石yu湖醉酒·组合

元结:石鱼湖上醉歌·并序

作者:袁洁

人造大米酒

因为休息,他在湖上carried酒,

醉时。

喝醉了时,他伸胳膊到鱼上,从湖岸上取酒,

搭船载着它,喝酒,到处坐。

在君山靠八丘

竹子坐在洞庭周围,

酒船一般都在波涛汹涌,

是制作一首歌来成长。 

石头钓鱼湖,就像一个洞庭,夏天的水是满山绿水。

山是瓶子,水是沼泽,酒鬼总是坐在岛上。

漫长的风吹了好几天,所以你不能用人来运送酒船。

我with着长Ba坐在八球上,喝四口水,以减轻我的悲伤。

  评论

1,曼苏:袁洁的别名。

2.可疑:喜欢。

3.长:仍然很有趣。

  翻译

我用公共场所的大米酿造葡萄酒,而且我经常休假。

带酒到十余湖,暂时喝醉了。

在酒和欢乐之中,倚在湖岸上,

张开双臂从石鱼身上取酒,并要求船上载着它,

让大家在场喝酒。

似乎是倚着巴陵山

伸出手to向君山,

一起旅行的人似乎也坐在洞庭湖附近。

酒轸抚摸着海浪,

来去加酒。

然后唱这首醉酒的歌,唱歌。 

湖南省十余湖

就像洞庭,夏天水满了,

君山翠绿。

并将山谷用作酒杯,将湖泊用作酒池,

酒鬼聚集在岛*。

不管他那天狂风引起大浪,

无法阻止它,我们的小船运送葡萄酒。

我拿着葫芦勺,牢牢地坐在八丘山上,

为四名士兵倒酒,以消除悲伤!

  升值

袁洁在戴宗时曾任道州知事。当时,他在银石yu湖写了几首诗。他在石yu湖上写的序言中说:“泉水南部的水中有一块巨石,看起来像一条游动的鱼。鱼凹处可以修复以储存葡萄酒。水有四圈,由许多岩石相连,水可以携带酒,它可以在石鱼周围流动,命运湖被称为石鱼湖,在湖上刻有铭刻,以示来者的注意,写一首诗唱歌。在湖中,石鱼在湖中,鱼背上有酒瓶。鱼被湖水包围。” 

这首诗唱起了十余湖的风景,表达了诗人对事业的冷漠和退缩的渴望。这首诗以洞庭湖为石鱼湖,君山为石鱼开始。然后,它描述了石鱼的享乐;最后指出,即使有大风大浪,也无法避免饮酒和娱乐,以免后顾之忧。这首诗的风格清新自然,*奔放,尽显诗人的开放思想和及时的愉悦思想。