莫泊桑：保护者
若奥·马兰（Joao Ma Lan）从来没有梦想过自己有这么好的运气！他是另一个省的法警的儿子，和其他许多省一样，他到巴黎拉丁区学习法律。当时，他在他拜访的各个啤酒馆里，与几位受过殴打的大学生交了朋友，他们喝啤酒并谈论政治。他对他们赞不绝口，他从一个咖啡馆到另一个咖啡馆跟随他们，有时他还花了一些钱。
后来，他成为律师，为一些败诉案件辩护。谁知道那天早上，他从报纸上得知，他的一位前同学最近刚当选为众议院*。
他再一次成为自己的忠实小伙子，也就是说，他是一位专门处理差事的朋友，很快就可以要求一些东西，而且很随意。然而，由于众议院的政治动荡，这位众议院*实际上成为了内阁成员，半年后，乔奥·兰成为了平成院的成员。
一开始，他有点不知所措，好像他想让别人一见钟情，他走上街头展示自己的身份并四处游荡。有时，他去商店买东西，在报摊上买报纸，或在街上要求另外租用的马车。即使涉及到各种毫无意义的事情，他也试图告诉商店中的商人或出售报纸。是的，甚至司机说：
“我本人是黑正远的批评家……”
然后他自然感到急需保护他人。他认为保护他人是他威信的一种体现，是一种专业的需要，是一个慷慨有力的人的义务。无论什么情况，无论什么情况，他总是以无限大方的态度给予帮助。
当我在街上遇到一个我认识的人时，他总是微笑着走过去握手并向他打招呼。然后，他不等别人讲话，就大声说：“您知道我现在是一名平正远法官。我愿意为您提供帮助。如果我对您有所帮助，请不要客气，不要离开。对我来说很重要。在我的位置上，有一个办法。”
于是，他和他认识的朋友一起去咖啡馆，要笔，墨水和纸。他说：“只是写一张纸，不是，那是写介绍信。”他每天写很多介绍信。十个字母，二十个字母或五十个字母，它们全都写在巴黎繁忙的街道上的著名大咖啡馆里。法兰西*的官员写了预审法官给内阁成员的信。他感到很幸运，非常幸运。
一天早晨，当他从家乡到平正园时，突然下雨了。他想打电话给出租马车，但他没有打电话，就在雨中走出了街道。
大雨越来越重，淹没了街道，淹没了人行道。因此，马兰先生不得不跑到房子的门下躲避雨水。已经有一个老牧师，一个白发老神父。在发表评论之前，马兰先生对神父非常不满意。由于一名身穿红袍的主教曾经向他问过一个困难的事件，所以他现在尊重这些人。阵阵雨水像重水一样倾泻而下，迫使两个人去看门人的房子躲在房子里，以免泥土溅到他们的身上。为了给自己做广告，马兰先生感到发痒，渴望说话。这时，他大声说：
“天气真的很糟糕，埃尔德先生。”
老牧师俯身回答：
“哦！是的，先生，对于只打算在巴黎住几天的人来说真是令人讨厌。”
“哈！你来自一个省？” “是的，先生，我只路过巴黎。”
“一个人在首都呆几天，遇到下雨真是令人讨厌。我们那些参政的人终年都住在这里，但我们没有想到这一点。”
长者不再回答。他看着雨在减少的那条街。突然，他下定了决心，举起道士的长袍，就像女人一样，将自己的裙子和长袍抬起整个沟。
马兰先生看着他要离开，喊道：
“埃尔德先生，你将全都湿透了，稍等片刻，雨将停止。”
犹豫不决的老人停了下来，然后他说：
“因为我很忙。我有个重要的约会。”
马兰先生似乎不高兴。
“但是你肯定会全身湿透的。我能问你去哪个地区吗？”
神父表现出犹豫，然后说：
“我将去那座旧宫殿附近。”
“在这种情况下，长者们，如果您同意，我可以邀请您与我分享这把伞。对我来说，我将去平正园。我是平正园的法官。”
老牧师抬起头看着他，然后大声说：
“非常感谢先生，我愿意。”
因此，马兰先生紧紧抓住他，与他同行。他指导他，为他辩护，并建议他：
