许地山：春桃

高翔和春涛分居后的历史非常简单。他去了zhou州，但找不到亲戚，有一个或两个亲朋好友，听说他来自一个难民，所以他不愿意再留在北京。据别人介绍，他认识老吴在胡同门口卖酸梅汤的人。老吴借给他住在他现在住的破院子里，这表明有人在租它，他不得不另找地方。他无所事事，只帮助老吴结帐和卖货。他一劳永逸，只赚两顿饭。春涛的拾纸生活逐渐发展起来。在她所住的地方，他不被允许堆放货物，因此她沿着德胜门城墙走来寻找住所。当我敲门时，我认识了刘向高。她没有经过很多程序就从老吴租了房子，并留在了高翔那里帮她。这是所有三年前。他认出了几句话，从春涛拿起并交换的书法纸上，他还将挑选出一些便宜的东西，例如某位将军或某位酋长写的图画，对联和信件。两人共同努力，使事业更加进步。项高有时会教她认出几个字符，但这并没有任何作用，因为他本人并没有认出很多字符，因此解决它们变得更加困难。

他们在一起生活了这些年，如果不值得说它们看起来像man，他们会说它们看起来像一对小麻雀。

回到主题。春涛进入房间，高翔跟她提了一桶水。他用欢快的声音说：“ D妇，快点，我好饿。我们今晚吃点好东西，烤大葱煎饼。同意还是不同意？如果同意，我会买大葱酱。”

“ D妇，daughter妇，别这样说，你会成功吗？”春涛不耐烦地说。

“你向我保证，明天我会去桥上给你买顶好帽子。你不是说应该换帽子吗？”高翔再次问。

“我不喜欢听。”

他知道那个女人有点不高兴，于是他问道：“我到了后会吃什么？说！”

“你想吃什么，你想吃什么。买它。”

向高买了几只葱和一碗芝麻酱，放在明健的桌子上。春涛从淋浴里出来，手里拿着一个红色的柱子。

“这又是那位王子的龙凤岗位！这次不要把它交给这个小城市的老人。你可以请别人带它去北京饭店多花些钱。”

“那是我们的。否则，您会成为我的daughter妇？教了您一两年的字符后，您甚至都无法认出自己的名字！”

“谁知道这些话？不是be妇，我不喜欢听。这是谁写的？”

“我填好了。早上，巡逻队来检查户籍，并说过去两天收紧了戒严令，必须报告房子里有多少人。吴老教我们如何写给我们成对夫妻以节省麻烦。巡逻队还说我们在一起生活，一个男人。一个女人，这不合适。我填写了上次没有卖的空职位。我填写了新Weinian，让我们一场婚礼。”

“什么？辛维尼？我在那里认识你吗？辛维尼？别惹麻烦。我们没有崇拜天地，没有喝一杯酒，不是一对夫妇。”

春涛有点不愿意，但是她平静地说。她换了一条蓝色裤子。上半身是白色的，尽管脸上没有粉末，但却显示出自然之美。根据媒人的市场，如果她愿意结婚，据说她是二十三或四岁的寡妇，至少她的身价是一百八十。

她笑了笑，把礼物条扭成一条长条，说：“别麻烦！什么是龙凤凤凰？

吃薄煎饼。 “她抬起炉灶盖，把钞票放进火里，然后到桌子上做面团。

项高说：“如果你把它烧了，那就把它烧掉，无论如何，巡逻人员已经记得我们是一对夫妇；

如果*找到了答案，我不是说龙凤铁在逃跑时被扔掉了吗？从现在开始，我将称您为妻子。老吴承认，巡逻队也承认，如果你不想，我想打电话。妻子！妻子！明天我给你买帽子，我买不起戒指。 ”

“如果你再打这样的电话，我会很生气。”

“看来您还在考虑李茂。”高翔的空气不像以前那样开心。他本人说过，春涛不必听，但她已经听过。

“我想念他吗？在不相信的情况下住了四，五年的几个晚上，他们不是没有考虑吗？”

春涛是这样说的。她曾经告诉高翔她离开内阁的那一天。轿车椅子进了门，客人还没有坐下。前两个村庄的人们说，旅已经到达，他们正把人们拉到附近挖沟。每个人都害怕逃离。这对新人匆忙收拾行装，逃向公众，向西看。一起走了一天零一个晚上。第二天晚上，前面大喊了几声：“胡子来了，快点躲起来。”那时，每个人都只是藏起来，没有人关心任何人。到黎明时，包括丈夫李茂在内的十几个人失踪了。她继续她先前所说的话：“我认为他一定留着胡须，也许他很早以前就被殴打致死。

