1、万里赴戎机，关山度若飞。 译：不远万里，奔赴战场，像飞一样跨过一道道的关，越过一座座的山。
2、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。 译：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。 文言文及句子翻译21
3、世人盛爱牡丹。 译：世人大部分都喜欢牡丹。
4、东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。 译：到东南西北各处街市去买骏马、鞍鞯、辔头、长鞭等战具。
5、两岸石壁，五色交辉。 译：两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。
6、中峨冠而多髯者为东坡。 译：中间戴着高高的帽子长着浓密胡子的人是苏东坡。
7、乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。 译：于是用朱砂在绸条上写了：“陈胜王”三个字，再把绸条塞进人家网起来的一条鱼肚子里。
8、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 译：我惟独喜爱莲花从淤泥里生长出来，却不受到淤泥的沾染，它经过清水洗涤，却不显得妖艳，它的茎内空外直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加显得清芬，它笔直洁净地立在水中，只可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。
9、争高直指，千百成峰。 ——笔直地向上，直插云天，（由此）形成无数山峰。
10、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 译：在这种情况下，宾客们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎都想争先恐后地逃跑。 文言文及句子翻译12
11、今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？ 译：现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，是轻视我吗？
12、今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？ 译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗？ 文言文及句子翻译9
13、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。 译：现在如果我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍，向全国发出号召，应当有很多人来响应的。
14、从流飘荡，任意东西。 ——（乘船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。
15、从流飘荡，任意东西。 译：（我的小船）随着江流飘飘荡荡，时而向东，时而向西。
16、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。 ——因为内心有足以快乐的事（指读书），不觉得吃的穿的不如人。
17、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。 译：因为心中有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人。 文言文及句子翻译22
18、伏尸二人，流血五步，天下缟素。 译:两个人的尸体倒下，血流五步远，全国人民都要穿丧服了。
19、会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。 译：正碰到天下大雨，道路不通，估计已经误了期限。误了期限，按秦王朝的军法就要斩头。
20、但当涉猎，见往事耳。 译：只是应当粗略地阅读，了解以往的历史罢了。
21、余则蕴袍敝衣处其间，略无慕艳意。 译：我却穿着破旧的`衣服生活在他们中间，毫无羡慕他们的意思。
22、佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。 译：佛印很像弥勒佛，袒露胸怀，抬头仰望，神情跟苏、黄不相同。
23、便扶向路，处处志之。 ——就顺着旧路（回去），处处都做了记号。 文言文及句子翻译7
24、俶尔远逝，往来翕忽。 译：忽然间向远处游去了，来来往往轻快敏捷。
25、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 译：在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后才快乐。
26、先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。 译：那位前辈道德高，声望重，向他求教学生挤满了他的屋子，他不曾稍微把言辞放委婉些，把脸色放温和些。
27、全石以为底，近岸，卷石底以出 译：潭以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面。
28、其业有不精、德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？ ——他们的学业如果有不精通的地方，德行如果有不成器的地方，不是天资低下，就是用心不如我专一罢了，哪里是别人的过失呢？
29、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 译：他们的两膝相互靠着，各自隐藏在卷子下边的衣褶里。
30、其人视端容寂，若听茶声然。 译：那个人的眼睛正看着茶炉，神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。
31、其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受之人者不至也。 译：他的聪明是从先天得到的，远远超过有才能的人。但最终变成了一个普通人，是因为他接受后天的教育没达到要求。
32、其岸势犬牙差互，不可知其源 译：那河岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能够知道它的源头。
33、其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。 译：他的诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容，传送给整个乡的秀才观赏。
34、凄神寒骨，悄怆幽邃 译：使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 文言文及句子翻译23
35、卿言多务，孰若孤？ 译：你说事务多，谁像我？ 文言文及句子翻译11
36、双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 译：雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔？ 文言文及句子翻译10
37、启窗而观，雕栏相望焉。 译：打开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。
38、嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。 译：唉！我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思，或许不同于以上两种心情的，为什么呢？不因为外界环境的好坏和自己的得失而或喜或悲。
39、噫！微斯人，吾谁与归？ 译：啊！如果没有这样的人，我和谁一道呢？ 文言文及句子翻译24
40、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。 译：（看到）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房屋，还有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树、竹林之类。田间小路纵横交错，鸡鸣狗叫之声都处处可以听见。
41、士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！ 译：士别三日，就要重新另眼看待，长兄怎么了解事情这么晚啊？
42、天下苦秦久矣。 译：全国人民苦于秦王朝的统治已经很久。
43、夹岸高山，皆生寒书，负势竞上，互相轩邈。 译：江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，使人看了产生寒意。重重叠叠的山峦各仗着自己的地势争相向上，这些山峦仿佛都争着往高处和远处伸展。
44、子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” 译：孔子说：“几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。应当选择他们的优点去学习，看到自己也有他们的缺点就要改正。”
45、子曰：“学而不思则罔；思而不学则殆。” 译：只读书却不思考，就会感到迷惑；只是空想而不读书，就会有（陷入邪说）有害危险。
46、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?” 译：学习知识，然后按一定的时间去复习它，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨、生气，不也是君子吗？
47、子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 译：孔子说“寒冷的冬天，才知道松树柏树是最后落叶的。”
48、子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 译：在温习旧的知识后，能够从中有新的体会或发现，可凭借这一点做老师了。
49、子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。” 译：孔于说：“由，教给你对待知和不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
50、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” 译：孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”
