《罂粟花·听雨》
作者：姜洁
原版的：
年轻人听着楼上的雨歌，红色的蜡烛眼花乱。
中年人听船上的雨声，
宽阔的河流和低云的鹅被称为西风。
现在，听着僧侣屋下的雨，寺庙已经是星星了。
喜乐与悲伤总是残酷的，
十分之一之前到达黎明。
评论：
1.罂粟：名词卡之一。唐教放音乐。 《毕吉满志》第四卷：“《新说》在相济被称为“玉溪”歌。我要说后人是以此命名的，这首歌起源于当时，并不相同。也被称为：“老歌”第三，一个属于“中路音调”，另一个属于“中路宫”，最近又被转移到“黄钟宫”。”这是两种模式，一种用于56个字符，上下部分具有两个押韵和两个平坦。韵。一个是58个字符，上下部分各有两个押韵，三个押韵。
2，碎鹅：失落和孤独的鹅
3.星星：灰色的头发像星星一样点缀着，描述了很多白发。左思的《白发赋》：“白发的星星诞生在太阳穴上。”
4.冷酷：无动于衷。
翻译：
小时候，我听歌剧院里的雨声，
红色烛台
帐篷在昏暗的灯光下很亮。
人们到中年
在国外的小船上
看到细雨，广阔的河面，
水和天空，西风，
一只孤独的失落的鹅在哭。
现在人老了
这两个庙宇是白发的，
独自在修道院下，听着毛毛雨。
生活的欢乐与悲伤是残酷的，
让毛毛雨落到天亮之前。
升值：
在过去历代诗人的著作中，连续的毛毛雨总是与“悲痛的思想”密不可分，例如：“凤凰树也是毛毛雨，而在黄昏时分一点点，这一次，你怎么能说出一个字呢？担心吗？”傍晚，雨水打着梨花。”但是用姜洁的话来说，“去听雨”是同样的意思，但是由于时代，地区和环境的不同，他们会有不同的感受。诗人从“听雨”的独特视角出发，通过时空的跃迁介绍了三张“听雨”的画面，渗透并融合了一生的悲伤和欢乐。
第一幅画是“年轻人听楼上的雨歌，红色的蜡烛微弱”。尽管只显示了瞬间的场景，但它具有很大的艺术能力。 “宋楼”，“红烛”，“罗章”等华丽的画面交织在一起，传达着春风的喜悦。当他还是个男孩的时候，他喝醉了，梦见死亡，花了很多钱，在宴会上唱歌跳舞，并过着自己的生活。 “微弱”一词表达了“风笛吹水，吹云，压霓虹衣服，再次唱歌”的奢侈生活。这时，歌楼上正在听雨声，他听到的雨声又在歌楼，红蜡烛和罗丈那里增加了。尽管这是追逐笑声的职业，但它与悲伤和痛苦无关，作者所关注的只是“不懂悲伤的味道”的年轻优雅。这个阶段在诗人心中的印象是永恒而短暂的。带着如此欢快的青春景象，它与背后的凄凉局势形成了鲜明的对比。
第二幅画是“中年人听船上的雨，河宽阔，云层低，鹅折断被称为西风”。听在小船的雨的图片，河的图片在秋天与大水和低风和低云。 ，一只野鹅独自飞翔。这里的“来宾船”不是“枫桥夜泊”中的客船，也不是“射击海鸥和苍鹭”中的游轮，而是孤独的世界旅行者，孤独，悲伤和怀旧。此时的雨水伴随着断鹅的叫声。 “残破”一词使人们将其与残破，家庭感情的断断续续联系起来，并体验到一种生活中难以言喻的孤独和遗憾。 “科州”及其周围的“考阔”，“低云”，“残破的野鹅”，“西风”等衰落的影像，反映了风雨汹涌的坎and与悲伤。在生活充裕之后，在动荡不安的时代，诗人常常独自一人走在广阔的生活土地上，经常奔波四处漂泊。他展示的河流和雨水的图片中包含了各种悲伤和悲伤。
“现在听雨”是显示他当前状况的自画像。一位白发苍苍的老人独自在修道院下听叶瑜的话。可以用十多个词清楚地看到局势的沮丧和情绪的凄凉。这个国家已经易手，中年的悲伤和仇恨以及年轻人的欢乐像雨和风一样被吹散了。在这个时候，我听到了雨水的滴滴声，但是我完全无动于衷。 “欢乐与悲伤的分离永远是残酷的”是从一生的经历中得出的结论，其中包含着无限的情感与悲伤。 “直到第一任期之前的黎明，”似乎他的心仍然是水，他负担不起，但是整夜听着雨声表明，他还没有真正进入超越和超越的领域。安静，但他遭受了麻烦，并且“想说话但要休息”。 “情绪控制能力。（许宗孝）在《慈宗O评论》中对这两句话进行了评论：“这种关心很难得到，我也不想得到。”所谓的“不容易来”意味着普通人很难获得这种护理。“希望”意味着这种体验确实难以忍受。
这三张图片是来回连接的，彼此之间是相互反映的，在艺术上概述了作者从年轻到老年的生活道路以及从春季到冬季的情感历程。其中，不仅有个性的烙印，而且还带有时代的折射：从作者的少年浪漫史，盛世的漂泊和晚年的孤独，可以清楚地看到一个历史时代的演变。从上升到下降，从下降到死亡，这就是事实。单词的深度和唯一性。