肖宏:公园

萧红:公园

叶子在池子里摇曳。一个半胖的男人走在桥上,他是一家报纸的编辑。

“你来这里多久了?”他一看到石板凳上的两个人就说。 “两个人在公园里漫步,多么快乐,就像你多么快乐……”

“坐在这儿。”郎华向他打招呼。

我很快就找到了位置。但是他没有坐着,他的鞋子的鞋底不小心被踢到了石头上,他周围的树叶使他撕下了两块。与前几天见到他相比,他更加恼火,甚至有所不同。

“你在忙吗?有很多手稿吗?”

“你在忙什么呢?整天就是这样,你可以在张贴时完成它,甚至不用看大图。你在忙什么,所以忙于幻想!”

“你幻想什么?...在​​过去的几天里你相信吗?”郎华问。

“相信!那……什么都没有。爱是对胆小的人的一种惩罚。”

让他坐下,他故意没有坐下;没有人问他,他会坐下。于是他用手将矮小的草拉到脚下。他的脸似乎满是灰色。

“如果要坠入爱河,然后慷慨地坠入爱河,为什么要受苦?”郎华摇了摇头。

一个略微神秘的小信封从他的口袋里掏出,拉出一只蝴蝶或一些飞虫。他想把这封信给郎华看,但他只是歪了一下头。之后,这封信又被放进了他的口袋。

“爱是苦涩而甜蜜的?我还没有爱过她,对吗?家人的信中说,母亲去世的那一天,我整夜睡不着觉,但第二天恢复了健康。她为什么……她打扰我了整天,整夜?只有两个星期的通信,我认为我的头发脱落了很多,嘴上的小胡须也增加了。”

当我们站起来离开公园时,另一个熟人来了:“我很担心!我很担心!”说的好像在唱歌。

我和郎华踩在木桥上。当我回头看时,小灌木丛中的人物似乎对新来者说:

“我担心!我担心!”

我每天早上读报纸,首先是在文学和艺术领域。在这一天,一位编辑说:

现代女性的口红,我认为它与“血”相同。资产阶级的女士们如何生活?你不是靠吃血活着吗?不能否认这是一个独特的商标。人们在口中涂上人们的“鲜血”。那是肮脏的嘴,嘴上有血和鲜血,这是肮脏的印记。

我非常佩服他,因为他来的如此简单。阅读报纸时,我走进院子晒太阳。王琳也在看报纸。

“王琳,很早起床!”

“瞧,在这一段中,一位女士不是一位女士,“血”不是“血”!这是谁的诅咒?”

那天,郎华带了他的编辑的朋友到屋子里,然后他带着酒和蔬菜回来了。郎华说,他朋友的女友去了其他地方的大学。所以我喝酒,我喝酒作为帮手,郎华是在说服朋友。至于说服的朋友?他口中含着北京的音调,令人恐惧地哼着。

我们窗户的对面是王林的窗户。胡琴响了。那就是王琳拉的胡琴。

天气开始变热。在太阳升到天空之前,王琳在窗户下面的长凳上洗衣服。编辑的朋友来了,郎华不在家,他在院子里来回走动,但郎华还没有回来。

“自己洗衣服,太热了!”

“洗干净。”王林手里用肥皂回答了他。

郎华还没有回来,他走了。

(1936年5月在上海《中学学生》第65期上首次作为第二篇“三篇散文”出版)