戴望舒：我用的手掌损坏了
我用手掌断了
探索这片广阔的土地：
这个角落变成了灰烬，
那个角落只是血与泥。
这个湖应该是我的故乡，
（在春天，路堤上的花朵就像锦缎屏障，
柔嫩的柳树枝被折断，散发出奇怪的香味）
我感动了宁格威和水的凉爽；
长白山的雪峰骨头那么冷，
黄河的水和沙子在两指之间滑落。
长江以南的水田，你的新草
这么薄，那么柔软...现在只有罗勒；
岭南的荔枝花寂寞and。
我在没有渔船的情况下浸入了南中国海的苦水。
无形的手掌越过无限的国家，
手指沾满了鲜血和灰色，手掌阴沉，
只有遥远的角落仍然完好无损，
温暖，明亮，结实而蓬勃的春天。
在上面，我用断了的手掌抚摸着它，
就像情人的柔软头发一样，婴儿的乳房。
我全力以赴，
充满爱与希望寄予一切，
因为只有阳光和春天，
将驱赶黑暗并带来复苏，
因为只有我们不像牲畜那样生活，
像蚂蚁一样死...在那里，永恒的中国！