山寺后宫

常建:破山寺后禅院

作者:常健

清晨进入古庙,高岭的第一场阳光。

蜿蜒的小路通往一个僻静的地方,而禅室则种满了深深的花草树木。

山脉是光明的,鸟儿是宜人的,游泳池的影子是空的。

万来无声无息,但听到了钟声。

  评论

1. Po山寺:江苏省常熟市以北即兴Fu庙。

2,万来:一切听起来。

3.编钟:僧侣用来诵经的一种乐器。

  翻译

我一大早就去了Po山寺,

初升的太阳反射着高高的树林。

蜿蜒的山路通往一个安静的地方,

禅房的深处充满了鲜花。

山上的美景和鸟儿的宜人气质,

碧潭莹莹净化心灵。

天完全消失了,

只有院子里的钟声...

  升值

这首诗的目的是赞美后禅院风景的宁静,并表达对风景的感动之情。清晨,诗人在常熟县爬坡山,进入坡山寺(即兴福寺)。在冉冉升起的太阳和明媚的山林中,他向佛陀表示了赞美。然后走到僻静的后院,面对着奇妙的风景,欣赏欣赏,并赋予了自己逃避的感觉。 “蜿蜒的小路通向一个僻静的地方,而禅室里有深深的花草树木。”意境特别安静。开头的句子是对立的,但联系并不整齐。尽管它属于这五个规则,但它具有古诗的魅力。