让我们谈谈威廉王子的野生动植物保护演说:
请保护野生动物
女士们,先生们,我们彼此之间的交流方式从未像今天这样多样化。
在远古时代,人们需要将书面文件从中国运到数千英里外的西欧。现在,我们可以通过电话上的按钮从世界各地获取知识和新闻。
无论您在哪里观看此剧集,无论您是今天在这个大厅里,还是在工作,与朋友或与家人在家里。
谢谢您,很高兴认识您。 (中文)
谢谢您欢迎我到您家。我们生活中许多最重要的对话都是在家中进行的。家是我们向父母和祖父母学习的地方。这是我们教育孩子的地方,我们在这里分享生活故事,并共同期待未来。这是我们许多思想和价值观首先被点燃的地方。本着这种精神,我认为有一个话题我们必须在餐桌上世代相传。关于未来,我知道中国人民充满远见。这尤其关乎我们的环境,我知道保护中国丰富而美丽的环境遗产对所有中国家庭来说都是重要的问题。
今天,我们再也无法避免这些事实。通过我们的手机,平板电脑和电视屏幕,我们可以看到各种相关图片和新闻报道,向我们暴露了这一危机。真理伴随着责任。我们有责任尽力扭转这些濒临灭绝物种的灭绝。好消息是,我们在这场斗争中远非无能为力。我们有能力扭转局势。
我们知道我们要保护的动物在哪里生活。我们知道,许多罪犯从偷猎地点偷偷地将货物运输到市场的道路,机场和港口,并且在过去几年中,我们看到许多*采取了行动,以通过加强法规和跨境联合执法来打击走私者。就在上个月,***主席宣布中国将采取措施遏制国内象牙贸易。他还于今年2月宣布了禁止进口象牙雕刻的禁令。
但是我们知道,仅靠*是无法解决非法野生动植物贸易的,而焦点已经转移到我们所有人身上。为了解决这个问题,我们应该做出什么选择来贡献自己的力量?我们必须承认,是消费者推动了对动物尸*成的艺术品,装饰品和药品的需求。只有像我们这样的消费者才能通过不购买其产品来关闭野生动物走私者的业务。而且我知道我们可以满足对动物产品和象牙珠宝的需求,这种需求在每个大陆上都已经存在了数百年。我知道这是许多家庭的敏感话题。例如,直到100年前,我的祖先都热衷于像其他人一样获得象牙,并且还没有意识到象牙贸易将导致什么暴力,腐败和灭绝。
我今天反对象牙贸易并不是对前几代人的轻率判断。这只是我对当今世界的看法。这也是我希望我的孩子乔治和夏洛特继承的世界,类似于中国的世界。反对在药物中使用野生动物的医生和从业人员并没有批评缺乏信息的前辈,他们只是在接受科学研究新发现的事实。例如,犀牛角不能治愈癌症。
我们有责任根据当前事实采取行动。这是对努力工作的前辈的尊重,也是对后来来者的保护。我不相信我们中的任何人愿意看到大象或犀牛被猎杀,或者森林管理员因手镯或其他装饰品而被杀害而被杀。但是,它们的确是野生动物产品需求的来源,我们作为消费者做出的决定将影响千里之外的普通百姓的生活。他们生活在一个我们从未去过的国家。如果我们购买非法的野生生物产品,我们将为整个野生生物的灭绝做出贡献。
但也有个好消息。如果您想记住一件事,那么我希望您能记住这一点:我们可以赢得这场战斗。每一代人都可以决定最重要的事情,而每一代人都可以衡量什么是好事,另一方面衡量什么是不可接受的和不道德的事。我们可以与打击偷猎和()走私活动的人一起行动。
现在,我们需要讨论标志性濒危物种的大规模毁灭和贩运这一主题。我们需要探索一个事实,这正是因为人们对这些濒危物种的产品的日益增长的需求推动了野生动植物的贸易并提高了其经济价值。
今天,我们面临着偷猎者史无前例的野性杀灭标志性物种的事件。例如,在南非,截至2005年,每个月平均有1头犀牛被杀死,但去年每天有3头犀牛被杀死。
从我出生以来的33年中,非洲已经损失了近70%的野生象。在其余的非洲大象中,每年还有20,000头大象被杀,相当于每天有54头大象被杀。杀。以这种速度,今年出生的孩子(例如我的女儿夏洛特)将在庆祝25岁生日之前看到最后的野象和犀牛死亡。
我们星球上一些最贫穷的人受此影响最大。他们只能看着周围的野生动植物消失,并失去旅游业的收入,使他们永远陷入贫困的泥潭。因为旅游业是许多发展中国家的经济基石。一些孩子的父母冒着生命危险与偷猎者作斗争。在过去几天中,中非地区的偷猎者杀害了三名护林员和一名武装人员,造成14名儿童死亡。这些儿童的未来被野生动植物的非法交易残酷地破坏了,与此同时,他们的固有权利也被剥夺了。
我完全相信中国已经成为保护野生动物的领导者。您在世界上的影响力意味着您可以改变本世纪自然保护的现状。这将是一项历史性的贡献,您的子孙后代将为此感到自豪。我们可以留给子孙后代的最宝贵的遗产是安全和可持续的环境,这是无价的自然礼物。
让我们不要伤心地告诉我们的孩子,我们如何看待最后一只大象,犀牛和老虎的死亡。我们必须兴奋地告诉他们我们如何扭转了潮流,为全人类保护了这些动物。请让我们告诉世界,通过共同努力,我们可以面对这个星球及其家庭在后代中将面临的挑战。
谢谢!