柯玲：望春
──龙山杂六
离开龙山，月亮再次充满。小巷里的宁静生活变得越来越和平。而且，陷入日常事务的人们每天都被琐碎的任务所纠缠，没有更多的空间坐在安静的窗户前来悠闲地思考。只是龙山的望春花仍然经常互相打扰，令人难忘。
龙山山腰的宿舍有一个小院子，里面有两棵高大的凤凰树，三到四棵短的黄杨木和一朵凤凰花。当我搬进宿舍时，那是一个暴风雪般寒冷的冬天。凤凰树已经落叶，望春花只剩下稀疏的空树枝。只有常绿的黄杨木仍然显示出一点生意。随着季节的流逝，它逐渐从冬天变成春天。尽管气候变暖，但地球仍处于睡眠状态。第一个泄漏春天新闻的人是期待春天的树。草从来没有绿色，树还没有发芽，但是望春花盛开在Zhu竹的树枝上，到处都是银白色的芽。宿舍里那位老练的女佣有意无意地说：“望春花开了，春天就要来了！”
从那时起，我不知道为什么，我对萌芽的王春华印象深刻。我对此有些担心。一天早晨，我和和我一起住的朋友站在院子前。我说：“王春华开得这么早，恐怕在春满之前会散开！”我朋友的回答令人惊讶。他说：“望春真的是最丑的花！树枝硬而光秃，有花无叶，让它散开！”令我惊讶的是，他甚至多次对望春表示厌恶。我感到非常不公平，曾经对他说过这么荒唐的话：“别担心，我的朋友！王春华不适合你，你也不希望它受到赞赏！”朋友还说：“谁教过它在这里打开的？，让我看看吗？”我很震惊，不再说话。
每天下午，柔和的阳光在春意盎然，蜜蜂的翅膀上飘扬着稀薄的东风，飞过黄杨木。我的共同生活伙伴全都走了。我总是独自一人站在院子前，盼望望春很长一段时间，并常常为此担心：“花儿早开花，自然会早点感谢你。当你寂寞的时候，走吧当我被留在寒冷，我不会辜负伟大的春天的荣耀！” ──看到春天的花朵开满了幸福的花朵，粉红色的妆容和翡翠，洁白如雪，我越是爱与怜悯，我的内心忧虑就越深。
不幸的预期通常很容易实现。当紫色的芙蓉呈红色时，望春的残留物终于出现在墙上了，我在整个春天的一个早晨发现它漂浮在院子的草地上。我似乎亲自扮演了人类的悲剧，我的心被无名的忧郁所侵蚀。
我曾经决定为这棵鸡蛋花花卉树写一个童话：假设王春华是一个追求光的女孩，而春天是她理想的王国。小沙的严冬使她感到担忧，严峻的风寒使她发抖。她决定独自一人出发，寻找世界尽头的春天。在跋涉了无数的山川河流和无限的艰辛之后，当她听到南方燕子发出的第一声耳语时，冬眠的st第一次打了个哈欠。她知道自己的愿望即将实现，她感到非常兴奋，以至于感到孤独。在地球上，淡淡的笑容散开，报道了春天的消息。风是温暖的，草是绿色的，花开了。但是春天来了，我已经already了。在春阳的温暖怀抱中，他含着泪水微笑着，悄悄地离开了世界。如此感人的故事，我希望为望春写。但这对我来说太浅了。经过几次和几次写作，我终于没有写作。
人事可疑。现在我离开了龙山，王春华的故事仍然时常令人不安。我什至梦到她变成了一个穿白衣服的女孩，转过悲伤，并敦促我履行对她的诺言。几天前，我偶然去了龙山，在院子前面去看望春。现在它被绿色的树叶遮盖了，这与过去相去甚远。我想，汪春知道，对于过去的旧梦，我担心它会长达一生，而我却淡忘了它吗？果然，我的愿望就实现了！
1931年5月18日，在古仔福安