杨江：遇仙

事情有点奇怪，所以我必须澄清一些琐碎的细节。

我刚上大学，女宿舍尚未建成。女孩并不多，他们住在一栋小西方风格的建筑里，最初是美国教授的住所。第一年，我住在楼上朝南的一间大房间里，有四五个人住在一所房子里。在第二年的下一个学期，我被分配了一个只有两个人的小房间。那个房间是我中学的一个同学，我叫姐姐舒。我们俩都安静地住在同一所房子里，我们感到非常满意。

房间很小。在后楼梯的中间，原本是美国教授男仆的卧室。窗户朝东，外面有茂密的花草树木，窗玻璃上爬着常春藤，所以房间很暗，但很安静。门在北，面向后楼梯中间的平台。房间里只有一张桌子，两个凳子和两个小床。两张床分开放置并平行放置：一张靠在西壁上，床头靠在南壁上。另一个在房间里，在门和窗户之间，床头靠在门的北墙上。这是我的床。房间的门可能由于门框弯曲或门弯曲而无法关闭而无法关闭。它不能关闭，但非常方便：门的下部卡在手边，一推即开。门打开或关闭时没有声音。将旧的铜钥匙插入钥匙孔中。但是，门无法关闭，当然也无法锁定。在转动钥匙之前，必须牢牢提起和关闭门。睡觉时，我们永远不会锁好门，我们只会保持门关闭，而且我们不怕将其打开。

学期结束且大考结束后，学校将在礼堂放映美国电影。我和舒师姊和大家一起去看电影。但是我不喜欢看，所以我在中途退回到了宿舍。宿舍的灯光昏暗，不适合阅读。我记了帐。关掉灯，先入睡。

我的帐篷是用缎纱制成的，没有帐篷门。我白天将它放在顶部，睡觉时放下它。我必须先进入帐篷，然后将帐篷底部压在床垫下。灯开关在门旁边的墙上，还有一个鸭蛋形的“床开关”，用于在睡觉后关灯。这种开关有一个规则：床上的灯熄灭，但仍然必须打开床，墙上的开关也不会打开。我总是比蜀姊睡得晚，床开关放在枕头旁边。但是那天晚上，因为舒姐姐没有回到房间，我在进入账户之前用墙壁上的开关关闭了电灯。

电影结束了，舒姐姐和所有人一起回到了宿舍。她推门进入，但无法打开，发现门已锁上。她推，打，尖叫，大喊，里面没有声音。当其他人听到时，他们来找她。更多人聚集。请勿敲门。有些人用拳头大力殴打，有些人用脚跟狠狠殴打。守卫，一个古老的美国少女，也冲了过去。她说：“仅仅敲门是不够的；如果您睡着了，就必须叫她的名字叫醒她。”门外的人已经喊了很长时间了。听了她的话，他们大声喊了起来，大声喊了一会儿，门撞了。打，踢，踢，有人大喊大叫，全身撞到门上。宿舍里的所有女孩都到了，后楼梯上挤满了人。

与我合住房间的同学知道我睡觉时非常警觉。他们说：“如果房间里有人晚上醒来，她就不会醒。如果您从床上轻轻地坐起来，她会醒来。”这时，门即将被推倒。如果门外有令人震惊的声音，即使睡眠良好的人也会醒来。此外，我的头在门边。有什么理由不醒来，除非房间里有人死了。如果我死于重病，我不会锁门。现在门已被锁上，房子里的人看起来已经死了，他们一定自杀了。

但是没有人相信我会自杀。我和舒大姐，我的朋友们以及其他几个女性同伴约好。我明天早上去城墙玩。我有没有机会自杀？仅仅是因为我的副孙子猴子的“天生的微笑”，而不是像一个想要自杀的人那样。总应该有自杀的理由，人们认为我没有理由。但是从当时的情况推断，我决定死了。

有人记得我刚从化学实验室出来时说：“看，装有砷的试管就是这样插入架子的。想要自杀的人，偷东西是不知道的。”我可能偷了一点。砷？有人记得我们的一位同学自杀并留下了遗书。我说：“他们都自杀了。还有什么要写自杀记录的；如果我要自杀，我不会写。”看来我一定考虑过自杀。

这些猜测全都告诉了我。我不知道他们打了几次门大喊。因为我什么也没听到。可以预料的是，在敲打和叫喊之间，会有时间进行这样的猜测和讨论。

当时，门外的人都同意屋子里的人自杀了，大喊大叫和敲门只是浪费时间。主管找到了两名学校工作人员，并提着*到我们房间的窗户上撬开窗户。*已经安装到位，学校工作人员已经爬上了*。