“埃尔德先生，请当心这水。要特别注意马车的车轮；有时候，东西会从头到脚溅起泥泞。还要注意路上的雨伞。对眼睛来说，没有什么比这更危险了是的，尤其是那些女人真的不能忍受；无论下雨天还是晴天，她们根本不专心，她们总是会从你对面打伞，尤其是她们从不转过头没关系。他们说市区属于他们。他们统治着街道和人行道。从我个人的观点来看，我认为他们的教育从未受到关注。”
然后马兰先生开始大笑。
牧师没有回答。他走着，略微向前倾斜，仔细选择了脚踩的地方，以免衣服和长袍沾上泥。
马兰先生接着说：
“你必须来巴黎放松一下。”老人回答：“不，我生意认真。”
“哦！但是重要的一件事？我能问你问题出在哪里吗？如果我能使你受益，我愿意听你的指示。”
牧师似乎有些尴尬。他犹豫地说：
“哦！这是一件私事。这与……我的主教有点麻烦。这对你不感兴趣。这是……关于宗教管理的内部命令……有事。”
马兰先生可能会感到焦虑：
“但是，那些事情在平正园的控制之下。在这种情况下，请告诉我。” “是的，先生，我也去了平正园。您非常友善。我将与LeBébel先生和Sa Bong先生以及Bai Diba先生会面。”
马兰先生突然停了下来。
“他们都是我的朋友，埃尔德先生，一些我最好的朋友，一些我最好的同事，还有一些非常可爱的人。我会写信给这三个人，介绍你，并热情地介绍我。”
牧师对他表示感谢，并以道歉的方式表达了无数谢意。
马兰先生很高兴：
“哦！埃尔德先生，你还应该吹嘘那真是太幸运了。您会看到的，因为在我的介绍下，您会看到自己的东西像轮盘一样旋转。一切顺利。”
他们到达了黑石。马兰先生带领神父上楼去他的办公室，坐下椅子，让他坐在火炉前。然后他坐在桌旁写道：
“亲爱的同事，请允许我向您介绍一位最光荣，最有能力的牧师，长者……”
他停止写信，问：“姓在哪里？请教。”
“桑杜尔。”
马兰先生继续写道：
“汕头先生，这位先生有一个小问题要亲自告诉，以便他可以从高明那里得到建议。
“我很幸运，可以向前走……”
最后，他添加了一些一般的客气话并结束了。
他用这种方式写了三封信，并把它们交给了他保护下的那个人。这个人说了无数感激之词后就离开了。
马兰先生结束公务，回国后和平地度过一天，晚上安然入睡，第二天快乐地起床，教人们看报纸。
他开的第一本是激进的日报。他读到：
“我们的宗教老师和官员。
“我们不能完全谈论宗教老师的行为。有一个姓桑杜尔的牧师，他曾经承认他有一个阴谋背叛现任*，并且由于种种不值得指出的事情。成名。此外，有人怀疑他是一名普通的神父，他是从一位古老的耶稣会神父转变而来的；某位主教因其种种不便的动机而将他辞职，并叫他去巴黎。我不知道汕头儿是否找到一位姓平的批评家马兰为他的热情*，这位*敢于为这个道士袍的坏家伙写很多有力的介绍，给*的一些官员和他的同事写了信。
“我们现在特别指出这则评论令人无法忍受的风格，并希望内阁能引起注意……”
马蓝先生跳起来，穿好衣服，然后奔向他的同事白蒂巴先生的房子，白蒂巴对他说：
“哦！你为把那个老鬼介绍给我而疯狂。”
于是马兰先生惊慌失措，吃了一口，说：
“不……请考虑一下……我被骗了……那个家伙看起来像一个正派的人……他对我撒谎……他卑鄙地对我撒谎。我求求你，请严格一点，非常严厉地惩罚他，我必须写一封信，例如，如果您想惩罚他，应该写信给谁，请告诉我，我要去检察长和巴黎大主教，是的，大主教。 “
然后急忙坐在Baidiba先生的桌子前写道：
“大主教阁下。尊敬的先生们，我最近被一个姓桑杜尔（Sandur）的牧师的阴谋和谎言蒙骗并受害。我在此听说……”然后，他在信上签名并盖章。当时，他的同事回头大声说：
“你知道的，好朋友，这件事应该给你上一堂课，请不要再介绍任何人了。”