莫泊桑：俘虏

由于前两天下午两点的情况，在这一天，他再次去镇上发新闻。他的房子里有一个德国步兵小队，然后不久他们就开走了。领导小组的中士会说法语。

每当他（这个老人）去城里时，他总是带领他的两只大嘴猎犬在树林中防狼，因为这个季节狼变得特别恶毒。他还告诉妻子和女儿，在天黑时关上门，呆在家里。

他的女儿什么都不怕，但是他的妻子总是颤抖着重复：

“所有这些都不会在未来终结；您将看到，未来将没有终结。”

今天晚上，她比平时更着急。

“你知道你父亲什么时候回来吗？”她说。

“哦！是的，肯定是十一点以后。他的老人在指挥官那里吃晚饭，他总是很晚才回来。”

因此，她将锅挂在火上煮蔬菜汤，当她停止移动时，她听到了从烟囱到耳朵的微弱声音。

她喃喃地说：

“有人在树林里散步，至少有七八个人。”

老妇人吓坏了，停止转动*，结结巴巴：

“哦！天哪，你父亲不在这里！”

她还没有结束，剧烈的敲门声使他们的门颤抖。

母女俩没有回答。这时，一个强烈的口音大喊：

“开门！”

然后，过了一会儿，相同的口音大喊：

“打开门，不然我会打破它！”

因此，贝尔丁了解到这是德语德语的口音，因此将大手枪藏在裙袋中的炉子上。然后，她走过去，将耳朵放在门上，问：

“你是谁？”

语音回复：

“我们是那天来到的团队。”

然后，年轻女子问：

“你想要什么？”

“从今天早上开始，我和我的团队就迷路了。开门，不然我会打破它。”

此时此刻，她别无选择，于是匆忙拉了厚厚的铁门闩锁，打开了厚厚的板门，所以在微雪下，前天看到了六个人，六个普鲁士人。那些来过这里的人。她坚定地问：

“你现在在这里做什么？”

中士以相同的口音重复说：

“我迷路了，完全迷路了，我知道这所房子。从今天早上开始，我什么都没吃，我的团队也一样。”

贝尔丁大声说：

“今晚只有我和妈妈在家里。”

那个看起来像个正直男人的士兵回答：

“没关系，我不会做任何坏事。但是你必须为我们吃点东西。因为我们又累又饿，我们几乎无法忍受。”

她立即​​退后：

“请进！”她说。

他们进来了，被雪覆盖着，在铁盔上堆起了像塔形芝士蛋糕的东西，他们看上去都很累。

那个年轻女子指着大桌子两旁排好的木凳，对他们说：

“请坐下！我给你煮些蔬菜汤。你看起来真累。”

然后，她再次关闭了闩锁。

她往锅里加水，加些奶油和土豆，然后把吊在炉子上的那块肥肉培根切成薄片，切成一半，然后扔进汤里。

六个人观看了所有这些动作，他们的眼睛对饥饿感到愤怒。他们很早以前就把枪支和铁盔放在一堵墙的角落里，现在他们像坐在教室长椅上的孩子们一样安静。

母亲再次开始旋转，不时惊恐地看着入侵的士兵。这时，他们什么都没听到，除了纺车的轻微旋转声，木柴的破裂声和锅中微弱的水声。

但是突然，奇怪的声音使他们都惊呆了。声音就像是从门底传来的干脆的喘气声，有强烈的打nor声和野兽的嘘声。的声音。

这位德国中士跳了起来，走向那把枪所在的地方。在森林中长大的那位女士示意他不要动，他笑着说：

“这些是狼！它们就像你一样，四处走动，挨饿。”一个难以置信的人正要去看它，所以他立即打开门，看见了两个。那头灰色的大野兽迈出了快速的步伐，拼命逃离。

他转过身坐了下来，喃喃地说：

“我真的不相信。”

