韩少功:疑似足迹
我听到一声巨响。我跑到院子里看了一眼。我看到竹林中的树枝和树叶在晃动,似乎有一个隐约的黑色阴影。是谁呀?我拿起铁锹大喊,有片刻的静止,然后出现了一个有蜘蛛网和胡须的头。
“我砍一些竹子。”他露出两颗黄色的牙齿。
“你是谁?你怎么把它切入我的院子的?”
“这些竹子没用。”
“你说这没用,我很有用。”
我有点生气。我以为这个人很粗鲁。我不知道他何时闯入私人住宅并袭击了我的花园。他会在两天内来拆除墙壁并发现瓷砖吗?可惜我小心翼翼地把那块绿色的东西,院子里必不可少的第二或第三块绿色窗帘,撕开了。围墙的红砖被暴露了,砸碎了我面前的金色星星。
他的嘴唇又厚又重,他的嘴上又粗又密。携带不便,他呕吐的所有话语都是一锅稀饭。他说了自己的名字,但似乎没有说,他似乎没有说他在哪里。他还说,毛竹不是南竹,所以他只能把它剪下来卖给制笔厂来制造笔筒,但我不太理解。 。我命令他立即停止并立即离开这里。他吃了一惊,犹豫地点了点头。但是当我现在考虑这件事时,我感到他当时不清楚,更加不确定,或者他根本没有回答。
他指着樟树说:“那么下面有两种好药,五岳阳,别它们,等我在秋天挖。”
我根本不知道杨梅到底是什么,也不在乎谁在什么时候偷药,但是我不能容忍他的热情,他无视法律和破坏社会的基调。 “你是谁?我告诉过你,这是我的院子,我买的院子,还有带土地证的院子。你不明白这一点吗?你必须挖草药,放牛,砍毛竹,你可以走出去。如果你想进入这个院子,必须得到我的许可。你明白吗?你想让我给你看土地证吗?”
他was住了,似乎再次难以理解这样一个深刻而复杂的事实,“你是说,你是说...”
“我的意思是,将来您不会来这里养牛。”
“不能在这里养牛吗?”
“你认为这个院子可以放牛吗?”
“牛最喜欢吃这些茅草。无论如何,这没用……”
“留下来是我的事,对吧?”
“你想留下?如果你想留下,那就早点说。我不知道你想留下。我不知道。如果你早点说,我就不会在这里。”
他不要求我不告诉我但不教我负责。他大喊大叫,把两头母牛赶出了院子。一捆大的牛和草在他的肩膀后面摇曳,叶子的尖端席卷了道路。他当然没有带走他的牛粪和牛蝇。
我在庭院门上加了一把锁。
直到锁好我才知道他的出身。他叫李德孝,绰号小老,他是附近的农民。只是因为我购买的土地最初是分配给他的名字的。 20多年来,他对它甚至对他的牛都很熟悉。松开绳索后,就无需开车离开了,母牛顺从地直奔这里。现在,不是他不知道事情已经改变,还是这片土地被乡*征用并最终卖给了我一个局外人。但是当他砍竹子或牛杂草时,他不禁奔向这片土地。想一想,他熟悉这里的茅草房,熟悉这里的茅草房,熟悉这个地方某个角落的梅阳,holding了一小便,甚至习惯性地在这里奔跑,一心想来丰富生活泥。他怎么能放弃一段时间?他可以闻到这里的气味,并从远处听到发芽或掉落的种子发出吱吱作响的声音。即使当他在睡眠中感到困惑时,他仍可以感觉到在下雨或冷热后晴。抽搐或跳跃的片刻。对他来说,这些当然比土地证书更重要。有人告诉我,由于不久前我两次将他赶出门,他还是有点醒着,有几次他用with头来到我们的院子,当他看到门上有铁锁时,蹲下了惊喜或徘徊,最后转过身,在我的嘴里喃喃自语,不知道该说些什么。
