戴望舒：巴黎书架
在巴黎逗留期间，有两件事可以算作我在被拘留者中的荣幸：一是看画，另一是看书。在索州无聊的下午或傍晚，我总是出去玩，晚上很晚在美术馆和河边的书摊上度过。关于前者，我想在另一篇简短的文章中讨论。在这里，我只想谈论参观书籍的乐趣。
实际上，要说它是“参观书籍”，最好谈论沿着河边散步或在街道和小巷里的旧书店进出。我无意寻找一本陌生书的孤立副本。此外，现在还不是时候在一个装有两个铜钱的木箱中挖出一个Patissierfranco-is的时候。我这样做的原因无非是我自己的爱好，那就是我空手而归去看电视。我对自己的自私也很满意。而且，塞纳河在黄昏时是如此纤细美丽！
我住的地方是Ruedel`Echaudé。当我走到塞纳河边的书架时，我只需要沿着塞纳河路走大约三分钟。但是我不太喜欢这个捷径。当我这样走时，塞纳河上的画廊将永远紧紧抓住我的脚步。此外，我有习惯从头到尾看完结局。我宁愿走很长一段路，并遵循约会。沿着科博路和大雪路步行到巴克路，然后从巴克路步行到王桥头。
从卡鲁塞尔桥到新桥，它可以看作是书架的第二个区域。在这一领域，对立的艺术学校和钱币局的影响很大。在这里，书摊的所有者还出售木板图片，有时小书摊上到处都是琳琅满目的琳琅满目的作品，原始的蚀刻雕塑，从书本上摘下来的插图，剧院的海报，花，鸟和野兽。图片，地图和风景电影都可以使用，无论大小，但本书排名第二。在这些书架上，我们很少遇到值得翻身的书。这些书都是破旧的和尘土飞扬的，其中大多数是无用的教科书，展览和艺术品经销商的拍卖目录。此外，在这个区域中，我们还可以找到两个出售旧硬币，纹章等但不出售书籍的摊位，该摊位夹在书籍摊位中间，作为非常特别的装饰。这些摊位出售绘画和硬币，我一直很期待。 （我记得有一天，一个法国朋友带我住了很长时间，在这些硬币摊位前。他带着热情地看着它们，但我真的很不舒服。当我去河边时，我不想和其他）。但是，在这个区域也有一两个好书架。老年人摆摊。不是说他的书比其他书特别丰富，而是他特别友善。与他打交道最成功。我有Coclc-au签署给诗人Fernand Divoire（Fernand Divoire）的LeGrundEcurt副本。我以非常便宜的价格从他那儿买来的，然后在加里马尔书店买了下来。第一版歌剧，由Gocto亲笔签名，赠予诗人法格（Fargue），使我赚了七十法郎。但是我相信他把它借给了我，因为这本书是用蜡纸包裹的，他没有打开看书。当他看到奉献精神时，可能不会便宜地卖给我。另一个摊位是由一个年轻人设立的。书籍的选择非常复杂。它们大多数是第一版，是现代作品的稀有书籍，因此我经常光顾它们。我只知道这个年轻人的名字叫安德烈（Andre），因为他的同事们称他为时尚大方，并且对各种书店非常熟悉，并且可以买到便宜又好货的后门商品。如果客户指定了他想要的书，他可以进行管理。但是我要求他得到《吉德全集》，但是他从来没有为我做过。
可以绘制的第三个区域是从新桥到小桥的路段，穿过圣米格尔球场。这是塞纳河左岸书中最繁荣的部分。在这个区域，书摊更加整洁和方便。妻子没想到会来这里找些休闲小说。也有一些。学生想在这里购买教科书和参考书，也有；艺术爱好者来到这里这是一些新出版的书籍；学者们想要学习书籍，藏书爱好者们想要珍贵的书籍，好奇的猎人们想要珍惜秘书，他们都可以在这个领域满意地返回。在这个地区，书籍的价格比其他任何地方都高，但是比在旧书店里买书便宜。他花了很长时间才在圣米歇尔大市场的二手书店里找到《龚国儿的日记》。它被兑换成六百法郎，他高兴地拿回了它，以为它非常便宜，但不久之后，在该地区的一本书架上发现了那个，但装订要复杂得多，要价仅是两百五十法郎，这使他感到后悔。但是，这种事情是您可以满足且无法要求的。在旧书摊附近奔跑的人不应有特定的目的。第二，他们应该有休闲和耐心。行人在大街上熙熙,，望着旁边塞纳河静passing的水流，否则他们会流着汗，发酸，眼睛晕眩，没有结果就回来。再说一遍，让我们谈谈这方面的书摊。我说过，这方面的书比其他书贵，这不是胡说八道。例如，整个《 Echan-ges》杂志只能在第一个区域以15法郎的价格购买，但在这里必须是20法郎，而少一个则不能出售。 ;当时，新刊物的原价是席琳（Celine）的Voyageauboutdelanuit，原价为24法郎。在这里购买也要花费18法郎，仅比原始价格低25％。这些情况有时会使人们生气，但要阅读它，他们必须买回它。最高的价格是在圣米格尔球场附近出售教科书和参考书的两个摊位。为了使用它，学生们必须硬着头皮购买它，这比买新书便宜。我从来不是这些摊位的赞助人，但它们一直是我的赞助人。因为我不需要参考书，所以我总是在无聊时出售它们。在这里，我想发表一个公平的声明：他们给出的价格确实比Diber书店的价格高一点。该地区只有一个摊位专门研究近代稀有书籍，经过圣迈克尔球场后，离小桥不远。摊主是个不会说话的中年人，价格也不算太贵。