他全心全意地等待蔬菜汤倒出锅。

他们偷偷地吃了蔬菜汤。为了吃得更多，他们的嘴张开到耳朵的底部。花园的眼睛和嘴巴同时张开。喉咙里的声音就像落水管里的格鲁鲁的声音。相同。

母女俩静静地看着这些红胡子的快速运动：蔬菜汤中的土豆似乎掉进了这些活动的灌木丛中。

他们渴了，所以这个在森林里长大的女人去了地窖为他们买了一些苹果酒。她在地窖里呆了很长时间。地窖是一间带圆顶的小石头房子，据说在法国大革命期间曾作为*和避难所。有一个狭窄的螺旋形*穿过*顶部的小孔，并上升到厨房末端的地面，但小孔上覆盖着厚厚的方形木板。

贝尔丁站起来时笑了起来，一个人狡猾地笑了。后来，她把苹果酒罐交给了德国人。

然后，她和母亲在厨房的另一端吃晚餐。士兵们已经吃完饭了，所以所有六个人围着桌子打z睡。偶尔，一个头在桌上发出轻微的声音，然后醒来的人突然竖起他的脊椎。

贝尔丁对中士说：

“你去炉子前睡觉，而且有六个人的房间；我想他妈的去楼上的房间。

终于，母女俩上楼了。每个人都听到他们锁上门，听到他们走了一会儿，然后他们不再发出声音了。

普鲁族人全都躺在地上，双脚面对脚，头靠在大风衣上。很快有六种不同的打声，有些响亮，有些尖锐，但全部。它是永恒而可怕的。

突然开了一枪。在这个时候，他们确实睡了很长时间。射击的声音非常刺耳，这可以教会人们相信射击的地方是靠在房屋的墙壁上。士兵们立即站起来。但是又有两声枪响，然后又有三声。

楼上的门突然开了，那年轻女子赤脚走到楼下。她手里只穿着一件小衬衫，一条短裙和一根烛台。她看起来像皇帝。她吃了口说：

“法国士兵在这里，至少有200人。如果他们在这里找到你，他们将来烧毁房屋。快点藏在地窖里，不要发出任何声音。噪音，我们没有生命。”

张煌中士用德语口音喃喃地说：

“我愿意，我愿意，我应该去哪里？”

这位年轻女子急忙抬起小洞上厚厚的正方形木板，六个人一个接一个地跟着，用脚步脚步探寻*上的立脚点，最后从那个脚下走下来。螺旋梯不见了。

但是，在最后一个铁头盔的尖端消失后，贝尔丁用厚重的榆木板覆盖了木板-木板厚如墙，坚硬得像一块铁，并带有铰链和锁。春天，她用钥匙翻了两次*式的弹簧，于是她开始发笑，带着疯狂的欲望在俘虏的头上跳舞，她默默地笑着，但充满了喜悦。站起来。

他们没有发出声音，就被关在那儿，就好像它们被放在一个坚固的盒子里，一个石头盒子里一样，盒子只靠在一个带有几个铁条的低横梁上，以接收外界的空气。

贝尔丁重新点燃了她的火，再次将锅挂在火上，最后又again了些蔬菜汤，对自己小声说：

“父亲今晚一定精疲力尽。”

然后，她坐下来等待。现在只有挂钟的钟摆，在静音状态下发出常规的滴答滴答声。

这位年轻女子不时瞥了一眼挂钟，眼中的躁动似乎在说：

“太慢了。”

但是很快她觉得有人在她脚下聊天。许多低沉而含糊的词通过地窖的砖顶传到了她的耳朵。普鲁士人逐渐猜出了她的把戏，过了一会儿，军士爬上了小*，举起拳头打了掩护。他用德语口音再次用法语大喊：

“开门！”

贝尔丁站起来，走到掩护处，模仿中士的口音，问道：

“你想要什么？”

“开门！”

“我不会开车！”

那家伙很生气：

“打开门，不然我会打破它！”

她笑了：

“你打架，好孩子，你打架，好孩子。”

因此，他开始用屁股撞到头上的榆树皮。但这实际上抵挡了屁股的冲击。

在森林中长大的那个女人听到他下了*。然后，士兵们一步一步地爬上*奋斗，并检查了盖板的关闭方式。但是，他们无疑承认这种尝试是浪费精力，因此他们一路走来，开始在地窖里聊天。

这位年轻女子认真地听了他们的讨论，然后她向外面打开门，将耳朵倾斜到深处听。

远处的一条狗在叫她。她像猎人一样吹口哨，然后几乎立刻，两只大狗在黑暗的阴影中冲向她。她抓住他们的脖子，教他们不要再跑了。然后她尽力大喊：

“嘿，爸爸！”

