徐霞客：白月山之旅日记
徐霞客在公元1616年的头一个月遍历白月（现称齐云山）时，记载着他“扫雪”，不怕艰辛，不仅享受着美丽的风景。山上，还能看到“冰花和玉树”。
具体风景的叙述不是很详细。这座山有36个山峰和72个悬崖，本文中都没有提到。这篇文章的语气是迅速的，这表明了旅行的匆忙和作者对整座山旅行的渴望。尽管如此，作者对香鹭峰，天门，石桥岩，龙仙泉，龙井等风景名胜区以及恶劣的天气和艰难的道路进行了更详细的描述。作者仍然可以尽力访问并记住。不容易。
隋秉琛（1618年），农历初月26日的禹统yang阳书翁，休宁最为微观。离开西蒙。
它的水流从祁门县出发，经过白月，经过县城，向南延伸到梅口，汇骏河流入浙江。沿着小溪（二十英里）到达南都。穿过这座山脚下十英里的桥，已经是岩石下的黄昏了。爬了五英里，借用了寺庙里的灯笼，吹了两英里的积雪和冰冷，穿过天门，Li绪，进入了琅mei寺。穿过天门和珠帘的胜利，没有时间可以区分，但是树木之间的冰块却在喧嚣。
28日，我梦见大雪降临，敦促奴隶们仰望，山峦和山谷弥漫。于强说谎。它已经被刻上了，与同乡华交吉木鞋相距两里，回到文昌阁。看到地球和天空是一种颜色，尽管它挡住了五口井，但它更加壮观。
29日，奴隶报纸：“乌云密布，阳光普照。”焦急地穿衣服，蓝蓝的天空是相同的颜色，这已经有半个月了，但是寒冷感却很强烈。方敦促博华吃饭。饭吃完了，雪又回来了，积聚的双脚在飞。在Oubu大楼前，香炉峰正对着它。在建筑物的后面，一个名叫成振华的学者出现在了于坛九井，乔岩和付岩那里。
三十天，雪很大，雾很浓，很难分辨。博华把酒带到了神社的悬崖上，喝了酒，看着袁亭。
凉亭在悬崖的一侧，冰柱垂下来。峰顶和山脊从阴影中消失，您看不到它们像香炉峰顶一样近。
2月的第一天，东方有一束云。 un阳双脚呆在女修道院。于吉和博华走到西天门。横跨双溪街十英里，这座山已经开放。在五里，山峦逐渐交汇，河水被石头包围，充满了乐趣。
三英里，沿着从溪口出发的路径，经过一座山。二里，去石桥岩。桥旁的外层岩石高达百越的紫色天空。
在岩石下，聚音岩就是神庙。山和岩石都是紫色的，里面只有一条青石龙蜿蜒。它的头悬在一个平方英尺以上，掉到了水下。它叫做龙仙泉，就像雁荡龙的鼻水。在岩石的右边，一座山横跨并且是空心的，它也是一座石桥。飞翔的彩虹仍然是彩虹，下面的天空就像半个月亮。坐下，在山的另一侧抬起xiù洞穴，在山顶上拱起，并由山峰环绕，比起旗云天门要好。也就是说，屋顶的石梁只有一个石架和两个山。这是一座高架的山，它的一半是空心的，这更加虚幻！穿过桥进入的李旭是内在的岩石。顶部有飞舞的泉水，中间有和尚的房子，这是相当胜利的。
在外延也吃。在悬崖的左下方寻找指南。这两座山在灌木丛中，道路多雪且多雪，旅途十分困难。导游说服于玉去富岩而不是观音岩。恐怕我不能下棋盘或龙井赢，所以这是不允许的。在第二英里处，有一条深蓝色无底的小溪，还有“龙井”。再过三英里，悬崖绝对起伏，悬空的瀑布突然悬在离山col几英尺的地方，这也是一个奇幻的世界。相反，要上升到jì上升，然后从山脊走两英里，然后棋盘石就高到山顶了，形状像细菌，大而又几处。登高，雪如玉。望着傅妍，齐巍wùniè耸立在云端。它也离他的棋盘很近，他后悔没有遵循指南。石头旁边有文竹女修道院，竹子和石头都被反射了出来。向南转弯，二里，月陵二重，山上是观音岩的一半。修道院干净整洁，但也不足为奇，尤其是后悔失去傅妍。仍然穿过山脊向东并下降到深坑中，石流变成了四倍，有时还有深水池，大如深渊，小如灰浆，所有的云都是“龙井”，不能被区分为“五”或“九”。在梵三里，石脉在岩石中微弱。导游指出，一个是蓝龙，另一个是白龙，于晓洁就是它。在混乱的悬崖上，我看到一块石头被埋在空隙中，在水下注水，一块水平石头横过它，看上去就像屋顶上的石梁。博华是白天和黑夜，请跟随简寻找龙井。突然，我遇到了一位来自黄山的和尚，他说：“你离开这里时是大溪，所以你对来这里有什么看法？”然后他回来了。
李羽，从另一个到漆树树花园。在湍流的石头中，深深的木头在美丽的方向上来回反射。三里头，我以为，如果您在旗云高，文昌阁依然雄伟。乌老峰直接在凉亭对面升起。乌老的东部是一个高耸的村庄，沿着山丘延伸。它被称为西天门，五老的西面是占奇峰。从下面穿过，被称为芙蓉桥。
于翔今天离开西天门，从芙蓉桥进入。在余望的三个姨妈旁边，他呆在阳光下，然后先爬，然后掉进了五个旧房间。贵安已经在吃晚饭了从阶段和痕迹的历史上，我知道大龙井在大溪口，脚趾已经伸手，被和尚挡住了。
进入寺院后，达赖·西安学筑，made阳和奴隶均为皇后。我一个人睡在山上的房子里，晚上睡不着听水声。
从27日起，我看着山，冰冷的花朵和玉树，都感到困惑。坐在大楼里，史X阳被奴役，然后去大苏宫。在宫殿的北部，宣帝的画像是由一百只鸟组成的泥土，颜色是黑色。看起来像是宋代建造的，宫殿建于嘉靖三十七年。左右分别是王灵观和赵元帅的宫殿。齐云岩斜倚在玉屏的背面，面对前方的香炉峰。峰顶伸出数十英尺，例如盖住铃铛，那只没走过舞台的人跌倒了或感到奇怪。从左侧的神庙出口出来，到神深悬崖，然后转到紫玉坪，然后向西是紫霄悬崖，一切都在危险之中。西面是三姑峰和五老峰，文昌阁就在它们的前面。吴老是肩并肩的，不是很敏锐，而是像笔筒。
返回郎美，跟随黑夜下车。石崖在三个侧面被包围，上面覆盖着镶嵌物，就像一条走廊。沿着悬崖走，春天飞到外面，外面就是珍珠帘水。镶嵌物的深处是罗汉洞，该洞向外敞开并落入内部，深15英里，连接东南与南都。悬崖的尽头是天门。悬崖是中空的，人们进出时，悬崖峭壁令人耳目一新，就像昌河昌吉传奇的天门。在门外，乔南站在中间，潘青丛翠的句子描绘的是挺拔而苍翠的树木。在门的石崖区域，珠帘正在飞舞，这是第一场。返回庙宇，参观吴jing，桥崖胜利，于诗是道士王伯华，明天早晨即将出行。