韩少功：月下的桨声

雨后天气晴朗，长毛在水面上生长，成千上万的白色薄雾飞来飞去。我掉进了巨大的清澈的水中，感觉到我的腹部和大腿内侧突然变冷了。我从远处看到了几只野鸭，在雾中不时发现它们，还有一些草渣漂浮在水面上。他们被山上的雨带走了。通常需要三到四天才能融化并消失。一声巨响，他旁边出现了几圈水线，这一定是一条鱼从水中跳了出来。

一条小船在附近，小船上的一点红色也在附近。原来是穿在女孩身上的一件红色外套。女孩小心地把网子放在船的侧面，在对面的船头上，一个小男孩戳了戳他的屁股，然后划桨。他们彼此忙碌，什么也没说。

我在黄昏多次见过这艘小船和两个年轻的渔民。他们在远处很忙，总是不说话或看着我。我想起了我在安静的夜晚经常听到的桨声，随着萤火虫的闪烁而飘入睡眠，这是这条船吗？

我在这里住了两年多，对张和李的孩子，他们的笑脸，袋装零食和沉重的书包，以及放学后在高速公路上的尘土中追逐和玩耍很熟悉。但是我不知道船上的两个面孔。他们的家可能不在这里。

我妻子说，有一些来自城市的客人要来，所以我得买些鱼。于是我对船大喊：有鱼吗？

他们看着我。

我的意思是，你有卖鱼的吗？大鱼和小鱼都可以。

他们仍然没有回复。很长一段时间后，女孩在这里握手。

我指着我院子的方向：我住在那儿，如果我有鱼，就把它卖给我？

他们没有回应。我不知道他们听不清楚还是感到尴尬。

也许他们还太年轻，不能钓鱼，也没什么可卖的。否则，在上一段中，人们已经吃完了鱼，他们是*水管雇用的农民工。他们很拥挤。他们打开了大网。七八艘船的木棍撞到了船的侧面。繁荣的景象，把鱼驱赶到设置障碍物的水域上，几天又晚上，水面上都嘈杂。这就是所谓的“开车湖”。有时在半夜，我仍然可以听到他们像鼓一样冲向湖面，击败三拍的喜悦，两拍的焦虑，柔道的悲伤和体贴以及劈开的戏弄甚至徘徊笔记...有时我会听到模糊的叫喊声和水上的民歌。 “首先，对父母孝顺，第二，对年轻人和老人都体贴...”如果我没听错的话，这些久违的民歌只是偶尔在晚上溜走。

客人离开的第二天，一大早，狗就在院子里咆哮。也许有人在这里。我来到院子的入口，发现那个站在门外的红色女孩端着一个泥泞的塑料袋。她被狗吓到了，赤脚赤脚在石板上留下了水痕，脚踝仍然湿润。用一片草叶。

她去错地方了吗？我was住了片刻，终于想起了几天前我在水上提出的问题-我已经忘记了。我拿起她的塑料袋，发现里面有十二十条鱼。大的一只手大约只有半斤，小的只有手指粗。 cru鱼有点乱。从她疲惫的表情来看，这很可能是他们从忙碌的半夜中得到的。

我记得水管站的*怎么说。据估计，该女孩还使用了密网。她没有放过鱼。她有点无情。但是我什么也没说。我已经从邻居那里知道它们的起源。他们是居住在十英里以外山区的兄弟姐妹。正因为弟弟欠学校的学费，两人最近才借了一艘小船，每晚在这里钓鱼。他们的父亲不由自主，因为他太穷了，无法负担医疗费用，他一年前去世了。我母亲也无能为力。据说她不久前就迷路了。人们只知道她有点疯狂。她去过城镇的一个亲戚家，然后她不知道自己去了哪里，也从未回家。

我接受了鱼。在完成这项交易的过程中，她总是拒绝坐下，不喝我妻子带来的茶。她似乎害怕被狗咬。她说话时总是看着狗。他听我说狗不咬人。她仍然不时地在桌子底下怯怯地看。当狗移动时，她的赤脚尽可能地移到椅子后面。移动。

“你怕狗吗？”我妻子问。

她尴尬地笑了。

“你家有狗吗？”

她摇了摇头。

“你喝茶。”

她点点头，仍然不喝酒。

她带着塑料袋离开后不久，那只狗在某个未知的时间再次吠叫，橘子在窗外闪烁。是她匆匆回来，喘着粗气。

“我很抱歉，我刚才错了……”她大声说。

“怎么了？”

“你算错了钱。”

“这不会错，对吗？是不是两斤两斤？”

“这是真的。”

“这是您刚才查看的比例。这是您报价的价格。您可以说任意多的话。我没有……”我感到自己没有责任。

“不，你给了我更多。”