来吧，别提他”

她烤了蛋糕，把它带到桌子上。香香香ed一碗黄瓜汤倒入砂锅。每个人都一言不发地吃饭。吃完饭后，照常坐在瓜棚下聊天。瓜叶间闪烁着一点星光。微风吹过，萤火虫飞到棚子里，就像星星坠落一样。晚香玉也逐渐释放出其香气，抑制了周围的气味。

“闻香晚香玉！”高翔选择了一个，并把它插入到春涛的大意中。

“别宠我晚香玉。晚上戴花不是窑姐。”她把它取下来，闻起来，放到烂梁上。

“你为什么今晚回来？”高翔问。

“吓坏了！我今天做了很多事！今天下午我要回家了，我经过后门，看见清道夫推着一大车烂纸，问他把纸推到哪里了；他说那是从纸箱里扔出来的。神武门废纸。我看到其中有很多红色和黄色，所以我问他是否可以出售；他说，你想要，只是假装少一点。看！她指着窗户下面的大篮子，“我花了1美元买了那个大篮子！我不知道我是否付钱。明天我可以检查一下。”

“从宫殿出来的东西没有什么问题。恐怕来自学校和外国公司的东西很重，闻起来很臭，而且一文不值。”

“近年来，大街上的所有东西都被外国报纸所用。我不知道看外国报纸的人太多。捡起来真的很重，他们卖不了多少钱。”

“学习外国书籍的人越多，每个人都会想阅读外国的论文。将来很容易与外交事务混淆。”

“他们混合了外交事务，让我们拿起外国书法纸。”

“从现在开始，恐怕我将不得不带上所有东西一个外来词，拉车拉车，驾驶驴甚至驴，也许会有骆驼来。”高翔让春涛逗笑了。

“不要先谈别人。如果你有钱，你也会想念外国书籍，嫁给外国foreign妇。”

“上帝知道我永远不会致富。如果我致富，我就永远不会嫁给外国人。如果我有钱，回到乡下买几英亩土地，那就种吧。”

自从失去丈夫后，春涛一直无法逃脱，听到乡村这个词时，她对她没有好感。她说：“您还想回去吗？恐怕田还没买，他甚至没有钱带人。如果我没有饭吃，我不会回去。 。”

“我说回我们的进贤乡。”

“如今，那个国家是一样的。如果不麻烦，就会麻烦；如果不麻烦，就会在日本麻烦。谁敢回去？或者在这里捡烂纸现在我们只需要一个人的帮助。很多人会把东西还给您，这样您就可以白天白天在街边摆摊，以免货物被他人抢购。”

“要成为学徒，我还必须学习三年。我把书卖光了。我不怪别人，但我只抱怨缺乏洞察力。在过去的几个月里，我学到了很多东西。一种有价值的东西，一种毫无价值的东西几乎是一样的，我会看一下，一个大男人的信的笔迹，可以卖钱，但不能卖，而且你一定可以确定。几天前，在一堆书法纸上发现了康有为的作品。你说我今天卖了多少？”非常高兴地伸出拇指和食指进行比较，“八分钱！”

“说是的！如果您每天都能在烂纸上找到80美分，那将是一件好事，您可以用它回到乡下种田吗？这不是在索要罪吗？”春涛开朗的声音就像是莹莹的哭声。相同。她接着说：“今天，您将检查这堆准保留的货物。听说明天还会有更多，那个人教我早上一大早在后门等他。宫殿里的东西被赶紧打包并运到南方，不要在里面放很多烂纸。

我看到东华门外也有很多其他景点。您也可以明天查询。 ”

说了很多，我意识到第二个观察者在战斗。她伸手站了起来，说：“我今天很累，让我们休息！”

香高跟着她走进了屋子。窗户下面有一个土坎，足以容纳两三个人。在微弱的灯光下，我可以隐约地看到墙壁上一侧的八只仙人麻雀的幽默画作，而另一侧则是香烟公司的广告画“对他还是有好处的”。春涛的容貌，如果您脱下破旧的帽子，您无需去瑞福祥或其他上海成衣商店，您只需去天桥寻找过时的旗袍，坐在任何草丛上，而且也与“对他更好”中的现代女孩相似。不会更糟。因此，向高昌告诉春涛，他张贴了她的照片。