远处传来一个声音：

“嘿，贝尔丁！”

她等待了几秒钟，然后再次喊出声：

“嘿，爸爸！”

声音在更近的地方回答：

“嘿，贝尔丁！”

然后她再次打电话：

“不要越过横梁。地窖里有很多普鲁士人。”

因此，大人的身影突然向左倾斜，停在两条树干之间。他不安地问：

“地窖里有很多普鲁士人。他们在做什么？”

那个年轻的女人开始大笑：

“是前天去过的人。他们迷路在树林里，我把它们放在地窖里享受凉爽。”

因此，她谈到了这种巧合，她如何发射手枪来吓them他们以及如何将它们锁在地窖中。

一直很认真的老人问：

“目前，您想教我们什么？”

她回答：

“你去找勒维耶先生和他的团队！他能抓住他们，他一定很高兴。”

于是碧蓉神父笑了：

“是的，他一定很高兴！”

他的女儿接着说：

“我给你做了一些蔬菜汤，快点出去吃吧！”

老森林警察坐在桌旁。他在地上放了两个装满蔬菜汤的罐子来喂两只狗，然后自己吃了。

普鲁士人听到有人在说话，然后停止讲话。

一刻钟过后，高跷再次出现。贝尔丁握着他的头，等待着。囚犯再次吵起来。现在，他们大喊大叫，打电话给人们，他们非常生气，以至于不断用步枪枪托击打不可动摇的掩体。

然后，他们从横梁的开口处开了许多枪，毫无疑问地希望附近的德国分队能听到一些声音。

这个在森林里长大的女人不再动弹，但是这种声音教会了她焦虑和生气。她的心中激起一阵怒火。她几乎想杀死他们，以免再惹麻烦。

然后，她变得越来越焦虑，开始看墙上的挂钟，计算经过的时间。

她的父亲已经在那里呆了一个半小时。现在他很早在城市里。她似乎看到了他：他告诉Le Weiye先生发生了什么事，但是由于这个原因，他变苍白了，于是他按了铃，问女仆他的制服和武器。他似乎听到了街头流淌的鼓声。我看到无数惊慌的头出现在随处可见的窗户上。民兵喘着粗气走出家门，他们的衣服还没有穿破，他们系好安全带，用体操台阶朝着指挥官的房子走去。

然后，这条线排成一列，站在头顶的高跷上，在午夜的雪中驶向森林。

她再次看着墙上的钟：“一点钟之后，他们可以在这里了。”一阵神经质的焦虑使她感到难以忍受。她的每一分钟似乎无止境。太慢了！

最后，她认为钟表上的指针已经指出了他们即将到达的时间，于是她再次打开门聆听动静，并看到一个人小心翼翼地走到那里的影子。她很害怕，哭了起来。谁知道那是她的父亲。他说：

“他们派我去看情况是否没有改变。”

“一点都不。”

这时，他还在黑暗中吹了长而尖锐的哨子。不久，我看到一堆黄色的东西，而不是黄色或黑色的东西，从树下慢慢走近：一个十个人的前哨。

高跷不断重复：

“不要通过横梁。”

后来，那些先到达的人向那些后来到达的人显示了不舒服的气om。

最后，军队的主要力量就在这里。一共有200人，每人有200粒。

激动的勒维耶浑身发抖。他安排了兄弟的安排并包围了房子，但是，一方面，他在横梁的前面。在墙脚下开的用于通风的地下小黑洞使地窖通风。空区域。

然后，他走进屋子，询问敌人的力量和动态，因为敌人现在完全沉默了，因此他们可以相信敌人已经消失，消失并从窗户飞走了。

乐伟业先生将脚踩在封面上并打了个电话：

“普鲁士先生！”

德国人没有回答。

司令然后叫：

“普鲁士先生！”

没有效果。他花了二十多分钟的时间劝告这位沉默的军官交出他的军械和设备，同时让他们保持生命的安全和军事荣誉。但是，无论是表示同意还是仇恨，他都没有得到。这样就形成了僵局。

