汪曾祺:求雨

  王增琪:求雨

汪曾祺:求雨

昆明的播种季节通常不缺雨。雨季已经到了,两天之内已经进入地下。停下来,下去;下去,停下来。空气湿润,当天无法烘干衣物。草长得很旺。各种各样的真菌出来了。绿头蘑菇,牛肝菌蘑菇,鸡油菌……稻田里的土壤被雨水浸湿了,每个田地看上去都非常乳脂和细腻。云影停留在积聚的稀薄水面上。人们戴上帽子,将新拉的幼苗插进软泥中……但是偶尔会有这样的年份,因为雨季来的很晚,并且没有足够的水来种植幼苗。今年就这样。由于通常不缺少雨水,因此这里的农民不准备龙骨水车。他们用一个水桶,拉动绳索,将泥泞的泥土从小河里倒入苗田。但是,这种少量的水只能阻止幼苗死亡,而不能依靠它来移植幼苗。幼苗生长时间过长,将不再种植。但是,稻田是干燥的。田野的平坦表面在阳光下形成了一个薄壳,裂成一条细缝。每天多少人抬头仰望天空。但是,天空真是湛蓝。天空的色彩使人的眼睛发蓝。雨,你为什么不下来!雨,雨!

王儿还抬头望着天空。看着父亲和母亲,他看到他们的眼睛是蓝色的。王耳的眼睛也很蓝。低头看着地面,他看到蜗牛在稻田里的泥泞中爬行的痕迹。王耳想到了一个主意:求雨。旺格尔昨天在附近的一个村庄看到一个孩子乞求下雨时,他想到了:我们也乞求下雨。

他召集了村里的所有孩子,找到了一套小锣鼓,然后出发了。

总共有十二个孩子,最大的一个是十岁,最小的一个只有六岁。这是一支瘦弱,衣衫,、有些肮脏但神圣的团队。他们头上戴着柳条制成的帽子环,打败了无与伦比,单调的小锣鼓:冬冬,冬冬……他们走得很慢。走了一会儿后,敲锣的王尔敲了锣和锤子,他们唱歌:小孩子哭泣哀悼,播种秧苗,不种。

希望会下大雨

黑色的暴风雨和乌云密布。

的语气非常简单,只需按照昆明方言读出即可。他们的声音痛苦而虔诚。这些孩子都没有读书。他们中有些人隐约听到有一个玉皇帝和一个龙王,而龙王负责降雨。但是大多数孩子甚至都不认识玉皇帝和龙王。他们只知道天空,这是无常的。有时对人有益,有时无情,内心很残酷。他们想用声音移动天空并下雨。

(在这个地方求雨与其他地方大不相同。他们用孩子求雨。所以我希望他们能找到一套小锣鼓。也许成年人认为天空会珍惜他们的孩子,他们戴着柳条编织的戒指,打着小锣鼓,唱歌,在昆明的街道上散步。

小孩子哭泣和哀悼,所以他们不能种苗。

希望会下大雨

黑色的暴风雨和乌云密布。

经过的行人放慢脚步,或者只是停下来看着这个破旧的年轻团队。他们的眼睛也很蓝。

旺格尔(Wwanger)村位于白马寺(White Horse Temple)的北部。他们从大西门走过华山西路,金壁路,然后从路返回市区东部。

他们走路很累,还很年轻。他们浸泡着辛辣的辣椒并吃了两碗米饭,都爬到床上睡觉。我一入睡就睡着了。

在深夜,王耳醒来了雷声。然后,他听到了屋顶瓦的嘶哑声。过了一会儿,他意识到:下雨了!他大喊:“爸爸!妈妈!正在下雨!”

他的父亲和母亲已经起来(),他们去外面看雨。他们进来了。他们穿着长袍和帽子。帽子和皮大衣上有水滴。 “下雨了!”

“下雨了!”

妈妈照亮了油灯,整个房间到处都是灯。光线反射在母亲的眼睛里。妈妈的眼睛好黑又亮。爸爸烧了一根叶紫yan的杖,叶紫yan的火焰在他的脸和眼睛中反射。

第二天,种下了幼苗!

村子里所有男女老少都出来了,到处都是人。

王耳相信他们求雨。