51、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？” 子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。” 译：子贡问道：“有没有一句可以终身奉行的话？” 孔子说：“那大概是‘恕’吧！自己不想要的事情，不要施加在别人身上。” 文言文及句子翻译8
52、孤岂欲卿治经为博士邪！ 译：我难道想要你研究儒家经典当博士吗？
53、实是欲界之仙都。 译：这里实在是人间的仙境啊。
54、宾客意少舒，稍稍正坐。 译：宾客们的心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。
55、寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。 译：住在旅店里，主人每天提供两顿饭，没有新鲜肥美食物可以享用。
56、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！ 译：我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！
57、寻向所志，遂迷，不复得路。 ——寻找原来所做的标记，竟然迷了路，再也找不到原来的路。
58、将军百战死，壮士十年归。 译：将军和壮士征战了很多年，经历了很多场战争，有的死了，有的胜利归来了。
59、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之*，功宜为王。 译：将军您亲自披甲上阵，手拿武器，讨伐残暴无道的秦国，恢复楚国的*，论功应当称王。
60、少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。 译：过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。
61、少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 译：过了一会儿，只听到围幕中抚尺一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。
62、尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。” 译：曾经跟别人一起被雇佣耕地，他停止耕地走到田边的高地休息，因失望而叹恨了很久，对同伴说：“如果以后谁富贵了，可不要忘了穷哥儿们。”
63、居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。 译：处在高高的庙堂上，则为平民百姓忧虑；处在荒远的江湖中，则替君主担忧。
64、屠大窘，恐前后受其敌。 译：屠户很窘迫，恐怕前后受到两狼的攻击。
65、布衣之怒，亦免冠徒跣，亦头抢地耳。 译：平民发怒，也不过是摘掉帽子赤着脚，用头撞地罢了。
66、常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 译：常常在高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。 文言文及句子翻译18
67、开我东阁门，坐我西阁床。 译：打开每间屋子的门，到每间屋子的床上坐坐。
68、当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。 译：在这个时候，妇人手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时间一起响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。
69、当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 译：在这个时候，各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事，惩办当地的长官，把他们杀死，来响应陈涉的号召。 文言文及句子翻译25
70、当窗理云鬓，对镜帖花黄。 译：当着窗户，对着镜子，先理云鬓，后贴花黄。
71、怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。 译：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示征兆，加上我将成为四个人了。
72、急湍甚箭，猛浪若奔。 译：湍急的江流比箭还快，那惊涛骇浪像飞奔的马。
73、悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 译：（在山峰之间），常有悬泉瀑布飞流冲荡，水清，树荣，山高，草盛，实在是有很多趣味。
74、愿为市鞍马。 译：愿意为此去买鞍马。
75、数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。 译：几天后，陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。
76、文言文及句子翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的五篇文言文及句子翻译，希望能够帮助到大家！ 文言文及句子翻译1 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。” 译文 在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。” 文言文及句子翻译2 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。 译文 叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。 文言文及句子翻译3 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 译文 弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有天鹅要飞来，想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？说：不是这样的。 文言文及句子翻译4 邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。 译文 孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和*的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。 文言文及句子翻译5 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。（闵 通：悯） 译文 有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。 文言文及句子翻译6
77、斗折蛇行，明灭可见。 译：溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，明灭可见。
78、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 译：正想要上路，转身看到柴草堆后面，一只狼正在柴草堆里打洞，意图要从柴草堆中打洞进入来攻击屠户的背后。
79、日光下澈，影布石上，佁然不动。 译：阳光直照到水底，鱼的影子映在石头上，呆呆的一动不动。
80、旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 译：第二天，大家到处谈论这件事，都指指点点的，互相示意地看着陈胜。
81、晓雾将歇，猿鸟乱鸣。 译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿猴、鸟此起彼伏的鸣叫声。
82、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？译：曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？跟朋友往来是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？”
83、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” 译：曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、刚强勇毅，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看做自己的使命，不也是重大吗？到死才停止，不也很遥远吗？”
84、朔气传金柝，寒光照铁衣。 译：北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照着战士们的铁甲。
85、此人一一为具言所闻。 ——这个人一一为桃源中的人详细的说出他所听到的。
86、此人一一为具言所闻。 译：渔人一五一十把自己所听到的事详细地告诉他们。
87、泯然众人矣。 译：完全变成了普通人了。
88、渔人甚异之。复前行，欲穷其林。 译：渔人感到非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。
89、游鱼细石，直视无碍。 ——水底的游鱼和细小的石子可以看到底，毫无障碍。
90、满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。 译：全场的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为妙极了。
91、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 译：潭中的鱼大约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依托。
92、燕雀安知鸿鹄之志哉！ 译：燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊！
93、父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。 译：他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
94、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 译：狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？ 文言文及句子翻译13
95、率妻子邑人来此绝境，不复出焉。 译：率领妻子儿女同乡的人来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去了。
96、王侯将相宁有种乎！ 译：王侯将相难道是天生的贵种吗?