我不明白

她脸红了，说当她刚回到船上时，当她哥哥听到钱的时候，他坚持认为她错了，肯定没有那么多钱。他们再次计算了一下，发现实际上已经向我们收取了额外的美元。因此，我的哥哥非常生气，要求她尽快归还。

我看着她的泥泞的手，举起橘红色的裙子，拿出一个布袋，紧紧地埋在她的腰上，打开它的过程很复杂，然后整理了布袋中的大纸和小纸票。抱歉。为什么一美元值得她急忙投入并进行许多复杂的动作？ “那是一美元，你把鱼寄给我，即使这是你的零用钱。”我说。

“没办法，没办法……”她摇摇头。

“此外，我们将在将来找到您购买鱼，并将首先向您存入一美元。”

“没办法，没办法……”拨浪鼓还在颤抖。

“你们还在钓鱼，对吗？”

“不一定。水管不允许我们下线……”

“你兄弟的学费够挣吗？”

“他不再打算阅读它。”

“为什么？”

她没有回答，只是固执地寻找一美元。她运气不好，不能用小额钞票补余一美元。递了一张大钞票，我们没有合适的零散钱来弥补。这样，您三个，四个，四个，七个，七个和我在一起已经很长时间了，但是仍然无法清理。我们终于满足了她的要求，并以某种方式接受了这七个角，但是我们不想再谈论它，只是放开它，如果您再说一遍，我们将不高兴。

她不舒服，犹豫地低下头，好像做错了什么。

傍晚，我们从外面回家，在院子前面发现了几只葱。一位在路边除草的女士说，一个穿着红色连衣裙的女孩来了，看到我们不在那儿，于是她把葱放在门前。

不用说，这束葱是她对鱼的补偿。

他的妻子叹了口气，说当今世界上很少有这种诚实。她清理了一个旧的书包和一支钢笔，说可以用这个红色的女孩弟弟上学，也许可以为他们省下两笔钱。但是我再也见不到那个穿红衣服的女孩，还有那个站在船头摇着桨的弟弟。一条小船正在接近，上面有一个住在附近的男人，看上去很熟悉。从他的嘴里，我得知水管理站最近加强了对捕鱼的禁令。巡逻队没收了兄弟姐妹的蚊帐，然后他们回到山上种田。这个男人不知道他们是否有足够的钱供他哥哥的学费，以及他是否可以继续他的学业。

这个世界上有很多我们不知道的事物，更不用说当我们彼此见面时，有时我们甚至都不知道对方的名字。

我不会说（）。

每天早晨，我打开窗户，发现远处的水面上总有一片叶子或两叶的船，就像有人不经意间留下一两个发夹，轻轻地将它们固定在绿色的山脉和绿色的水中。但是那些船上没有红色。每天晚上，当我在月光下行走时，我偶尔都会听到竹林中的桨声。那是一条小船的均匀足迹。月光碎片和梦想在水面上播出。但是我可以隐约地听到桨的声音太重，而不是来自孩子的手腕力量。

我走出医院大门，来到水里，发现附近没有船。原来，月亮的夜晚太安静了，所以我删除了声音传播的距离。远近的运动是无法区分的。例如，当晚风刚吹起时，天空的桨声翻过院子的墙壁，落在我的房子上。屋檐前有很多秋天，吸引着小狗一次又一次地寻找它。当然，它什么也找不到，它的鼻子抽搐，大喊两次，然后困惑地望着我。

我不明白，桨的声音在哪里落到我家的根部？

　　

我后来去了水暖站买鱼。他们抓到的鱼已经用卡车运到了城市。但是他们仍然有一些被没收的鱼以及被没收的网。据说附近的一些农民非法偷鱼，有时用密网打小鱼，严重破坏了资源。

我城市的一位客人来到这里。那是大学的院长。他带着妻子和孩子开了自己刚买的日本车。他称赞这里的绿色山脉和水域。他会划船和在水中游泳。他甚至想裸游。他说，这里的水比哈尔滨的景颇湖好，比广西北海的银滩好，比泰国的芭堤雅好。他说了一个旅游目的地的清单，这是非常有知识的。我知道，近年来，许多学校供不应求，以高价招收学生，并赚了很多钱。即使是像他这样的小脑袋，也足够有钱购买汽车和房屋，而且他已经花了很多公费去了很多地方。

我们在吃鱼。谈到一些用电池和密网捕鱼的农民。他可悲的是，农民意识低下，对环保意识不高。

他还说，当汽车停在一个坑里时，他请路边的农民帮忙把它推开，但农民抄了手，不付一百元就不动。今天的民俗确实很艰难。