她上了ang，脱下衣服，抓了一张床单，躺在一边。象往常一样，高翔向后压，ed打了双腿。她每天的疲倦都带着这样的微笑，在小油灯的闪烁中，她逐渐恢复了呼吸。在半睡着的状态下，她喃喃地说：“翔弟兄，你上床睡觉，不上夜班，明天必须早起。”

女人逐渐打呼，向高边熄灯。

天一亮，两个男人和女人就像乌鸦在吃东西。他们匆忙地飞出巢穴，做自己的事。

正午的大炮放开后，十茶海的锣鼓声一直很吵。春涛从后门出来，背着废纸and，没压过桥就来到了西边。在临时市场的十字路口，我突然听到有人在路边呼唤她：“春涛，春涛！”

她的绰号，甚至是高翔，一年都很少这样称呼她。自离开该国以来，有四，五年没有人这样打电话给她。

“春涛，春涛，你不认识我吗？”

她忍不住回头，看见一个乞g坐在路边。可怜的声音来自他满是胡须的嘴。他不能站起来，因为他的腿已经断了。我当时穿着灰色的军装，白色的铁纽扣都生锈了，肩膀露出了肩章上的裂缝，对角地戴上了不起眼的军帽。帽子早已不复存在。

春涛没有发出声音看着他。

“俊涛，这是李茂！”

她迈出了前两步，男人的眼泪已经被尘土渗入了那乱蓬蓬的胡须。

她的心跳如此之快，以致不能说话一会儿，最后说：“毛哥，你在这里叫乞Why吗？你为什么失去双腿？”

“嘿，这是一个漫长的故事。你已经来过很多次了吗？你在卖什么？”

“卖什么！我要捡烂纸...。让我们回家谈谈。”

她租了一辆外国车，帮助李茂，把篮子放在车里，然后推向后。车夫来到德胜门城墙，帮助她帮助了李茂。进入小巷的入口时，吴老敲了敲小铜碗，问道：“刘姨，今天早上回家，对你有好处吗？”

“人们在这里。”她社交了。

李茂就像只小狗，将双手按在地上，以帮助两条断腿爬行。

她从口袋里掏出钥匙，打开门，把男人领了进去。她像高翔每天一样，从高翔那里拿出一件衣服，走到井里，向一个小浴缸里倒了两桶水。教男人洗澡。洗完澡后，他倒了另一盆水来洗脸。然后帮他坐在the上，在明室里洗自己。

“俊涛，你的房子很干净，你一个人住吗？”

“还有一个人。”春涛毫不犹豫地回答了他。

“你在做生意吗？”

“如果你不告诉你，那是捡烂纸吗？”

“拾起不良纸张？我一天可以拾多少钱？”

“别先盘问我，你要先谈谈你的。”

春涛把水溅开了，拉直了头发，走进房间，坐在李茂对面。

李茂开始讲故事：

“ Chuntao，嘿，我不能说太多！我只是给出一个大概的想法。

“由于那天晚上我教胡子打领带，因为我没看见你，我恨他们。我从他们身上拿枪，杀死了他们两个，然后拼命逃跑。我逃往沉阳，碰巧边防部队我被招募了，于是我做出了回应在营地里三年来，我总是在家里打听这个消息，每个人都说我们的村庄已经变成了一块砖瓦，我们不知道谁在我们土地契约的手中。当我们逃跑时，我们忘了带上它。契据，所以过去几年我没有请假，回国环顾四周。几美元会丢失。

他说：“我曾和平当过士兵，期望按月领薪，但对于升职，我不敢希望。

我的命运也应该发生。去年，该团指挥官突然下达了命令，说如果该团的士兵能够瞄准目标9次，他们将不得不每月支付双倍薪水并找到一份工作。没有一个人被枪杀过四次。如果他们受到打击，他们仍然不会陷入内心。我连续点击。我不仅打了九次心，也放开了剩下的子弹。我想展示自己的技能，我的脸在背后，我的头弯腰，头朝地面。我正确地将枪支套在wrong下，正好在红色的心脏中间。当时我有多高兴。班主任带我上来。我当时想一直听到一些赞美之词。出乎意料的是，这只野兽转过脸，说我是胡须，想开枪射击我！他说，如果不是胡须，枪法永远不会如此精确。我的排长和队长为我求情，保证我不是一个坏人，因此不轻易开枪打死我，但解雇了我的中士，甚至是副手。他说，要成为一个冒犯我弟兄的军官是不可避免的。如果您去前线监督战斗，那么团队中会有一个人像我一样精确瞄准，并从背后开枪，尽管它也被认为已经死了，但不值得死在手中敌人。每个人都无话可说。他们只是说服我离开军队去找另一份工作。

