《诗经:白周·范Bi白周》
潘碧白船,在碧中河。
髧bi时尚,真实的生活风格。
的死席卷了它。我妈妈只是个神!不要只原谅别人!
潘碧白船,在碧河边。
髧bi时尚,非常特别。
的死亡是毁灭性的。我妈妈只是个神!不要只原谅别人!
评论:
1,髧:(银丹)头发下垂
2.两种说法:(银茂)一个男人在未成年时剪了头发和眉毛。
3.文书:配偶
4.它:
5. Ya:誓言
6.宠坏它:没有其他意图
7.仅:辅助词
8.特别:配偶
9.绵:(Einte)邪恶,邪恶的思想,意味着改变主意。
翻译:
轻轻摇动柏树独木舟,然后在河中缓慢游泳。
头发下垂的男孩是我照片中的好伴侣。
誓死不求别人!我的母亲,我的上帝,你为什么不相信我!
轻轻地摇动柏树独木舟,然后在河上慢慢游动。
头发下垂的男孩是我照片中的好伴侣。
发誓没有心地死!我的母亲,我的上帝,你为什么不相信我!
升值:
这句古语经常使这首诗与《北风》中的同名作品混淆,后者被认为是同事的作品。或以为魏世子去世早了,他的妻子正在守节,而他的父母想嫁给他,于是他发誓抚复并写下这首诗(《毛诗序》);撰写这首诗(三首诗)。古人称失去丈夫为“白州之痛”,而丈夫去世或未结婚的事实称为“白州节”。这些老话实在是不可取的。
实际上,诗歌乍一看很清楚:主角原本是一个要结婚的女孩,她选择的对象是一个不到二十岁的年轻人,只要他戴着两个腰带并且还没有被加冕。女孩的选择未得到母亲的认可,因此她充满了怨恨,并誓言要与母亲抗争直到最后。
这首诗还触及了一个更普遍的社会问题:无论是古代还是现代的国内外,母女俩在选择配偶的问题上往往无法达成共识。女儿不顾母亲的喜爱;母亲不允许带回家女儿的最爱。这种事情不仅发生在古代,也发生在今天。不仅在中国,而且在国外。例如,在白俄罗斯民歌“妈妈要我结婚”中,母亲为女儿选择了很多家庭,女儿的口号是“妈妈,我不会嫁给他!”女儿在印尼民歌“哦妈妈”中为自己辩护:“哦,妈妈,别生我的气,年轻人彼此相爱。”
妈妈也很年轻,为什么当妈妈后你不了解年轻人的想法?这是因为女儿会随心所欲,而母亲长大后会变得更加老练。这是因为我的母亲健忘,多功利,少热情;更理性,更少感觉。我女儿总是看着家庭状况,文凭和大物件,很无聊。他们不知道“甜蜜的爱从何而来?是从眼神到心灵”,这与家庭,文凭和大事无关。
母女意见不统一,爱情陷入危机。女儿放弃了自己的见解或进行了坚决的斗争。诗中的女主角似乎有后一种态度:发誓要杀死它!坚决到这样的程度,对母亲来说将是困难的。但是,改变母亲的心意并非易事。因此,当女主角发誓要保护死者的爱情时,她从内心深处叹了口气:天哪,你为什么不相信我有视力!这种叹息使这首诗的内容沉重。
就像《国风》和《小丫》中的大多数章节一样,这也是歌词。从形式上讲,这是一个典型的两章圣咏:第一章已经说了中心意思,但是仅仅唱一次是不够的。因此,在第二章中,押韵上的单词被更改,并且再次演唱相同的含义。实际上,只有一首音乐,两首歌词,最后是一首咏叹调作为合唱。这种形式在当代歌曲中仍然很常见。