即使他足够清醒和镇定,他也没有大声喊道。我相信,很长一段时间以来,他仍然会像把儿子送给别人一样处于困境之中,但是很难把这个儿子视为别人的骨肉。名字叫什么名字。
以上是我的短篇小说《土地》的片段,该小说通常是有根据的。但是,主角的姓不是李,而是吴。他的妻子确实与他离婚,但她并没有不喜欢穷人而爱富人,她只是恨丈夫结结巴巴,st小气,没有成为卧床不起的人,事实还不清楚。
这本小说是应法国文化项目的要求而写的,“土地”也是项目主持人的主题。大概出于中国文学传统对土地的热爱,我也参与了田园诗和山水散文的浪漫之光,强调了主人公对祖国的关注和纠结。实际上,吴先生对这片土地既富有同情心又无情。例如,他对土地转让毫不后悔,甚至有些高兴。他曾经把我拖到他的房子里,带我到山上,问我是否需要更多土地,并问我是否有朋友或亲戚来发展—他仍然有山,他想要水和水,路建房或开果园的好地方。
他以为我是开发商,渴望出卖土地。据他说,他只是想获得更多赔偿,然后去城市开一家商店购买豆腐,这是我在小说中没有写的。
实际上,他后来确实离开了八西洞,但他没有去市区做豆腐,而是去了煤矿挖煤。当我在巴黎参加中法作家关于小说《土地》的研讨会时,我偶然听到了中国煤矿的一次重大矿难。从酒店CNN的电视新闻中,我看到了矿井口的一个伤员尸体,还有繁忙的救护车和带蓝灯的救护车。由于某种原因,我担心在屏幕上看到熟悉的面孔,并担心相机会迅速锁定并推到该面孔。
当时,一位热情的法国读者问我来喝咖啡的时候,“五月杨”是什么意思,说他没有在《中国植物词典》中找到该药的名称。还众所周知,《土地》中的许多植物名都特别漂亮。它的含义也很丰富,使他想起了非洲的古代文化……他一定已经注意到我一直在盯着电视新闻,而且我一定不明白为什么我缺席学术交流。
回到山上后,我听说()与吴无关。他不久前回来用高档香烟招待邻居,还带了一个从中学毕业的儿子来挖煤。
我再也见不到他,以后可能再也见不到他。值得一提的是,尽管我家的门每天晚上都必须锁好,但似乎有些人是晚上来这里的,一大早就在菜园里留下了脚印。这些脚印深而又大,比我的脚大一个圆圈,我必须想到摆在院子前面的The Land角色原型的大脚。我让我妻子来看看。我妻子说你不要吓我,脚印是什么?只是雨中下沉的泥坑。
也许妻子是对的。
也许在黑风和大风的夜晚没有人来过这里,更不用说一个人在菜地上徘徊了。我必须说服自己。
“这些竹子只能藏蛇。它们保留着什么?它没用,没用。”他仍在喃喃自语,将切碎的竹竿捆成一捆,放在肩上,最后找出门。
一天,我从外面回到家,一进院子,我发现这里已经有一个主人了-另一只喙,像一把刷子,只剩下几根头发。有两只大嘴唇指着我。在颤抖和拥挤之后,我终于吐出了几颗星星。这是一个愉快的吐口水:“我回来了?”在他的后面,这两只母牛也像主人一样悠闲自在,一边摇着尾巴一边草。 ,拉下热气腾腾的牛粪,并警告牛蝇上下飞。我当时发呆,以为自己走在错误的地方,但是当我仔细观察时,道路上铺满了水泥板,刚刚栽种的蔬菜田和刚刚架起的葡萄架,显然我的手还是温暖的。墙外的那棵大树和远处的两层山脊明显是我熟悉的景象。我现在怎么能感觉到一种反射性的紧张感?
“你能和我做什么?”我问。
他兴奋地指着一块蔬菜地:“这里的土地很湿,不能种西红柿,只能种芋头和生姜。你必须听我的话。”