“我被拘留后不久，日本人占领了沉阳；听说那只狗的头率领他的军队首先投降了。我听到了，但是我非常生气，以至于我想找到那个奴才。我加入了志愿军。我在海城附近作战了几个月，同时战斗并撤退到登机口；前一个月，我在平谷东北部作战；我去观察并遇见了一个敌人，受伤了我的两条腿。一起走走并躲藏起来。在巨石下，我把他的一些人开枪打死了。我真的再也无法支撑它了。我扔掉了枪，在田野的一侧爬上了小径。二，没有一个来自红十字会或红十字会的人来了，伤口变得越来越肿了，一个不能走路，不吃不喝的人只躺在一侧等待死亡。一辆大汽车碰巧过去了。司机帮了我忙，把我送到了军医的帐篷里。他们再也不看，只是把我放在车，把我送到后面的医院。我受伤了三天。医生看了一眼，说一切都烂了。我不得不用锯子。我在医院住了一个多月。 ，我失去了两条腿。我想在这里无人陪伴，不能回国。我只是说我可以回去，没有腿怎么种？请医院带我去做点事，医生说医院不在乎。留下，什么都不关心。疗养院内没有残障士兵，这迫使我出来乞讨。今天只是第三天。这两天我经常认为，如果这种情况持续下去，我将受不了，不得不上吊自杀。 。”

春涛专心地听着他的声音，不知道他什么时候湿了。她保持沉默。李茂用手擦了擦额头上的汗水，休息了一会儿。

“查陶，过去几年你还好吗？尽管这个小地方不如我们国家那么宽敞，但看来您受苦不大。”

“谁没有受苦？痛苦还必须考虑生活。在阎罗庙前，你看不到笑脸吗？在过去的几年中，我一直在努力捡拾烂纸。换个灯，有一个姓刘的人和我合伙。我们。可以说，这两个人，不管彼此，都勉强可以生存。”

“你住在姓刘的房子里吗？”

“是的，我们住在这个k上，一起睡。”春涛一点也不犹豫，她似乎已经有了偏见。

“所以，你已经嫁给他了？”

“不，只是一起生活。”

“所以，你还是我的妻子吗？”

“不，任何人的妻子，我不是。”

李茂对丈夫权力的意识很激动。他什么也没想说。他的眼睛注视着地面，当然他什么也没看，只是因为他不敢看他的妻子。最后，他思考：“这样，人们会因为我当国王而嘲笑我。”

“那个混蛋？”那个女人听了他的话后转了一下脸，但是她的态度仍然很平静。她接着说：“有钱有势的人害怕成为混蛋。像你一样，谁知道？没有名字就活着，没有姓氏就死，混蛋不是混蛋，这有什么关系？现在，我我自己，我所做的，永远不会de污你。”

“俗话说，我们还是一对夫妻，一晚夫妻有一百天的宽限期吗？”

“我不知道一百天的宽限期不是一百天的宽限期。”春涛听了他的话：“如果算上一百天的宽限期，一百二十天的宽限期已经过去了。四五年里，彼此的下落不明；我想你永远不会知道。在这里见我。我一个人在这里，我必须生活并从别人那里得到帮助，这些年来我们在一起生活，如果你想表达爱意，我自然对你要瘦得多。

今天，由于父亲和父亲之间的友谊，我把您带回了家。我们仍然是人们。

如果您认识我是妻子，而我却不认识您，那么您可能不会赢得诉讼。 ”

李茂好像要把东西拿出来一样拉出了裤子，但是他的手突然停了下来，眼睛看着春涛，最后他缩回了手以支撑垫子。

李茂无话可说，春涛哭了。 Sunkage在此还安静地移动了三到四分钟。

“好吧，春涛，你是主人。你看到我残疾了，所以你愿意跟着我，我不能支持你。”李茂最后说了这件事。

“我不能让你离开，因为你是残疾人，但我舍不得失去他。

每个人都活着，没有人想到谁在支持谁，好吗？洪超说：

李茂的肚子发出很小的咯咯声。

“哦，聊了很久，我没问过你想吃什么！你一定很饿。”