门外的所有人屏住呼吸。

突然，我感到附近有人大喊大叫，好像发生了什么大事，例如起火，我急忙从枕头上拿出床开关。但是灯没有打开，我立即想起我正在等待舒大姐陪我一间屋子，呆在墙上打开。熄灯。我急忙再次重置床上的开关，打开帐篷，然后打开灯。我无法打开门，发现门已锁好，于是我转动钥匙打开门。门的裂缝肯定已经漏了一些光。外面的人一定听到了一些声音。但是他们以为是学校工作人员打开窗户进入了房屋，他们都静静地等待着。突然看到我眼神昏昏欲睡地站在门口，我齐声喊道“哦！”

一个人说：“啊！你怎么了？”

我看到人们挤在门外，莫名其妙。我说：“我睡着了。”

“但是你为什么要锁门？舒姊姊没有回来。”

我说：“我没有锁！”

我是房间里唯一的一个。我没有锁。谁锁定了它？我想了一会儿，然后说：“我可能很困惑。我轻松地锁上了门。” （但是，我是“平稳地”吗？）“我们拥有所有的门，它将被击落。没听到吗看你的朋友！他们等着两包眼泪！”我的朋友和舒姐姐站在人群中，不靠近门，他们也许不忍心看到我的身体。

这时，很多人都笑了，宿舍也松了一口气。错误的警报持续了足够长的时间，她驱散了所有人回到他们的房间，当然还有正在等待撬窗的学校工作人员。

晚了。我和舒修姊姊同意清晨离开，在城墙里走了一个星期，所以几句话之后我们就去睡觉了。她告诉我有关敲门的事，还告诉我那个老美国女孩叫我名字的语气。我反复道歉，并承认我很困惑。我说过，当灯关掉时，我可能已经锁好了门。

第二天，我们要走在城墙前，所以我们一大早起床，吃完饭后便出发了，我们只是在谈论昨晚一路上发生的事情。

我的朋友很镇定，非常谨慎和谨慎。男同学给她起了一个昵称，她称其为“合理”。她与我同行，与同伙们相距很远，突然对我说：

“昨晚你没有锁门。”

事实证明，她也没有看完电影。她知道我不太喜欢看电影。她从礼堂出来，看见星星和月亮明亮干净。当她回到宿舍时，她想找我散步。她去我家门，发现门是关着的。我们有一扇松紧的门，缝隙很大。她从门缝隙中看到房间里没有光线，我的帐篷已经放下了。知道我已经睡着了，她回到了房间。

我说：“你看得对吗？”

“穿过帐篷，您可以看到帐篷后面的屏幕窗口。”-因为窗口的外面比内部要亮。如果门是锁着的，则门上没有缝隙，我将永远看不到我的帐篷和它后面的窗户。但是，什么时候下床重新锁上门？我必须拉下床垫才能打开帐篷，然后按一下帐篷的底部。这不容易。我怀疑她已经习惯于看到门上的缝隙，所以她读错了。但是我的朋友是一个严肃认真的人，她永远不会牵强，不会做任何事情。我怀疑我高考累了，所以睡得这么辛苦。但是，参加大考对我没有压力，我的同学也从不“开夜车”。

宿舍里的所有学生都不相信一个活着的人会睡得那么死，尤其是我。每个人都谈论很多关于神灵和鬼魂的事。根据传说，我们的房间里有一个“仙女”。我曾经问过“西安”是什么样的人。有人说：“美女。”我笑着说：“我不怕美女。”有人说：“男人看到美女，女人看到留着白胡子的老人。”我说：“我不惧怕白胡子的老人。”我之前说过，但它不在我的房间里。

不能说这两个句子冒犯了“仙女”吗？

那天我们在城墙里走来回去。很多人说服我和舒师姊改房过夜。无论如何，我们明天要放暑假回家。我还不愿意但是当我们收拾好书本和衣服时，房间就漆黑了。我们俩都感到害怕，所以我们将床上用品移到了别人的房间，整夜疯狂地睡着了。暑假过后，我们都搬进了新宿舍。回顾我的一生，无论我有多疲倦，我总是在睡眠中保持警觉，除了一次。如果第二次，事情很容易解释。但是直到现在，只有一次，所以我想我可能遇到了一些“仙女”。

1988年8月