艾青:画家的颂歌

艾青:画者的行吟

沿塞纳河;

我记得:

昨晚梦见锣鼓。

在我出生的村庄的广场上,

在江南和江北的演艺人员手中;

悲伤的红布,...

-仅在西班牙斗牛场;

有一块这样的红布!

埃菲尔铁塔;

伸展

我为我童年的记忆感到忧郁。

天空由铅尘构成;

我低头看着那闪闪发光的水面。

一条装有广告的小船;

疾驰而过...

哨子被吹走了。

我的流浪者的回忆;

从蒙马特(Montmartre)到蒙帕纳斯(Montparnasse),

我整天漫无目的地走路。

现在;

我也是波希米亚人!

-我希望在色彩领域;

不要嘲笑家庭和种族。

在这个城市的街道上;

我过着迷糊糊的生活,迷失了。

在夏加尔的画框里;

讨厌爱的牛,

在天上;

虚弱地睁开了她想念的眼睛,

露西亚的新娘;

坐在肚子下面

挤香的牛奶...

噫!

这片土地

对我来说真舒服!

听;

从Cendrars的歌声中

就像T.S.F.

响彻新世界的高层建筑;

大都会的新声音;

一世 -

这个世界上的陌生人

在他自己的短时间内

他怎能不交出新奇的喜悦呢?

和小说的忧郁?

生活;

像那可悲的红布,

扑扑

人们可以无悔地死去;

在蓝色边框中

始终传递声音;

我过着丰富多彩的时光。

在最古老的世界中;

唱歌,

在这首歌中

带着血溅的震颤祈祷:

希望这片深绿色的土地;

将成为所有流浪者的王国。