“不管你想吃什么。我昨晚没吃过，只能喝水。”

“我会买。”春涛正走出门，向高丛在院子外快乐地走进来，两人在瓜棚下全力以赴。 “你高兴什么？今天早回来怎么样？”

“我们今天达成了很多优惠！您昨天带回来的篮子，早上我打开了，里面有一个袋子，是明朝国王的印章。至少可以卖掉。 50元。现在我们有十个积分！只有几个积分散落到线上，看看主给了多少，然后再寄给这些积分。有两张纸覆盖着专家说这是宋氏家族的东西，六十元，我不敢卖，恐怕会漏出来，我会把它拿回来睁开眼睛。 ”。正如他所说，他打开了手中的旧蓝色布行李，取出了手表和旧纸。 。 “这是端明堂的御宝。”他指着纸上的印刷品。

“如果没有这样的印章，我真的看不到任何好处。杨轩比他白得多。为什么负责事务的官员像我一样无知？”尽管春涛看着它，但她不知道报纸。那里很有价值。

“了解眼睛吗？如果他们了解眼睛，我们还能换一块毛皮吗？”高翔拿了纸，还把它包着手表。他笑着对春涛说：“我说，老婆……”

春涛瞥了他一眼，说：“告诉你不要称我为妻子。”

项高不理她，说：“巧合的是，你也很早回家。我认为生意很好。”

“我像昨天一样又买了一个篮子。”

“你不是说还有更多吗？”

“教他们送他们去小石在乡下卖花生！”

“没关系，无论如何，我们今天开张了，第一次卖了30元。我说，我们很少在下午在家。回头看看，我们走吧到什刹海逛街休息一下，好吗？

他走进房间，把行李放在桌子上。春涛也跟进了。她说：“不，今天有人在。”她拉开窗帘，向高点头。 “你进去。”

高翔进去了，她跟着。 “这是我的原始人。”她对高翔说了此话，然后向他介绍了李茂，并说：“这是我目前的好友。”

两个男人，四只眼睛彼此面对，如果眼球的距离相等，则它们的眼睛将平行连接。彼此之间无话可说，窗台上没有两只苍蝇。这教会了日英安静地移动一两个点。

“你的姓氏？”项高明知道他必须照常问。

互相交谈。

“我要买点东西吃。”春涛又对香高说：“我想你还没吃？芝麻准备好了吗？”

“我已经吃了。你在家，我会买的。”

那个女人把香高拖到the上，坐下，说：“你在家里和客人聊天。”她给了他一张笑脸，独自走了出去。

现在房子里剩下两个人了。在这种情况下，如果您无法立即看到它，则必须将您打死。幸运的是，它们是前一种情况。但是，不要以为李茂的腿很短而且不能打架。我们必须记住，高翔握笔已经三到五年了，李茂的体重会把他压死。如果他有枪，那么动动手指就能越过奈河大桥。

李茂告诉高翔，春涛的父亲是乡下的有钱人，有一块土地。他自己的父亲在他的房子里工作并开车去骑驴。由于他能够准确对准枪支，她的父亲担心他会成为一名士兵，因此他答应女儿保护村里的人们。春涛没有对他说这些话。他重复了春涛刚才说的话，逐渐解决了他们两个的问题。

“你的丈夫和妻子团聚了，我当然要离开。”高翔对此表示不满。

“不，我离开她已经很长一段时间了，现在我已经残疾了，没有必要抚养她。这些年来你们在一起生活，为什么要拆下来？我可以去残疾医院。我听说这里有一个。

这给香高带来了很多惊喜。他以为，尽管李茂是一名军人，但他没想到他是如此的侠义。尽管他内心愿意，但还是必须放手。这是礼节的狡猾，所有研究过的人都知道。

“没有这样的理由。”高翔说：“教我负责占领某人的妻子。我不想。对你来说，你不想你的妻子与别人住在一起。”

“我会写一封辞职信给她，或者写给你一份契约，两者都将完成。”李茂笑着真诚地说。

“休？她没错，她做不到。我不想丢脸。卖？我在哪里可以买到钱？我的钱是她的。”

“我不要钱。”

“所以你想要什么？”

“我什么都不想要。”

“那为什么要写销售契约？”

“因为没有言语证据，所以将来再回去是不好的。先让我们成为小人，然后再成为绅士。”

