《这出戏是六首绝句》
作者:杜甫
原版的:
(之一)
于欣的文章较旧且较为成熟,凌云健的著作纵横交错。
如今,人们正在谈论Fu的传播,却没有意识到前者害怕下一代。
(第二)
Wang Yang Luluo当时身体,轻浮而又文学。
尔考的尸体和名字都被摧毁了,河流不会永远被摧毁。
(第三)
即使王璐在做汉模,他也不如汉和魏。
龙和虎的脊椎都是高手,过去之后您会看到二草。
(第四)
世界上最优秀的人才应该难以称赞。
或看看野豌豆上的翡翠兰花,在蓝色的大海中没有鲸鱼。
(5号)
的确,现代人爱古人,明晰的单词和优美的句子必须是邻居。
偷偷爬上曲松艺坊开车,害怕跟随齐亮的脚步。
(第六)
如果您不熟悉前任,请不要多疑。
别切伪体和亲凤牙,Zhu义铎老师是茹老师。
评论:
1,于欣:南北朝著名诗人。文章:泛语言文学。年龄更大,更成熟:年龄更大。
11.龙文虎记:于桂丽的话。
12.玉:鸟的名字。兰花v子(tiáo):兰花和v子花。郭璞的《仙人诗》:“翡翠玩紫v,看上去更新鲜。”
13,掣(chè):拉,拉。
14.瘦:向下看,向下看,鄙视。
15.必须是邻居:必须被视为邻居,这意味着不排除在外。
16.偷攀:追逐里面的攀岩。曲曲:曲圆和宋雨。方佳:平行进行。这就是诗人对轻浮的抄写员所说的话:“如果你想像屈原和宋雨那样出名,你应该有与之并驾齐驱的精神和能力。”齐和梁的风格华丽,着眼于形式而轻于内容。诗人在这句话中紧跟着前一句话,说:“否则,恐怕你不如齐梁文人!”
17.不用怀疑您是否与长者见面:这句话意味着那些轻率的人不如长者好。
18. Di Xiang Zushu:相互学习,并继承了前辈的优良传统。谁会先出现:无需确定优先级。
19.区分伪类型:区分和减少形式和内容不好的诗歌。亲冯雅:在《诗经》中学习风格和优雅的传统。
20.专职教师:从很多方面寻找老师。茹老师:您的老师。
翻译:
(之一)
于欣长大后,他的论文变得更加成熟,他的写作精湛而富有朝气,他的写作就像一种潮流,他的写作是*的。如今,人们嘲笑他,指责他留下的文章。如果余欣还活着,恐怕您真的会感到恐惧。
(第二)
王波,杨炯,陆兆麟和罗斌在当时的条件下,他们的作品都达到了最高的造.。四杰的文章被轻浮,被传统文人嘲笑。您的老式文人在漫长的历史河中微不足道,因此您只能丢掉名利双收,但四大大师就像永不放弃的河流一样。
(第三)
即使汪洋,卢和罗四姐写诗,他们的作品也不能与汉魏时期的诗歌相提并论,与《诗经》和《楚歌》相近,但它们仍然是马与龙和虎,他们可以驱赶国王和驰drive,与您不同。长途奔跑时,您会跌倒。
(第四)
您的才能应该很难超过上述才能。谁能超越他们呢?你们所写的厚重而细腻的诗就像翡翠在兰花上飞舞,缺乏宽容,而不是雄伟的才华和在蓝海捕鲸的宏伟壮丽。 ,只是一些聪明的事情。
(5号)
学习诗歌时,您必须爱古人,但不能鄙视像于欣和四姐这样的现代人。您必须将其清晰的词写成相同的语气。如果您想在自己的心中追求屈原和宋雨,就应该有与之并驾齐驱的精神和能力,否则,您将跟随损失的根源,陷入齐梁时期灿烂而辉煌的脚步。
(第六)
毫无疑问,那些轻浮的人不如他们的前辈。继承前辈的优良传统并相互学习不应被优先考虑。辨别和剪裁,消除形式和内容不佳的诗,从《诗经》的优雅传统中学习,并从贤惠中学习。您拥有的老师越多,这就是您真正的老师。
升值:
清朝的李崇华在《贞逸斋诗》中对杜甫的绝句诗作了评论:“七绝是唐代的运动,是工人最多的……。在李白,王昌龄之后,刘梦德(注:指刘禹锡)最多,起源和著作模糊朦胧,起源不合理,消亡无止境,杜老其想与其他家庭分道扬so,别开不同的道路。他的感情是最优雅,最有趣的诗人。”他说杜甫“别开不同的道路。” ,要在盛唐的七绝中走出一条新路,这就是熟悉杜甫绝句的人所能感受到的。除了《花的礼物》和《长江以南的黎归年》等几章外,他的《绝绝》确实是独一无二的。