民兵们踩在雪地上，用胳膊狠狠地抚摸着肩膀，就好像一个驾驶员在自学保暖一样，他们都看着横梁。想要穿越横梁的幼稚想法越来越多。更强大。

在民兵中，有一个姓酒的酒罐，他向来很容易。此时，他突然冒了个险，他像鹿一样跑过了横梁。此尝试成功。俘虏都死了。

有人大喊：

“没有人。”

后来，另一名民兵穿过这个危险洞前的无人区。这样，它就变成了游戏。有时，一个人从桩中跑到桩中。就像是一种儿童游戏，两只脚都非常活跃，所以有很多积雪块与他一起跳跃。有些人烧了几堆大的枯树枝以保暖，所以民兵的行进轮廓从右到左快速移动就清晰可见。

有人打电话给：

“轮到你了，哑鹅。”

笨鹅是胖面包商人的姓氏。他大肚子使同伴们大笑。

他犹豫了。有人取笑他。因此，他下定了决心，开始了一个很小的体操步骤，这是正常的，气喘吁吁的，而且摇了摇肚子。

整个团队都大笑起来。每个人都大喊鼓励他：

“好！好！笨鹅！”

他几乎完成了三分之二的距离。这时，横梁上闪烁着长而快速的红灯。同时，一声巨响，然后那胖胖的面包师大哭起来倒在地上。

没有人跑来营救他。之后，每个人都看到他在雪地上爬行，手脚不停地嗡嗡作响。最后，他完成了那段可怕的旅程时晕倒了。

他的臀部的脂肪上有一颗子弹，那是他的臀部尖端。

在第一次事故和第一次恐慌之后，笑声再次爆发。

但是，勒维耶司令在房子门口出现。他只是决定了自己的战斗计划。这时，我用颤抖的声音发出命令：

“白铁铺的老板布伦许和他的工人。”

三个人来找他。

“你把这所房子里的所有落水管取下来了。”

一刻钟后，他们将落水管移动了约二十米，并将其交给了指挥官。

因此他竭尽所能，在酒窖的盖子旁边挖了一个小圆孔。后来，一条水路从井的泵的侧面引到了小圆孔。他高兴地叫道：

“我们将邀请这些德国绅士喝点东西！”

一阵*的“呼啦”赞美声爆发了，接着是一阵狂叫和傻笑。后来，指挥官组织了多个工作组，每五分钟换班一次。然后他发布了命令：

“泵！”

因此，井中抽水泵的铁臂开始摇晃，微弱的声音沿着落水管流淌，很快，溪流中的泉水和含红色鱼的岩泉就发出了吞咽的声音。*上的低语声落入地窖。

公众正在等待。

一点钟过去了，然后两点钟，然后是三点钟。

愤怒的指挥官在厨房里散步。他不时将耳朵放在地上，试图猜测敌人在做什么。暗暗询问他们是否会很快投降。

敌人现在处于混乱状态。有人听到他们敲酒窖里的酒桶，听他们说话，听他们冲水。

早上八点晚，横梁上传出了法语的德语口音：

“我想和法国军官谈谈。”

乐伟业将头伸出窗户，回答：

“你投降了吗？”

“我投降。”

“那么请把你所有的枪送出去。”

因此，每个人都立即看到枪从横梁伸出，然后掉进了雪地，然后有两三个，所有武器就位了。最后，相同的声音再次发出：

“我没有。请快点，我已经被水淹没了。”

指挥官下达命令：

“停止抽水。”

抽水泵的握手停止了。

最后，民兵拿着枪（）等待命令填满了厨房，他从容地举起了榆树皮。

出现了四个头。那是四个头，湿gray的灰色和黄色头发。后来，每个人都看到六个德国人一步步走。他们都在发抖，流水和惊慌。

他们都被抓住了，被绑在一起了。后来，由于每个人都怕发生任何事故，他们立即分成两队出发。两支队伍中的一支护送着囚犯，另一支队伍携带那只笨拙的鹅，它们的床垫铺在几根树枝上。 。

他们都凯旋而归。

勒维耶先生因在普鲁士占领一支前哨队而取得的成就而获得了*勋章，胖面包师还因在敌人面前受伤而获得了军事勋章。