《诗经：华昌上》
上山人是华人，其叶子令人着迷。
儿子，我写在心里。
我写在心里，所以我享有声誉。
上上是花，云起是黄。
我是女神的儿子。
围棋有一章，所以有一个庆祝活动。
上上是花，黄色或白色。
我是眼中的儿子，并接受了四个领主。
以它的四只骆驼和六只bri绳为窝。
左是左，先生是合适的。
正确就是正确，绅士拥有。
保持它所拥有的，就像它一样。
评论：
1.长尚：依然“端庄”，旺盛而明亮。华：花。
2，G：看起来很郁郁葱葱。
3.目标：见面。
4，写下：“腹泻”，心情舒畅。
5.声誉：童“玉”，安宁幸福。
6. Yun：色彩浓郁华丽。
7.章节：纹章，服装文艺人才。
8.罗：黑鬣狗和白马。
9. Wo Ruo：看起来光滑柔软。
10.喜欢：继承人，继承祖先的成就。
翻译：
花朵盛开，叶子茂盛。
我遇见了那个人，我的心是如此的清新。
我的心是如此清爽，所以我有一个和平的地方。
花开了，鲜艳的黄色和黄色。
我遇见了那个人，并且有关于他的衣服的文章。
有关于他的衣服的文章，所以有一个节日盛况。
鲜花盛开，开黄色和白色的花朵。
我遇见了那个男人，四匹黑白相间的马在他面前开着。
前面有四匹黑白马，而六个drive绳又滑又软。
如果要转到左侧，请转到左侧。绅士很舒服。
如果要转到右侧，请转到右侧。这位先生有发挥的余地。
因为他有玩耍的空间，所以继承人可以继承。
升值：
诗歌的前三章以相似的结构进行了重新调整。每章的前两个句子都讲述了花朵的生长，从“七叶磨溪”到“云栖黄”，再到“黄或白”，这将使花朵和叶子蓬勃发展。繁荣的景象被充分展现，这也凸显了抒情主角的无比欢乐。 “我”遇到的“儿子”是什么？在第一章中，诗人只写了自己的主观心理感受，“我在心里写”，“我有名气”，他的内心充满了忧虑和欢乐。什么样的人使“我”如此快乐？这首诗的第二章特写了“儿子”。这张照片不是针对他的脸或眼睛，而是针对他的衣服：“ Viqi有章。”这种叙述是渗透的。赞美，因为着装的美丽是先秦时期身份和地位的外部表达。在这一点上，诗人仍然感觉不足，将注意力转移到全景上。在第三章中，他写道，“儿子的儿子”充满了战车和马匹，“骑着它的四头骆驼和六根bri绳”，风景和壮丽。这样一步一步的进步在影像的跃进叙事中展现了开朗的热情。如果这首诗停在这里，情感太简单了，缺乏优雅诗本应具有的和平与理性，因此该诗的第四章在节奏和韵律上变得更加放松，“左至左”这位绅士。适合;右是右，君子有权。”从左右两边，写出了君子的万能和才华。在歌唱的这一方面，对前三章的赞美有一个合理的依据。”全文，用两句话进行了总结，称赞这位绅士的外表和美丽，并以和平与安宁结束。方玉润的《原诗集》说：“最后一章就像一首歌而不是一首歌，就像谣言而不是谣言。它写得很好，自成名状，而且是不朽的。”
整首诗都繁花似锦，称赞人物的美，节奏在变化，结构适当凝结，阅读趣味十足，没有of媚的感觉。这确实是一首轻松，愉悦而优雅的诗。