首先,从内容方面扩大了绝句的领域。杜甫还为所有主题撰写绝句诗,*,讨论艺术文章,并编录他周围的琐碎事情。杜甫还可以写绝句诗。其次,与之相关的是,这种绝句诗歌不是一种含糊而含糊的,在艺术上广为人知的作品。它也缺少应用于管弦乐队的叹息声。它的独特胜利是触摸机器很有趣,并且充满了情感,例如与读者闲聊,割蜡烛和说话;无论是情绪激动,叹息还是大笑,它都能给人以帮助。带着善良,真诚和真诚的感觉,读者将仿佛看到了自己的人民,仿佛听到了自己的声音。 Yajian的简单独特的风格取之不尽。
杜甫的四行诗标本之一是“玩六种四行诗”(以下简称“六本四行诗”)。用诗歌讨论诗歌,最常见的形式是讨论诗歌绝句。每首诗可以谈论一个问题。将许多诗歌合并为一组诗歌可以显示出完整的艺术见解。在中国诗歌理论的传承中,有许多著名的诗歌绝句,第一个也是最具影响力的诗人是杜甫的“六个绝句”。 “六绝句”的前三位批评家和后三位揭示了这首诗的目的。它的精神交织在一起,相互联系,是一个不可分割的整体。
《戏曲是六个绝句》中对于欣的第一则评论。杜甫曾在《春季忆李白》,《新鲜于开复》中说过。这首诗指出,于欣的后来文章(也指诗歌和诗句)具有更成熟的风格:“于欣的文章更加精致,而凌云坚的作品是纵横的。”笔势凌云,纵横纵横,不仅善于“新鲜”。嘲讽并指向于欣的唐代“现代人”足以说明他们的无知。因此,“前辈害怕下一代”只是讽刺的讽刺。
第二和第三首诗讨论了唐初的四位大师。唐初的诗歌和散文还没有完全摆脱六朝时期崇尚浮夸修辞的残余。在第二首歌“轻浮是文学”中,这是当时嘲笑“四大大师”的人们的话。史兵的《独世所政》解释了这首诗:“四个儿子的风格是时代的风尚,但轻浮的儿子并没有停止。我从来不知道二曹的身体和名望被摧毁了,但是四个儿子的写作并没有被废除。就像永远流淌的河水。”第三首歌,“即使”也是杜甫的口号,“王璐不如汉魏,但不如汉魏。”这是四大大师嘲笑的话。时间(诗中“王鹿”指的是四师傅),杜甫引用并驳斥了他们,所以最后两句话有这样的转折点,意思是即使这样,四师傅也可以控制宏伟的单词像“龙文和虎脊柱”这样具有纵横向才华的作品,它们的作品经得起时间的考验。
这三首诗的意图非常明显:第一个诗说观众必须是全面的,一个不能只看一个方面而忽略另一个。第二个人说,评价作家不能脱离时代条件。第三首歌指出,尽管作家的成就各不相同,但它们各有特点,彼此之间并没有相互掩盖。应该对其进行适当评估,并善于从不同角度学习。杜甫的这些观点是正确的。但是这三首诗的意义远不止于此。
第四首诗与第三首诗继续,批评那些不负责任地弄乱了圣人现象的人,指责他们自己的作品只是一些玉器和类似兰花的商品,没有喻碧海这样伟大的作品。 。
“不要小看现在,热爱古人”中的“现代人”,是指于欣,四姐等作家。杜甫之所以“热爱过去”而不是“为现在变薄”,是因为“清晰的词句和优美的句子必须是邻居”。 “成为邻居”意味着引入同源性。在杜甫看来,诗歌是语言的艺术,“明晰的单词和优美的句子”必须在不说话的情况下才能消除。此外,于欣和四姐,除了“言语清晰,句子优美”外,还有“凌云剑笔”和“龙纹胡记”一面,因此主张折衷主义:崇尚古韵,兼顾新声音和远古时代。 ,现代风格的诗歌没有被废除。人们的确爱古人,但如果他们清澈漂亮,就必须成为邻居。”从这个意义上应该理解这一点。
