叶胜涛:看月亮

叶圣陶:看月

住在上海“胡同屋”中的人们并不关心月亮的丰满度。所谓的“露台”小于一平方米。每个房间必须至少悬挂16个灯泡。环境有限,您不必担心月球的便利性。在“黑休假”之前,道路上已打开了一系列路灯。有月亮,像是多余的光。没有月亮,这就像路灯坏了而且不亮。谁注意这些?

去年夏天,我说我很少听到蝉的声音。现在,当我谈论月球时,我想我已经很久没有看到月球了。我只记得我是在半夜醒来的,窗户上的收音机无声,隔壁的“麻将”也停了下来,每个房子的电灯都关了。象牙白的光穿透南窗,将窗lattice印在我的身上。负担重。我有些惊讶,然后我以为是月光。我很好奇看到月亮,我看着窗外。但是,月亮被云层遮盖了一段时间。

北京人经常说如何在上海这个地方“住”。一切都如此紧张,空气如此肮脏,出门时很难看到树木,依此类推,它们可以引用很多东西。我认为月亮似乎已经失去了这一点。也应将其包括在“停留”在上海的理由中。如果是这样,我不同意。没有理由在各种生活条件中都包括“必须见月”项。月亮不一定必须培养清晰的头脑和崇高的想象力。抬头仰望地面也可以得到种植的好处,而且更实际。但是我并不反对看着月球,我只是说如果我不看月球也没关系。

我看到了最好的月光。当时我在闽江拐角处的福州乡下。一个晚上,斜倚在栏杆上,直望。 Min江涨潮,在月球的影响下变成汞的洪流。沿河两岸的山脉被薄雾笼罩,好像不是我曾经见过的山脉。月亮停在高空,非常舒适。从河岸到我的()楼下是一个大沙地,月亮闪闪发亮,茫然地白色,但略带绿色。晚香玉的气味是从某个地方发出的。我想也许是月亮的芬芳。我无法承受所有分散注意力的想法,转身大约花了一个刻钟。看到我的图印在牡蛎粉墙上,我再次意识到了我。

如果您不得不再看几次月光,那自然是一种享受,尽管我之前说过“不看月光也没关系”。

1933年9月1日在《中学生》第37号上发表。 1981年11月25日修订。