说到这，春涛买了芝麻饼。当她看到两个人的猜测非常时，她感到非常高兴。

“最近，我经常考虑找人帮忙，但乔茂弟兄在这里。他不能走动，他恰好是房子的负责人，检查文件。你应该带走外卖店。我仍然会选择他们起来。我们三个驱动公司。”

　　李茂让也不让，拿着烧饼望嘴送，像从饿鬼世界出来的一样，他没工夫说话了。

　　“两个男人，一个女人，开公司？本钱是你的？”向高发出不需要的疑问。

女人问。

　　“不，不，不，我没有什么意思。”向高心里有话，可说不出来。

　　“我能做什么？整天坐在家里，干得了什么事？”李茂也有点不敢赞成。他理会向高的意思。

　　“你们都不用着急，我有主意。”

　　向高听了，伸出舌头舐舐嘴唇，还吞了一口唾沫。李茂依然吃着，他的眼睛可在望春桃，等着听她的主意。

　　捡烂纸大概是女性中心的一种事业。她心中已经派定李茂在家把旧邮票和纸烟盒里的画片检出来。那事情，只要有手有眼，便可以做。她合一合，若是天天有一百几十张卷烟画片可以从烂纸堆里检出来，李茂每月的伙食便有了门。邮票好的和罕见的，每天能检得两三个，也就不劣。外国烟卷在这城里，一天总销售一万包左右，纸包的百分之一给她捡回来，并不算难。至于向高还是让他检名人书札，或比较可以多卖钱的东西。他不用说已经是个行家，不必再受指导。她自己干那吃力的工作，除去下大雨以外，在狂风烈日底下，是一样地出去捡货。尤其是在天气不好的时候，她更要工作，因为同业们有些就不出去。

　　她从窗户望望太阳，知道还没到两点，便出到明间，把破草帽仍旧戴上，探头进房里对向高说：“我还得去打听宫里还有东西出来没有。你在家招呼他。晚上回来，我们再商量。”

　　向高留她不住，便由她走了。

　　好几天的光阴都在静默中度过。但二男一女同睡一铺炕上定然不很顺心。多夫制的社会到底不能够流行得很广。其中的一个缘故是一般人还不能摆脱原始的夫权和父权思想。

　　由这个，造成了风俗习惯和道德观念。老实说，在社会里，依赖人和掠夺人的，才会遵守所谓风俗习惯；至于依自己的能力而生活的人们，心目中并不很看重这些。像春桃，她既不是夫人，也不是小姐；她不会到外交大楼去赴跳舞会，也没有机会在隆重的典礼上当主角。她的行为，没人批评，也没人过问；纵然有，也没有切肤之痛。监督她的只有巡警，但巡警是很容易对付的。两个男人呢，向高诚然念过一点书，含糊地了解些圣人的道理，除掉些少名分的观念以外，他也和春桃一样。但他的生活，从同居以后，完全靠着春桃。春桃的话，是从他耳朵进去的维他命，他得听，因为于他有利。春桃教他不要嫉妒，他连嫉妒的种子也都毁掉。李茂呢，春桃和向高能容他住一天便住一天，他们若肯认他做亲戚，他便满足了。当兵的人照例要丢一两个妻子。但他的困难也是名分上的。

　　向高的嫉妒虽然没有，可是在此以外的种种不安，常往来于这两个男子当中。

　　暑气仍没减少，春桃和向高不是到汤山或北戴河去的人物。他们日间仍然得出去谋生活。李茂在家，对于这行事业可算刚上了道，他已能分别那一种是要送到万柳堂或天宁寺去做糙纸的，那一样要留起来的，还得等向高回来鉴定。

　　春桃回家，照例还是向高侍候她。那时已经很晚了，她在明间里闻见蚊烟的气味，便向着坐在瓜棚底下的向高说：

　　“咱们多会点过蚊烟，不留神，不把房子点着了才怪咧。”

　　向高还没回答，李茂便说：“那不是熏蚊子，是熏秽气，我央刘大哥点的。我打算在外面地下睡。屋里太热，三人睡，实在不舒服。”

　　“我说，桌上这张红帖子又是谁的？”春桃拿起来看。

　　“我们今天说好了，你归刘大哥。那是我立给他的契。”声从屋里的炕上发出来。

　　“哦，你们商量着怎样处置我来！可是我不能由你们派。”

