脸变得越来越红,脸变得越来越红,额头上的蓝色静脉猛烈地打着,蠕动着,两只眼睛。一道尖锐的光在阳光下发出刀尖般的闪光,几乎发出嗡嗡声。他凝视着他所想的那个人,慢慢地从头到脚看到了对手,然后从脚上慢慢地看到了他的头,他的目光终于留在了对手的亚当的苹果上。这当然使县副县长感到惊讶:于先生的父亲的头一定在这一年那部分与身体分开了吗?一年中可能会进入哪种武器?

于先生满意地点了点头,笑了笑,然后突然闭嘴,然后又笑了起来,有些困惑和疯狂。他迅速移动,甚至有些急促,改变了一个角度,另一个角度,并聚焦在对手的脖子上,他的眼睛突然变得柔和,安静,清晰,以美丽的节奏波动。看来他现在盯着的不是脖子,而是心爱的古董,嫩花。如果他不注视并押下更大的赌注,古董将被破坏,花朵将枯萎-而这样的罪恶绝对是不可能的。

这条脖子是如此珍贵,他必须让自己多年的渴望从他的眼睛中平静地出来,小心地抚摸着目标,然后一步一步地探索它。

这种柔和的目光使县副县长王震颤。

“于先生,请坐下讲话,请坐下讲话...”县副县长有点不知所措。

那个有钱人似乎根本听不到。

“于先生,这是过去的一切。当时是当时的情况,当时的情况。很多事情还不清楚。我不是在*期间也被判入狱吗?我们*员的许多住所妻子。离子散落了吗?嘿,现在就期待。来吧,喝点茶。”

于先生似乎从梦中醒来,从容地醒来,擦了擦脸,丢了雪茄,回到了他平时的庄重态度。他向副县长点了点头:“好的,谢谢您。先生,如果您信守诺言,我会遵守。我肯定会参加罐头厂项目,但是水源的质量是一个重要问题。河流今天要取样水。”

他没有等待副县长的回答,就走出了前面的门,但是在他即将离开的那一刻,他突然转过头,狠狠地瞥了彭锡宝的脸。

彭锡宝浑对此一瞥感到震惊。他终于想起了在他前面的那个人,然后奇怪地大喊:“于尔,你看起来像你父亲吗……”

于先生脚步声已远传到门外,惊呆了的护送做出了反应,并跟在他们后面,只剩下彭锡宝一个人在房间里。

“于尔,那时候……我忍不住了……”

十多天后,这位有钱人从香港寄来了一笔巨款,并派了一名专家,水果罐头厂立即破土动工。这个镇比以前看起来更热闹。越来越多的汽车来回走动,引起汽车后方的尘埃波,两个疯子在唱歌的时候投下石块或粪便。有人说这些疯子现在可以唱香港流行歌曲。

1987年5月

◇1987年首次在《中山》杂志上发表,后来被纳入小说集《北门口预言》。

  

于先生到达了高端进口车沙沙作响。车身空前长,前所未有的黑光像巨大的黑鳗鱼一样,悄悄地滑过市场,潜入宾馆的院子,使小镇上的人们感到莫名的恐惧。从黑e腹部出来的人肤色暗淡,身体瘦弱。看来他已经中年了,但是已经褪色了。落在太阳穴深处的头骨给人一种坚定而艰难的感觉。他穿着米色外套和一双平底鞋,看上去特别简单。令人惊讶的是,他的左袖是空的,放气的,摇摆的,隐藏着阴和冷空气的袖子,并成为一副毫无表情,一动不动的多余物体。他走进宾馆餐厅的那一刻,服务员砸碎了一个瓷盘,倒车时门外的一辆卡车意外砸碎了尾灯,那天宾馆的一名孕妇流产了。所有这些是否与放气的袖子有关尚不清楚。

县委常委和县*首脑都去见了他。像往常一样,有握手,集体照和豪华宴会。水中的白鳗鱼,山上的白面条(rac狗)以及烤乳猪和羊蹄都具有故乡风味,并增强了宴会的怀旧感。一号院长介绍了县治情况,并介绍了招商引资的优惠政策。 2号酋长陪同客人观看了两部当地歌剧。首席陪同人员是第四任主任,副县长王。他陪同客人参观化肥厂,木材加工厂和大理石厂,一切似乎进展顺利。就在我走进大理石工厂时,附近的工作棚里突然响起一声巨响,使人们感到恐慌。警察立即拔出枪支以示警觉,但于先生没有眨眨眼或回头。继续仔细观察手中的石材样品。