梁士秋:优雅的房子

梁实秋:雅舍

我来到四川,感觉到人们在这里建房最经济。火烧砖经常被用来做支柱。四个砖柱是单独建造的,并覆盖着木架子,看上去很薄很薄。但是屋顶上铺满了瓷砖,竹g墙四面都是编织的。墙壁上覆盖着灰泥。从远处看,没人能说它看起来不像房子。我住的“亚瑟”就是这么典型的房子。不用说,这所房子有砖柱和竹g墙,并具有所有特征。在住房方面,我有很多经验,例如“上下采摘”,“前廊和后楼”,“一层楼底”,“三层上下三层”,“展厅” ”,“茅草棚”,“我尝试过各种“琼楼鱼yu”和“摩天大楼”。无论我住在哪里,只要我住更长的时间,我都会对那所房子有感觉,别无选择,只能搬家,当我第一次来这里时,我只是要求避风和雨,不敢奢望,现在我已经生活了两个多月,自发地发展了我的信誉。我逐渐感觉到它没有覆盖风雨,因为有窗户但没有玻璃,风就像凉亭,有瓷砖,有很多缝隙,雨水会像滴水一样渗入,即使可以没有遮风雨雨,“雅社”仍然有自己的个性。

“亚社”的位置在山的一半处,道路下方大约有七十或八十层土壤台阶。前面是艾草螺旋的稻田。再往远看,有一些郁郁葱葱而遥远的山脉,旁边是高粱田,竹林,池塘和粪坑,而在它们后面是空无一人的山坡。如果说这个地方是荒凉的,在月光的前夕,或者在风雨交加的日子,经常会有客人来。大多数朋友并不认为这条路很遥远,但距离就是友谊。来宾首先爬了几十个土阶,进入房屋时他仍然必须上坡,因为房屋内的地板放在山上,一侧高,另一侧低,斜坡非常大。大。来宾们都惊呆了,我很长一段时间都处于和平状态。每天从书房步行到餐厅都是上坡路,当我饭后喘气时,我便下坡路。我不感到任何不便。

有六个“房子”,我是第二个。炉排墙不牢固,门窗不紧,所以我和我的邻居可以互相交流。邻居们喝酒并取笑,低声吟诗,低语,打,、打喷嚏,吸汤,撕纸,脱皮鞋子,随时都从门和窗墙之间的缝隙荡漾,打破了我的沉默。到了晚上,老鼠看着灯,闭上了眼睛。老鼠可以*移动,或者将核桃沿着地板的斜坡向下移动,或者吮吸灯油以推翻烛台,或者爬到帐篷的顶部,或者在门框上露出牙齿。使人焦躁不安。但是对于Mouse来说,我很ham愧承认我“没有办法”。外国人经常引用“没有办法”一词,认为这最能代表中国人的懒惰和宽容。实际上,我并不懒于与老鼠打交道。将纸粘贴在窗户上,然后用oke子把纸弄碎。门紧紧地关上了,鼠标上有牙齿,还有一点孔。我还可以做些什么?如果外国魔鬼住在“房子”里,难道不是“没有办法”吗?蚊子比老鼠更讨厌。 Yashe繁华的蚊子和虱子是史无前例的。 “驱蚊入雷”是真的!每到黄昏,房子里到处都是蚊子,黑色和大的,有坚硬的骨头。当蚊子在其他地方被清除后,在雅社尤其猖ramp。当游客不小心的时候,双腿的伤口像玉米一样膨隆,但我仍然安定下来。冬天一到,蚊子就会自然消失,明年夏天,谁知道我仍然会住在“亚瑟”!

“ Ya She”是最合适的月夜-地形较高,月亮排在第一位。看着山上吐出的月亮,红色的圆盘突然腾飞,一下子,天空晴朗,天空晴朗,田野一片寂静,狗们微微吠叫,所有客人都安静!房子前面有两棵梨树。当月亮升向天空时,从树木之间筛选出清晰的光线,地面上充满了阴影,这在此时尤其隐蔽。直到兴兰消失,我上床睡觉,月光仍然迫使我穿过窗户,帮助我变得荒凉。蒙蒙细雨时,“亚瑟”也很有趣。推开窗户向前看,就像三重的规则一样,如云和雾,都充满了。但是,如果下大雨,我将再次感到担忧。屋顶上到处都有湿痕。起初它和碗一样大,但像盆一样膨胀。然后,滴水不断。最后,屋顶石膏突然像一朵奇怪的花一样破裂。一阵声音响起,浑浊的水倒进了房间,此刻房间里一片混乱,没有任何救援。这种经历并不少见。 “ Ya She”的陈设仅应简单明了,而不是纤细多尘。我必须很重要,所以不允许我父亲巨庆的照片进入我的房间;我不是牙医,所以没有博士学位。我没有理发,所以我无法拍摄十幅丝绸织造的西湖风景和电影明星的照片。壁。我有几把椅子和一张沙发,可以睡个好觉,写字和阅读,我已经有了,也不想他问。但是,虽然陈设简单,但我还是喜欢对其进行翻新。西方人经常嘲笑妇女改变桌子和椅子的位置,认为这是女人天生的狂喜的标志。无论虚假,我都喜欢改变。中国的老式房屋拥有相同的家具。主厅有一张桌子,正面有八个神仙的桌子,侧面有一张椅子,两侧有两张椅子之间的茶几。我认为陈设应稀疏和不均匀,应避免使用。 “雅社”没有什么新奇的东西,但一切的安排和布局都不符合习俗。进入我房间的人都知道这是我的房间。

开赛王的《仙情偶记》正是我想要的。

“雅社”不是我的,我只是房客之一。但是想到“天地逆行”,生活就像是一个岗位。我在“ Ya She”住了一天,而“ Ya She”是我住的一天。即使这一天不是我自己的日子,至少在这一天,我真的可以体会Yashe所带给我的苦涩与甜蜜。刘克庄的话是:“客人就像一个家,一个家就像一个职位。”此时此刻,我住在“雅社”,而“雅社”就像我的家。实际上,就像home()这样的帖子,我无法分辨。

漫长的一天没有语,写作是自律的,随意写作,不拘泥于标题为“雅舍小品”①的文字,以显示写作的目的和野心。

①本文摘自作者“雅社随笔”(香港笔会书局出版)的第一章,Yun。 -