但是,只有研究六朝,盲目追求“翡翠和兰花一起玩,看起来更新鲜”之类的“清晰的单词和优美的句子”,虽然可以让人赏心悦目,但是风格毕竟是柔和而肤浅的。如果您想超越前辈,就必须发挥卓越的才能。只有充分发挥自己的才能,才能以严谨的体魄展现出空气和节奏的独创性;不受空间的束缚,不受声音法的束缚,在法律中保持镇定,并使众神不受规矩约束。为了达到这一先进水平,杜甫认为,唯一的办法就是“挑曲”。由于“楚辞”的光辉与美丽,它将成为历代诗人所推崇的榜样。它可以追溯到六朝的屈原和宋雨。只有当刘X说:“如果你真的不跌倒,那么谷盘就可以放弃你的话,咳嗽和唾液可以帮助你写作。” (“文心雕龙·边骚”),以免跟随损失的根源,陷入齐梁时期艳丽的脚步声中。 。但是,杜甫不仅继承而且批评六朝文学,其思想集中在“辨伪型”和“转向使更多的老师受益”上。
最后一首诗《六绝句》,前辈有不同的看法。这里的“前贤”指的是前几代人(包括于欣和四姐)。 “地相族树”是指受其影响而流行。 “移居祖先”是“不如前者”的根本原因。 “伪体”的症结在于它用仿真代替了创造。如果真假混为一谈,那么假就可以是真假,因此必须“区别对待”。创造与继承是杜甫真与假之间的分界线。只有当诗人充分发挥创造力时,他们才能伸直手臂,写出自己的性情并写出真正的文学作品。这里就是于欣的《强笔凌云》和四大师的《江河永恒》。反之,咬人的牙齿和靠近人的门一定没有生命力。跟随齐,梁时期的脚步,堆积单词和短语是一种伪体,但是盲目模仿汉魏时期的古代人的作品也是一种伪体。在杜甫的心中,只有在真与假之间存在差异,而在过去与现在之间没有任何偏见。
“区分伪类型”和“转义多式”是同一问题的两个方面。 “区分伪类型”强调创造; “转向更多的老师”强调继承。两者之间的关系是辩证的。 “老师转贴多就是如诗”,意思是在没有固定的学习对象的情况下学习一切。这句话有几种含义:只有“万能的老师”才能利用他人的优势。没有固定的学习对象,不仅限于一个家庭。尽管有继承和借鉴,但这并不妨碍诗人自己的创造力。这是第一层含义。 ()只有在“区分假人”和区分真实性和虚假性的前提下,才能确定谁是“老师”,什么是“老师”,然后才能真正实现“转向更多老师”。这是第二个意思。要在没有固定学习目标的情况下实现“全方位教师”,就必须善于从不同角度学习他人的成就。在吸收的同时,也有促进和丢弃的地方。这是第三个意思。在批判和继承的基础上,创造,融合过去和现在,并创造诗人自己的良行。这是杜甫“转向让更多老师受益”和“区分假名”的精神。
尽管《六句绝句》主要谈论艺术问题,但这与杜甫的创作精神密不可分。在他的诗歌中,“宋代盗版”和“富贵典雅”是他的指导思想和讨论诗歌的目的。这六首短诗本质上是对杜甫诗歌创作实践经验的总结,也是诗歌理论的概貌。它涉及与唐诗发展有关的一系列重大理论问题。在这种诗歌中如此大胆的谈论是前所未有的。这位诗人通过各种示例总结了一系列要点,将庄重幽默的笔法以轻松幽默的风格,雄辩而幽默地嵌入其中。李崇华说,杜甫奇爵“别走不同的道路”,那就是事实。知道了这一点,读者就不难理解为什么这首诗被称为“西卫六绝句”。
2.凌云剑笔:精湛而有力的笔。概念方面:写作和思考就像潮流,*写作和写作。
3,冷笑:冷笑,控告。
4.前贤:指于心。怕后代:孔子说“后代之惧”。后世指的是“吐”于欣的人。但这具有讽刺意味,这意味着如果余欣还活着,恐怕他真的会感到“很棒”。
5.王杨露洛:王波,杨炯,卢兆麟,罗彬旺。他们四人都是唐初的著名作家,被称为“唐初四大师”。诗的风格清新活泼,风靡一时,而梁则is废。当时的风格:指当时四位大师诗的体裁和风格。
6,轻浮(bó):轻浮的言行,带有嬉戏性。这是指当时保守派文人对“四大大师”的攻击态度。哂(shěn):冷笑。
7.二草:你们这些人。
8.无浪费:无影响。在这里,我们用永恒河流的比喻来说明,包括四大名流在内的杰出作家的名字和作品将像长江和黄河一样流传下来。
9. Hanmo:钢笔和墨水。
10.风骚:“风”是指《诗经》中的“国风”,“骚”是指《楚辞》中的“离骚”,后世通常用来指代文学。