　　她把红帖子拿进屋里，问李茂，“这是你的主意，还是他的？”

　　“是我们俩的主意。要不然，我难过，他也难过。”

　　“说来说去，还是那话。你们都别想着咱们是丈夫和媳妇，成不成？”

　　她把红帖子撕得粉碎，气有点粗。

　　“你把我卖多少钱？”

　　“写几十块钱做个彩头。白送媳妇给人，没出息。”

　　“卖媳妇，就有出息？”她出来对向高说，“你现在有钱，可以买媳妇了。若是给你阔一点……”

　　“别这样说，别这样说。”向高拦住她的话，“春桃，你不明白。这两天，同行的人们直笑话我。……”

“你在笑什么？”

　　“笑我……”向高又说不出来。其实他没有很大的成见，春桃要怎办，十回有九回是遵从的。他自己也不明白这是什么力量。在她背后，他想着这样该做，那样得照他的意思办；

　　可是一见了她，就像见了西太后似地，样样都要听她的懿旨。

　　“噢，你到底是念过两天书，怕人骂，怕人笑话。”

　　自古以来，真正统治民众的并不是圣人的教训，好像只是打人的鞭子和骂人的舌头。风俗习惯是靠着打骂维持的。但在春桃心里，像已持着“人打还打，人骂还骂”的态度。她不是个弱者，不打骂人，也不受人打骂。我们听她教训向高的话，便可以知道。

　　“若是人笑话你，你不会揍他？你露什么怯？咱们的事，谁也管不了。”

　　向高没话。

　　“以后不要再提这事罢。咱们三人就这样活下去，不好吗？”

　　一屋里都静了。吃过晚饭，向高和春桃仍是坐在瓜棚底下，只不像往日那么爱说话。连买卖经也不念了。

　　李茂叫春桃到屋里，劝她归给向高。他说男人的心，她不知道，谁也不愿意当王八；占人妻子，也不是好名誉。他从腰间拿出一张已经变成暗褐色的红纸帖，交给春桃，说：

[__MARK_177__]

[__MARK_178__]

[__MARK_179__]

[__MARK_180__]

[__MARK_181__]

[__MARK_182__]

[__MARK_183__]

[__MARK_184__]

[__MARK_185__]

[__MARK_186__]

[__MARK_187__]

[__MARK_188__]

[__MARK_189__]

[__MARK_190__]

[__MARK_191__]

[__MARK_192__]

[__MARK_193__]

[__MARK_194__]

[__MARK_195__]

[__MARK_196__]

[__MARK_197__]

[__MARK_198__]

[__MARK_199__]

[__MARK_200__]

[__MARK_201__]

[__MARK_202__]

[__MARK_203__]

[__MARK_204__]

[__MARK_205__]

[__MARK_206__]

[__MARK_207__]

[__MARK_208__]

[__MARK_209__]

[__MARK_210__]

[__MARK_211__]

[__MARK_212__]

[__MARK_213__]

[__MARK_214__]

该名叫刘相高。这个女人和他的年龄差不多，大约30岁，娘家姓刘。除了高翔，没人知道她叫春涛。邻居要求她是捡到烂纸的刘阿姨，因为她的工作是要整天在街头和小巷的垃圾场里谋生，有时一路上大喊“坏纸换灯”。她整天在烈日和冷风中吃灰尘，但天生就是干净的。无论冬季和夏季每天都回家，她都必须清洁和洗脸。为她准备水的通常方法是向高。

乡高是农村高中毕业生。四年前，该村发生了一场军事灾难，他的家人逃亡了。在路上，他遇到了逃犯春涛。他们一起走了数百英里，彼此分开。

她与其他人一起来北京，是因为在总督胡同的一位西方女性想雇用一个从未有过母亲的乡下姑娘作为“祖母”，因此建议她工作。当她看到自己很漂亮时，家庭主妇非常爱她。她看到主人总是吃牛肉，在butter头上放黄油，然后在茶里加牛奶。一阵尴尬，她闻不到。有一天，主人请她带孩子去三北子花园。她注意到房东的房子的气味有点像来自老虎狼笔的气味，她的心变得更加难过。在两个月内，她辞掉了工作。当去普通百姓家时，乡下人不习惯做事，也不能被骂。因此，他们开始工作后不久就辞职了。在艰难的旅途中，她本人选择了捡烂纸来换灯笼的职业，她几乎无法维持一天的生活。