97、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也。 译：简陋的房屋里空空荡荡，遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安然自若的样子。
98、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 译：登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神爽快，光荣和屈辱都被遗忘了，端着酒杯，吹着微风，那是喜洋洋的欢乐啊。
99、盖简桃核修狭者为之。 译：应当是挑选长而窄的桃核刻成的。 文言文及句子翻译16 大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。 译：在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把有贤德、有才能的人选出来，（给大家办事），人人都讲求诚信，培养和睦的气氛。 故人不独亲其亲，不独子其子， 译：所以人们不单赡养自己的父母，不单抚育自己的子女。 使老有所终，壮有所用，幼有所长， 译：要使老年人能够终其天年，中年人能够为社会效力，幼童能够顺利成长， 矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。 译：使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残 疾人都能得到供养。男子要有职业，女子要有归宿。 货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。 译：（人们）憎恶货物被抛弃在地上的现象行为，却不一定要自己私藏。（人们）憎恶那种在公共劳动中不肯尽力的行为，而不一定为自己谋私利。 是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。 译：所以，就不会有人搞阴谋，不会有人盗窃财物和兴兵作乱，所以（家家户户）都不用关大门了，这就叫作“大同”社会。 文言文及句子翻译17
100、秦王色挠，长跪而谢之。 译：秦王变了脸色，长跪着向唐雎道歉。
101、罔不因势象形，各具神态。 译：全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的神情姿态。
102、而君以五百里之地存者，以君为长者，故不错意也。 译：而安陵君却凭借着方圆五百里的土地幸存下来，是因为我把安陵君看做忠厚的长者，所以不打他的主意。
103、自康乐以来，未复有能与其奇者。 译：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。 文言文及句子翻译19
104、自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。 译：从此，指定事物让他作诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有可以欣赏的地方。
105、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 译：到了夏天水涨，江水漫上小山的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻绝。
106、莲之爱，同予者何人？ 译：对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？ 文言文及句子翻译15
107、蒙辞以军中多务。 译：吕蒙用军中多事务来推辞。
108、虽乘奔御风，不以疾也。 译：即使是骑着飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
109、虽人有百手，手有百指，不能指其一端。 译：即使一个人有上百只手，一只手有上百只手指，也不能明确指出哪一种声音来。
110、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ 译：即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅用五百里的土地呢？
111、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。 译：它连接着远方的山脉，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，宽广无边。或早或晚一天里阴晴多变化，各种景象的变化多端，这是岳阳楼盛大壮观的景象。
112、见渔人，乃大惊，问所从来。 译：（桃源人）见了渔人，竟然感到十分惊讶，问他是从哪里来的。
113、览物之情，得无异乎？ 译：看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？
114、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。 译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。
115、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。 译：同县的人对他能作诗感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还用钱求仲永题诗。
116、重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 译：层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
117、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 ——问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。
118、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 译：问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不用说魏晋朝了。 文言文及句子翻译14
119、闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。 译：他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不过分在字句上下功夫，每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得连饭也忘了吃。
120、阡陌交通，鸡犬相闻。 ——田间小路交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫之声都处处可以听到。
121、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 译：骨头已经没有了，而两只狼像原来一样一起追赶。
122、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 译：那些像鸢一样极力攀高的人，看到这些雄奇的山峰就平息了自己热衷功名利禄的心；那些忙于世俗事务的人，看到这些幽深的山谷就会流连忘返。 文言文及句子翻译20
