返回南山

孟浩然:岁暮归南山

作者:孟浩然

别克秀写了一封信,南山回到了微露。

我不知道主人会放弃。

白发催老,庆阳催老。

永不失眠,松月的夜窗是空的。

  评论

1,Beique:“汉书·高地集”注:“尚书讲事,那些渴望见到的人,都去Beique。”

2,庆阳句子:这意味着新年快到了,迫使旧的一年被移除。庆阳:指春天。

3.空虚:空虚。

  翻译

我已经不再要求在宫殿的北门见你了,

退休到我在南山破烂不堪的小屋。

由于缺乏才华,我被明师抛弃,

由于我的差旅和疾病,我的朋友越来越少。

头上的白发正在老化,

残酷的新年正迫使旧时代消失。

我总是很难过,整夜无法入睡,

松下窗前的月光增添了空虚感。

  升值

玄宗开元十六年(728),这位诗人去长安参加考试,非常沮丧。他凭借出色的写作,赢得了王伟和张九龄的美誉。出乎意料的是,未能使他痛苦不堪,所以他不得不退缩。 《新唐书·孟浩然传》记载:王伟曾邀请孟浩然进入内政部,玄宗到达俄罗斯,浩然躲在床底下,韦为对。皇帝命令他出来,问他关于他的诗。豪兰自言自语,直到“我不知道要放弃的主人”这句话。因为发布。

这首诗是诗人的静修之作,诗中散发出一种怨恨。前两个句子描述了追求职业发展和回到南山的停止;三到四行推理表达了无法解释的才能的情感;五,六行风景,叹息逝去的生命和理想是很难的;最后两句话说明了担心和空虚的感觉。整首诗语言丰富,层次分明,风格深刻,韵味无穷。