肖红:刘小

萧红:小六

“六六...”

这个孩子拿着一个大锅盖,像一只大蜘蛛一样在楼梯上蹒跚着走。在孩子的头上的汗水被擦干之前,母亲再次喊道:

“六!……六!……”

是六口之家搬家的日子。 8月,风静静地睡着了,树梢没有动,蓝天像是蓝色的湖水,湖上没有云。屋顶*地晒在阳光下。楼梯被石墙的阴影遮住了一半。和往常一样,是时候准备午餐了。

“六...六,...六...”

一切都和昨天一样,一切都没有改变,太阳,天空,墙外的树和树下的两只红发鸡仍在啄。小六的房子的盖子上盖着孔,泥浆砸了桶。阳光从窗户,门和敞开的屋子里走进来。太阳把小刘家的所有脸盆,水桶和人都赶走了。

一个月之内,那栋房子的建筑就长满了,红色的瓷砖覆盖了屋顶,一个木匠正在那里安装窗框。午餐后,抹灰工躺在长板条上睡觉,木匠也找到了一个凉爽的地方,就像一条大鱼。那些长长的腿,浑浊的手脚,可怕地放在长条板上,意外地拉伸了两次。整个后院,整个中午,让他们打呼crowd的人群。

尽管建筑物的屋顶上覆盖着瓷砖,但肖六娘感到,只要这些人醒来,建筑物似乎就更高了,好像天空更短了。那所房子的玻璃正要在窗框上闪烁,烟囱正要冒烟。

那小刘家又如何呢?爸爸背着床板一张一张地卖。 the如此之多,就像隐藏在墙上草莓树上的一样。爸爸回来时,他的衬衫不像夏烨那样汗流。背。在一个月光的夜晚,我的母亲就像旷野中的一棵老树。我的灵魂没有叶子,没有泪水,我的母亲也没有灵魂!

“给我火!他的母亲小流,他的母亲小流。”

“我母亲从哪里来的自来水,昨晚借来的自来水没亮吗?”

爸爸骂:“懒惰的妻子,我也希望你过生活,但我不想你也过生活。”

爸爸没有再责骂他。如果他再次责骂小刘,她一定会哭。她以为爸爸会再次击败他的母亲。

爸爸去卖西瓜,小刘跟着。后海沿岸大喊大叫的人,那些推着推车,摇船,挎包……拉着推车的人。爸爸切西瓜,小刘捡起从嘴里滴下来的瓜子。后来,爸爸提着一个篮子卖油条和steam头。母亲在墙的根部剪下树枝。小刘去后山捡落叶。

孩子说晚上更多的睡眠谈话,他的父母也大喊:

“别挤我!走得更远,我的腿很痛。”

“六!六,你父亲死在哪里?”

妇女和生猪通常在露天屋子里聊天。

“快点移动,快点移动...告诉我早点移动,你不早一点移动,你不早点移动,打破你的底池!讨厌-谁?”

Shimin大块土壤滚动并沉没。男人大喊大叫,女人听不到!女人坐在尘土中,仿佛正坐在燃烧的烟雾中,眼睛即将哭泣,喉咙在灼热,就像她小时候的噩梦一样,就像她爬山时翻滚一样。儿童。

“六!六!”

孩子站在她旁边:

“母亲,我在这里。”

“六!六!”

“妈妈,我在这里。我不是在这里吗?”

那个女人只有在孩子伸手时才看到孩子。如果您不碰她,她什么也看不到。

那些盆和桶列在门的前面。她的家似乎起火了。否则她就变幻莫测,意外地变成了一些恶魔。

“把Liu挤出地面。一个人被你自己掩盖了。”

一家三口有腰背痛和腿痛,但他们不能吃饭和穿保暖衣服。

妈妈出去当女佣,小刘也去。她是她母亲的小仆人。妈妈为别人做饭,小刘拿着锅取水。沥青上有雨,秋天是雨。小刘戴着爸爸的毡帽,在雨中抬起锅穿过人行横道。

那天晚上,小刘和母亲一起哭泣。爸爸说:

“哭死……幸福地死。”

房东再次来赶他们走。说这间厨房已经租出去了。后院凉亭正在建造一栋建筑!前院的厨房又被出租了。 every每天晚上都吟,小刘的家人family吟着面对天空外的白色月亮。尤其是母亲,她像一个愚蠢的人,像一棵枯木。她说:“要搬到哪里去?我原本打算以每月三元的价格租一间木板房!……看……那房子辞职了……”

那女人每天晚上都不睡觉。坐在他肩膀上的一块布。搬到哪里!搬到海里?

搬家使女人发疯,她的眼睛每天都是红色的。她家吵架了,医院里的每个人都去看了玩。

“我还活着……啦……你杀了我……杀了我……”

小刘很困惑,哭得比妈妈大,孩子跑到同一家医院大声喊道:“打我妈妈……父亲打我妈妈……”有时她会上街大喊。那个犯人在这里!但是它们不能分开,就像两只狗在战斗。小刘两次在父亲的背上挥动拳头,但又停止了哭泣,孩子像篝火一样跳了起来。当战斗停止时,它就像一条狗。爸爸在墙的根部喘气,妈妈在墙的根部喘气。

“你打我妈妈,你……你想杀了她。我妈妈……我妈妈……”父亲和母亲平静下来。小刘还没有冷静下来,孩子还在哭。

有时晚上吵架,床颠倒,同一家医院的其他家人的孩子逐渐变得害怕,说小六的母亲疯了,有人说她有怪物。因为每次我们战斗,我们都哭,晕倒,停下来。

“小刘跳入海中……小刘跳入海中……”

院子里的每个人都出来见小刘。女人没有跳入海中,而是带着孩子跳入海湾(海湾是路边的臭泥)。她疯狂地跌跌撞撞地向石墙绊了一下,小刘又湿又发抖,又哭了起来,那个女人哭到午夜。同一家医院的孩子们变得更加恐惧,说小刘也疯了。母亲停止哭泣时,她听到heard在墙的根部chi叫。母亲穿湿裤入睡。

洁白的月夜在世界上照耀,安息!每个人都在休息!但是当太阳出来时,小六不得不再次移动。你要去哪里?妈妈可能想跳入大海,先将小刘推入大海。

(最早出版于1935年3月5日的《台北》第1卷第12期)