巴金：苏堤

“不，我们必须上升。你看到现在的月亮好极了。不能错过这个机会。也许明天会下雨。”张热烈地说，抬头仰望月球，我认为他可能被理想所吸引。被...迷住。

“快点把船拖过去，我们将上岸。”黄固执地告诉船夫。

“你可以在那摇晃船。如果真的不允许它上岸，我们可以在船上看着它。”我用这些话来调解他们的争议。

当船到达苏迪时，船夫停了桨，并首先说：“你的丈夫认为你可以上去吗？”

他的句子的意思是：不要超越。我知道的但是我无法立即解决这个问题。我看到船靠在树上。这个区域到处都是树木，但并不十分茂密，灌木丛中还有人行道。但是我的眼睛无法分辨道路是被洪水淹没，泥泞，沼泽还是干燥的土地。在我看来，这很泥潭。我正要说：“真是泥泞，恐怕我无法到达路堤。”

“等我尝试一下。”黄立即站起来，手里握着树枝，把船拉近了，然后挑了一个干燥的地方上去。他站在树丛中，给我们回电话。张在那捡起手帕。我走过去，准备先上岸。我知道黄光灿走到哪里都可以走。

“先生，我不会划船。请给我钱，让我回去。”船夫说。

“你为什么不想画画？”我惊讶地问。 “我们仍然按小时计算钱数，上岸玩了一会儿，你能不能得到更多的钱？”

“我不再划船了，你给我钱去划船。我从来没有像这样划过任何人。”他生气地说，向我伸出了手。

“黄，下来，我们不想上去。我们乘船去世博大厦。”当我听到船夫的话时，我感到很失望，向黄大吼。

“以上情况很好，你们很快就来了。先在这里游泳，然后过一会儿去世博塔！”黄在堤防上兴奋地说道。他转身再次向前走。

“我等不及，你再租一条船。”船夫清楚地说。我不知道他为什么这么容易生气。

“我们不想在这上面玩太久，我们很快就会回去。你沿着堤岸划船，把船翻到那儿等我们。”我看到黄先生一方面拒绝下来，而张先生此时在岸上。一方面，船夫是如此固执和不合理，所以他尽力启发他。

“你上岸不知道路。也许你走错了路。你会告诉我等三到五个小时。”他抑制住了愤怒并说。

我明白他的意思。在短短的一两分钟内，我受到了伤害，小资产阶级的自尊心受到了伤害。事实证明，这些话都是借口。简而言之，他怀疑我们会骗他。要上岸，您当然可以步行或乘车回到酒店。这并不比独自站在湖中，月亮在三个水池中更好。你不能没有船出去。他可能有原因，他可能有经验，但是他委屈了我们。我可以发誓，我们甚至都没有考虑过。

我被怀疑是骗子！我的小资产阶级的自尊心受到了伤害。我似乎受到了极大的侮辱。我尽力不让自己跳起来。我只是愤怒地对站在堤岸上的黄大喊：“黄，别走。他拒绝等我们。他怀疑我们不会给他钱，所以他逃离了海岸。” 。”

船夫抱怨道，不让我说完。

黄不听我的话。他大喊：“别说了。上来，请船滚到西陵寺，等我们。”

“他怀疑我们会骗走他的船钱，我们该怎么办？”我大叫。

“快来，别管他。”张这样敦促我。他可能会对前方的风景着迷，并且没有注意船夫所说的话或我所说的话。他开始转身离开。

我不禁不得不上岸。船夫突然抓住我的手臂。我给了他一个惊讶的表情。尽管它是在一棵树的树荫下，月光却被我们头上的树叶遮住了，我看不见他的脸在昏暗中，但我似乎看到了那双可忍受和困扰的眼睛。

“先生，请看这艘船的鼻子。”在我问之前，他说话了。他给我看了船的号码。我俯身看到那是53号，我相信我会记得这个数字。我不明白他为什么要我知道这个电话号码。真的害怕我们回来时不认识他的船吗？我仍然不明白含义，但我决定上岸。

“先生，您可以清楚地看到船号，然后请在船上放些东西……”

我不再听了。我都明白了。他仍然不相信我们。我低下头，看着我的身体。我没有什么可留在船上的，即使有，我还是决定不留下任何东西。他不相信我，我必须让他理解他的错误。如果我把事情抛在后面，难道我没有机会向他证明我们不是骗子吗？