只是他-您甚至不想还价：即使您答应，仍然存在有限的差异，因此请看一下他的作品“ Porus“ Special Complete Works”，插图的完整翻译为“ Heavenly 《夜湖》和奇里科（Chirico）所描绘的《阿波利奈尔书法》别无选择，只能嫉妒。在这一地区，诗歌收藏似乎比其他地方都多。著名诗人的收藏可以四，五法郎买到。可以买回来。至于较新的诗人的收藏品，您只需要得到一个一法郎甚至五十生丁的木箱，就可以在里面寻找它，我的复制品是雷弗迪（Reverdy）的《沉睡的古琴珍藏》。简·格里斯（Jean Gris）的作品和超现实主义诗人GuiRosey等人撰写的“三十年战争收藏”（Third Year Year War Collection）等，只印刷了100册，都是从这些廉价的木箱中提取出来的。此外，我忘了提到其中一个两家专门从事该地区音乐乐谱的书店，b ut我是一个门外汉，但我从未经历过。
从小桥到徐里桥的路段可以看作是鹤岩书店的第四区和最后区。从这里开始，书摊逐渐变冷。在小桥附近，您还可以找到一些需要的东西，例如带有大量N.R.F.该书由Crassct出版，但这位女老板讨价还价。一本书定价15法郎，总要价12或3法郎，而她往往自以为是。她心目中的任何现代大作家，例如Mori Xiangke，Moloa，Ayme等，都将您击倒，他们根本不会做出任何妥协。相反，像拉尔普（Lalp），朗多（Ruangto），拉迪加（Ladiga），艾美（Ayme）等郎（Lang）和其他优秀作家的作品一样，她会便宜地卖给你。再次从小桥区步行，每次都会变得更糟。起初，虽然没有好书。但是总有一些摊位可以维持鹤岩书店的尊严。将来，将会有那些出售破旧的流行小说和杂志的人，也有那些出售过时的教科书和无用的废纸的人，他们很快就会到达徐里桥。 -皮带，甚至卖碎的铜和铁，陈旧的家具，假的古董；这些摊位的拥有者，他们的外表和在塞纳河下面的街道巡逻，喝酒，钓鱼或小睡（克洛哈德）没有太大区别。这时，巴黎左岸的书架运气已经精疲力尽，双腿很累，眼睛也很累。如果您的口袋里有钱，可以去圣日耳曼大街。在小型咖啡店里坐一会儿，喝一杯热的浓咖啡，然后沿路开阔收成，并提前行动。否则，如果您已经丢了书包，那么您将步行至Suri Bridge Go，靠在桥栏杆上，俯视塞纳河持久的自来水，塞纳河充满了古老的悲伤，并充满了巴黎圣母院的钟声，然后在明亮的灯光中缓慢地向后走。还有一种诗意的方法。
说到这，我说的是塞纳河左岸的书摊。至于右岸的书，尽管从新桥到查德利球场，从查德利球场到市政厅附近有两个部分，但这是由于传统的关系，因为它们的地位，又因为商品，而不是和左岸一样重要仅当我走过左岸的书摊后仍然很开心时，或者当我从罗浮宫出来时，尽管我偶尔会学到一些东西，例如Chala的L'hommeapproximatif或Henri Rousseau。收集绘画，但这是极其偶然的；通常，我不会空手而归，否则我会被大街上的鱼，虫，花和鸟的商店所吸引。因此，碰巧我本来打算“看书”，最终买了一个红衣主教。
塞纳河左岸的书架从那里开始，然后从那里到杜卡鲁塞尔桥（Pont du Carrousel），可以被视为书架的第一个区域。尽管它位于巴黎贵族的第七区，但根本找不到。皇冠盖的气味来了。这方面的书摊可大致分为以下几类：首先是出售廉价的新书。大多数书店都被各种书店销售一空。价格真的很合理，但您会讨价还价。 J. Renard的“日记”以五，六百法郎的价格售出，在这里您只需花两百法郎就可以买到，它是全新的。我买了西尔·芳德里（Cyr Fangdri）的“典范小说”和加琳（Garlene）翻译的整批“欧罗巴杂志系列”。这种书在其他地方也可以买到，但并不局限于此。其次，他们出售英语书籍，这可能与附近的外交部或Oleón东站有关。但是，购买这些英语书籍的人并不多，因此通常要花两三法郎才能将第一版的“万兽花园里的一个人”从那些空无一人的摊位带回公寓。的。第三是出售正宗的古版书籍，17世纪的白羊皮脸书，18世纪的带花饰的皮革书脊书等，它们小心地存放在玻璃书架中，锁好，不能随意转动。瞧，其他次等的古籍却乱堆在木箱里。我真的不知道该如何从您反对我的那堆旧事物开始。这种书架更加生动活泼，大多数书籍都是中年人或老年人。如果书架所有者知道这些书架上的书的价值，您将被他淘汰。如果他不知道这货，那你会便宜一些。我曾经以5法郎的价格从那里一个非常精明的书摊老板那里买了它。我仍然为1765年代早期的DuLaurens Imirce感到骄傲：首先是因为Imirce是一本禁书，其次，价格太便宜了。第四类是卖淫书。该地区只有一两个这样的书商。所谓的卖淫书实际上只是肤浅的。他们的骨头里什么也没有。其中大多数是现代人的东西。欺骗我记得王桥附近的第一本书就是这样。老板娘是四十或五十岁的妻子。当我待了一会儿时，她把我当作一个好客户，并鼓励我购买它。给人留下很不好的印象，然后远离。实际上，如果您不想为这些正宗的“秘密”书籍付出高昂的代价，则仍然需要四处寻找。我曾经在一家犹太商店的很多废书中找到它。在原始文本中复制了ClelandFannyHill之后，只买回了一法郎，这真是出乎意料。