于大夫:初秋之夜

郁达夫:立秋之夜

在黑暗的天空中,星星像棋子一样散落在那里。狂风猛烈,在高处抱怨。路上的行人并不多,但他们也是固定的。当汽车经过或风势减弱时,沥青路面不时变成黄沙。这是当您不穿一件衬衫感到闷热的时候。道路两旁的夜灯比前半夜少亮,商店也关门了。

两人默默地走在路上。后面的一个穿着夏天的半岁布裙,前面的一个穿着不受欢迎的白色编织真丝礼服。他们两个是朋友。一位穿着西服的人正在探访家乡,一位穿着长衫的人从一个同志那里回到了美国。他们在路上偶然相遇。两者都没有工作。

“你要去哪里?”

走了一会后,穿着西服的人问穿长袍的人。

那个穿着长袍的男人没有回应,沉默地走了一段时间,没有转过头,他问穿西装的男人说:

“你要去哪里?”

穿着西服的那个人没有回答,就默默地沿着电车线走了。两人正在步行到电车站,最后一辆带回车库的电车来了。那个穿着长袍的男人站了下来,停了一会儿,等着后面穿衣服的男人。当穿西装的人慢慢走向穿着长衫的人时,停下来的电车又开了出去。

“你为什么不把这辆电车带回来?”

问穿长袍的人,对穿西装的人说。穿着西服的人没有回答,但是脚一直向前缓慢行走,穿着长袍的人跟在后面。

他们到达了三通路口。那个穿西装的男人站了下来,停了一会儿。穿着长袍的人走近穿着西服的人,他的脚没有停下来,他慢慢走了。那个穿着西服的男人跟着问:

“你为什么不回到这个叉子?”

两人默默走了,他们的影子逐渐从三路交叉口移开,变得越来越小。一段时间后,他们的影子被夜空中完全吞噬。在三通路口,天空坠落,一阵黄沙转过,高处传来了相对猛烈的风。汽车抵达后,三路交叉路口又有一轮黄沙。这是立秋的夜晚。

8月8日晚12点(摘自《达芙的散文集》,上海北新书店,1936年版)