我只说了三个字“没关系”，然后大步向前。我想赶上张和黄。

“我要划船去月芬等你吗？”船夫从后面大喊，他的声音似乎充满焦虑，但我不在乎他。

“不，在西陵寺前等。”黄先大声回答。

船夫似乎听不懂他说的话，我也不听。我第一次听到西陵寺这个名字。

“我要在大楼外面等。”船夫打来电话。

“不，我告诉过你那是在西陵寺。”黄坚持不知道自己的错误。

我笑着对黄说：“只有西陵银社和西陵桥。我从没听过西陵寺。”我再次对船夫大声说：“好吧，等一下建筑物外。”我想去更多。距酒店仅几步之遥，以免船夫遇到麻烦。

我们已经走出灌木丛，现在正被月光冲刷的道路上。

我一年前去过这里，那是第一次。当时正在修路，到处都是灰尘。白天又有烈日。我额头出汗，鞋子上积聚了一些沙子和石头。走过苏迪（Sudi）后，我感到疲倦，并且没有良好的印象。

现在没有人的声音，没有灯光，道路在月光下伸展，两旁的树木无休止地相连，看不到路的尽头和树木。每一双眼睛的接触都是新鲜的。茂密的桑树覆盖着两旁的风景，偶尔明亮的蓝天从树枝和树叶中渗出-这就是水中的天空。

“太好了！状态真酷！”张抬起头深呼吸，然后大叫。

“您还告诉我们不要上来，您几乎被船夫欺骗了。”黄光荣地对我说：“看看这个地方有多好，比三池月亮好多了！”

我只是笑了我觉得我的笑容有些不自然。我正在想着另一个想法。

我们走过一座桥。我们站在桥上，湖突然出现在我们眼前。这堤防显然划定了湖泊的边界。左侧的水面是荷叶，浮萍，茎干，密集的片状；不幸的是，莲花刚刚绽放。右边是明亮，缎子般的水，没有波浪，没有淤泥，水下有蓝天和白云。尽管月亮的阴影永远不会停留在水底，但月光却在水面上流动。远处，在湖的边缘，隐隐约约的山影，明亮或昏暗的灯光，湖中的一些柳树和三个水池中的月光。只有几艘游轮，而且可以更清楚地看到的是我们的。船夫在湖中间慢慢划着小船，直奔着灯光，树木的影子和房屋朝着白色的河岸奔去。

“你看到他划船这么慢。”黄不满意地说，对着船喊道：“快行！”船上反应模糊。船仍然向前流。我似乎看到船夫用力划桨，苦恼地望着苏迪。实际上，我看不到太多，只看到船和人在明亮的水面上移动的黑色阴影。

我突然被好奇心所吸引。我想我们真的是坐上了白帝的车回到了酒店。在月光下，躺在人力车上，听党当的钟声，让强壮的车夫把我们拖过柏迪平坦平坦的柏油马路，回到湖边的酒店，把船夫留在外楼下等待，等待了一点，两点，而在没有等待时间的时候，他不得不划回一条空船，他将来会在哪里寻找我们？我们明天要离开杭州。我们很安全。至于他，他将受到一次惩罚，他会后悔不要随便怀疑别人。他将要获得但损失的钱使他感到苦恼。否则他将因此而失去早餐，这还不够，但我希望可以。于是我的耳朵垂下了他的自怜，叹息，哭泣，诅咒。我觉得我对复仇和好奇心感到满意。

这时，我们走了另一座桥。但是周围的一切不再像以前那样明亮，它们开始在我的眼前变暗。月亮下的道路，茂密的树木，明亮的湖泊以及山峦模糊的阴影不再像以前那样美丽。我的脑海中浮现出一副遗憾而又简单的面孔，那双可忍受的麻烦的眼睛。它占据了我的脑海，驱赶了其他一切。我再次叹了口气，哭了起来，然后又一次咒骂着我的耳朵。我几乎完全沉浸在这种想象中，脸上洋溢着满意的微笑。我的心展现了出来。我慢慢*。

一段时间后，我开始感到内心空虚。刚才的满足感不知道消失在哪里。它来得如此之快，它飞得如此之快。它仍然是月光下的路，我仍然在缓慢地行走。但是我的心中缺少一些东西。这时，我想到了自己的逃生计划，感觉毫无意义。我只会感到一种悲伤，一种无名的悲伤。

张和黄仍然赞扬周围的风景和月光之美，但他们不再引起我的兴趣。

我们看到路灯，遇见了两三个人，然后穿过最后一座桥。我们完成了苏迪。

黄对他说错了什么感到遗憾。这里停着几只小船。我们本可以在这里下船的。因此，我们从路堤下车，转过弯，然后步行到月芬旁边的码头。只有到那时，我才意识到船夫是对的。他应该在这里等我们。

