阴铿:晚出新亭

新馆晚

阴铿:晚出新亭

作者:银坑

伟大的河流辽阔

真伤心

潮水如盖,

云雾没有达到高峰。

元叔只听鼓声

寒山却见松。

九十个半正方形,

有痕迹回到家。

  翻译

这条河猛烈地离开,

悲伤在我心中

如此多的波澜和悲伤。

尽管河上的潮水很低,

但是汹涌的海浪仍然像是高高的汽车罩,

水面上的云很重,没有峰或山脊。

鼓声从远处隐隐传来,

散发出些杀人的气息;

俯瞰河岸,

只有寒山老松,眼神充满沮丧。

如果一个人的生命是九十岁,

我才半点钟

现在,孤船探险

令人遗憾的是,旅途艰辛而回程无休止。

  升值

这首诗“从新亭子里出来”是代表河景的代表作。

新馆位于建康市(今南京市),是朝圣者to席的地方。这首诗的开头是非同寻常的,第一句话描述了风景,第二句话表达了情感。这条河猛烈地消失了,但我心中却充满了悲伤。太多的波澜和悲伤。这首诗的开头与谢T诗中“从新林到景义到西阜的现任同事的临时使节”中谢“的“大河昼夜流淌,来宾的心不年轻”完全一样。主题。以下四个句子专门描述了河景:尽管河上的潮水很低,但是汹涌的海浪仍然像是高高的汽车罩;水面上的云很沉,没有峰。远处隐约传来鼓声,增加了些杀人气。俯瞰着河岸,只有寒冷的山脉和古老的松树,眼睛充满了沮丧。 “潮落”这两个句子用落潮和云朵来暗示诗人的心不安宁,而“遥Shu”这两个句子则通过敲打鼓声和冷歌的步骤来夸大悲伤的气氛。 。在这个凄凉而凄凉的时刻,诗人不得不进行一次孤独的探险,艰难地独自行走。最后两句话自然表达了他的感受,为艰难的旅程和无尽的归宿感叹。

诗歌语言精致,风景抒情,全都来自自然。它结合了潮起潮落,朦胧的云朵,鼓声,寒冷的松树和其他风景,形成了“孤舟游记”,它具有明亮的图像和遥远的意境。