诗经:詹露

诗经:湛露

詹詹斯死,匪阳不Xi。

晚上喝酒累了,不喝醉,没有家。

湛湛如思,位于碧峰草。

我厌倦了晚上喝酒。

詹詹·鲁斯,在比奇吉。

向您展示一位绅士,不禁让人成为美德。

它的同齐椅子实际上不在那儿。

齐地绅士,别让易。

  评论

1,詹占:卢庆英很丰富。 S:模态颗粒。

2,强盗:通过“非”。习:做到。

3.累:外观愉悦的“玉yi”。

4.宗:宗庙。正在加载:已满。考:Tong“孝”。

5.脊柱:枸杞和枣,均为灌木,都有茎,果实酸甜可口。

6.仙云:正直诚实忠诚。明显,清晰;允许,相信。

7.玲:山梅。

8.桐:桐木有很多种,古代是指阳伞。椅子:山桐子木,the树上有漂亮的花纹。

9.莉莉:仍然“累”。

10.齐弟兄:与“凯缇”相同,外表平和而轻松。

11.易:风度,举止。

  翻译

浓浓的夜露,不见太阳就永远不会蒸发。

和谐的夜间饮品,喝醉后再也不回家!

浓浓的夜露,浸在茂密的草丛中。

和谐的夜饮,孝顺渗透在祖庙中。

浓浓的夜露,浸在枸杞枣中。

诚实正直的绅士有德行。

那些同种的梧桐,比树上有更多的果实。

这些绅士们,他们所有人看起来都很优雅。

  升值

“展露”是第二届“雅”的宴会。 《毛诗序》:《战路》,也为炎帝(宴会);《左传·文公四年》:“过去的王子是国王,国王是国王的宴席,所以他写了《战路》。至于宴请的王子是同一个姓还是不同的姓,前辈们还是有争议的。在“小雅君”,“小雪”中,有“战路”被废除,万国分离”的字样,似乎应该是相同的,也应该是不同的姓氏;但是这首诗显然带有“自宗再考”,古代的“曹”和“孝”多见,而“宗”总是同一个姓,无论对“祖庙”或“宗族”的解释如何。可见,春秋战国时期,贵族宴席上的诗歌被用作皇帝盛宴的音乐,还有一种说法,“ ao”是指“ K”。宫庙开幕式上的“”,由于缺乏上下文而无法遵循。

《战路》有四章,每章有四个句子。每章的前两个句子是为了引起人们的兴趣,并且所关注的单词与以下事件密切相关:盛宴在晚上举行,盛宴必须在深夜进行,而夜晚将暴露在户外。厚;在祖庙外的环境中,最外面是茂盛的草丛,周围的建筑物种满了浆果,荆棘和其他灌木丛,附近的家庭是稀疏的泡桐和cat树,树上种满了水果-现在,一切都笼罩在夜露中。 “白鹭”和“冷露”是阴历八月和九月的节气。从强夜露中可以知道天气晴朗,或者明月在天空中,或者天空中满是星星。在宿舍外面,有一种和平与宁静的气氛。在大厅里,杯子交织在一起,主人和客人都洋溢着喜悦,“国王说:'一切都喝醉了,客人和清朝的医生都高兴了,他们说:'不, “不敢喝醉!”(礼节-礼礼),由内外而动,是一幅奇妙的“庆秋夜宴照”。

就其深层含义而言,祖庙周围大量的草,荆棘和钳子可能暗示着血统和亲戚的来临。但是,它更可能是对宴会饮酒者性格的隐喻:由于“ zaikao”与“ feng”“ Grass”相呼应,“ carriage”意味着饱满,“ bundant”意味着繁华,所以“齐刺”不能与绅士坦荡的乐观(所示)和真诚的忠诚(允许)相提并论。毋庸置疑,童椅的真正“丽丽”-既累人又富裕而独特-绅士们都喝醉了,没有举止,举止仍然像礼仪一样美丽(与“宾治楚”的醉酒相反)。严”)的关系。只是我没有提到最重要的图像“ Zhan Zhan”的含义。

大多数前辈都知道,因为占路在草木上,所以毫无疑问地象征着国王的恩典。就第二章和第三章而言,这还不错,但与第一章不同。陆直战詹的含义仍然更加深情,对葡萄酒的热情也更加深情,就像詹陆战正在融合和蒸蒸日上。

这首诗的结构之美就像陈焕所说:“第一章不说它在哪里,第二章和第三章不说太阳,最后一章不说什么,所有人都看到了彼此的意思。”前两章厌倦了晚上喝酒,后两章讲授德令伊。”后者需要补充:在这两者之间,第三章具有过渡性(一和两个继承,三和四个启蒙)。雅诗的结构比风诗更精致,可以在这里看到。

语音学的幽默之美也是这首诗的主要特征:除了句子的韵律外,前两章在一到三个句子的开头都回荡了“詹詹”一词,并带有“疲倦”以匹配双脚。在第二和第四句的末尾。韵律构成了循环的美丽。在后两章中,将其更改为上真式谐音,表示为“齐集”的准双声和“仙韵”的准模韵,以及“莉莉”的双模。也与“奇笛”相关,“”的重复韵律(作为过渡,“占战”和“仙韵”三章的结尾音也和谐地回响)。

简而言之,乍一看,《湛露》这首诗显得平淡无奇。味道就像橄榄,其味道越来越永恒。