“起初我们要求他在这里停船！”黄感到遗憾。

“他说他把船停在岳墓上等着我们，但是你叫他靠在白帝身上。那是你的错。”我这样向他抱怨。 “我最初不知道这是岳墓。”黄笑着看着白帝。 “我们叫他把船翻过来。他只是翻了过来。” Huang并没有征求我们的同意，于是他在嘴边打了个喇叭，大声喊道：“嘿，把船翻过来。！嘿，把船翻过来！”

我看向外面的建筑物。我看到建筑物外的灯火通明的小酒馆，建筑物前的路和柳树下停泊的小船。

从那里，船上响起了回应，接着是黄色的“嘿，摇晃船”。我们在等

“不要让他摇晃，让我们走过去。在月光下的夜晚多走一点也不错。”张突然抬起头，对秋瑾墓前的柳树说。

我不小心看了秋瑾的墓。一排排稀疏的高高的柳树垂到岸上，草丛点缀在墓前的一条石路上。月光从树梢上照亮，反射出石路上柳树枝的细长阴影。没有风吹过柳树，没有脚步声干扰草丛中的蠕虫。我回呼张说，“好吧，走走最好，路不多，路不远。”

“但是船已经翻滚了。”黄反对：“你什么都没说！”到这时，这条船已经在路上了，好像比以前快得多了。

“然后告诉船后退，让我们在那儿登船。”张建议。

“既然船在翻滚，就坐在上面。为什么要麻烦船夫摇晃。他是否已经怀疑我们打算对他说谎？为什么要烦恼让他担心呢！”我说了不想听的话。我再次转过身看秋瑾的墓。我认为只要走十步以上，我们就可以在垂柳的石路上漫步。

船摇了晃。黄首先向船夫抱怨，说：“你划得这么慢！”

船夫似乎并没有注意黄的话。他只是说：“您的丈夫叫我在大楼外等。”令我惊讶的是，他的声音充满了喜悦。用什么样的词来形容这种喜悦？这只是一个绝望的情况。

我不禁看着他的脸。他无意地抬起头，月光掠过了他的脸。我看到那是一张简单而快乐的脸。我感到意外的喜悦使我感动。

船在滴水，比以前快得多。这次我换了张和黄的座位。我离船夫很近。我转过头，静静地看着他的动作。我认为他与前任完全不同。上一个很痛苦，现在一个很高兴。而且当前的似乎比上一个年轻。

我可能不知道他喜悦的真正原因，但是我自己却被从未有过的喜悦所吸引。我想这次我真的很满意。我想笑，我想哭。我非常感谢我的好奇心和复仇从未征服过我。 ...

终于我们回到了湖边。我付了他应得的一半钱。他很高兴，并感动了接受这笔钱。

我们要走了，突然间我觉得我不得不对他说一两个字。我不知道是什么原因。但是我确实和他说话。我问他：“你家有人吗？”我不是想说这个，但是我是。

“只有一个女儿...一个十岁的女儿...她在家里病了...我现在要买药...”他断断续续地说，他的喜悦瞬间消失了。

我茫然地站在码头上。我没想到会收到他的答复。我不知道该怎么办。我想不出什么话来安慰他。

他突然抬起脚跑了。我慢慢转过头，看到他还在和不远处的人说话，但转眼间他消失在人群中。

张和黄回来后笑着问我站在码头上正在做什么。我只是痛苦地笑了。

最后，我还要增加一句话：今晚我没有去世博大楼。

巴金写《家》时使用的桌子和凳子

“好吧，有月亮，所以我可以走来走去。” Huang似乎了解张的心情，立即同意：“我们叫船去苏迪。”

尽管离Sudi不远，但我本人也不想去Sudi，因为我担心会浪费时间。但是既然张说了这一点，而黄仁勋非常同意，我不想让他们失望，所以我同意了。我们要求船夫将船停靠到苏迪。

“那里没有灯，也没有码头，所以上岸并不容易。”船夫低沉而低沉的回答，表示他不愿意将船拖到那里。 “那里没有人，没有乐趣，你丈夫应该明天去玩。”他还试着说。他根本不了解张的心情。

“没关系，你可以去那儿。”黄坚持说，好像他以前就这样上升过。 “你可以摇一摇。” “我说上去不好，你的丈夫不敢相信。那里高高的草丛，我不会对你的丈夫撒谎。”船夫不高兴地说。

“好吧，我们不要上去。”我说。我认为船夫所说的可能是合理的。否则，他为什么不想要去？他付钱给我们按小时划船。划船一小时将获得一个三角形的钱。如果多划一点，当然可以赚到三角形的钱。