La Traviata阅读笔记(之一)
尽管法国作家亚历山大·杜马斯(Alexandre Dumas)创作的《茶花女》(La Traviata)时不时是关于妓女的爱情小说,又是关于妓女的色情小说,但它在新中国已经有30年的历史了。因此,我这个年龄的一代中国人只知道这本书,但很长一段时间都没有读过。但是,我们对本书的内容并不陌生。小说《茶花女》于1848年在巴黎出版,戏剧《茶花女》于1852年在巴黎演出,歌剧《茶花女》于1853年在威尼斯演出,1909年在电视上放映。自年初以来,它已翻译了20多次,早在1890年代就已被翻译成中文。它甚至是在上世纪初的中国戏剧舞台上表演的,因此请注意。与各种文章中有关“ La Traviata”的内容和评论保持联系并不难。
在读这本小说之前,我一直以为Armand的父亲杀死了La Traviata的爱。看完这本书后,我发现正是Armand的虚荣心和怀疑使La Traviata的爱情真正丧命。
妓女致力于出售自己的身体和感觉,但他们也有自己的恋爱,即他们不想出卖。也许是因为他们已经看到足够多的人类伪善,但他们更珍视和渴望真爱。因此,当玛格丽特(Marguerite)将阿曼(Armand)对她的爱视为真正的爱时,她毫不犹豫地将一切都给了她。
面对玛格丽特的真爱,阿曼德从未相信妓女会拥有真爱,因此从他拥有玛格丽特第二天起,他就开始怀疑。第三天,她以为玛格丽特欺骗了他,就发出了羞辱和谴责信。但是,当他听到他的朋友祝贺他获得“无法轻易露面的美丽情妇”玛格丽特时,在虚荣心的影响下,他立即后悔并向玛格丽特发送了一封信。宽恕的信。
因此,我们有理由相信,在Armand的心目中,巴黎妓女虚荣心的分量比对玛格丽特的热爱分量要重得多。换句话说,他真正想要的是拥有名妓的虚荣心,而不是普通女人的爱。就像玛格丽特在书中所说的那样,他当面斥责Armand时:
“您,您不想让我知道您的处境,您想要我保持虚荣心来满足您的虚荣心,您想要保留过去的奢侈生活,您想要保持我们思维中的差异,您,简而言之,不要相信我对您的无私之爱,不要相信我愿意与您分享喜悦和悲伤,我们本可以与您的财产快乐地生活在一起,但您宁愿让自己破产。真是根深蒂固。您认为我会将虚荣视为幸福吗?一个人在心中没有爱时就可以满足于虚荣,但是一旦有了爱,虚荣就会变得庸俗。”
人们常说:“真爱常常会使人崇高。”然而,在接受了玛格丽特之后,阿曼德根本没有变得崇高,但变得更加堕落了。除了整日都拥有巴黎妓女的虚荣心和幸福外,他去地下赌场赌博以增加挥霍的金钱,而忽略了玛格丽特维持巴黎妓女的费用实际上是来自其他几个人。她支持自己的事实并未考虑玛格丽特应该如何过早的正常生活。由此可见,阿曼德所谓的对玛格丽特的热爱是多么微不足道。
与此形成鲜明对比的是,爱情真正使玛格丽特高贵。她毫不犹豫地放弃了自己拥有的一切虚荣心和奢侈,洗去了领导,改头换面,成为了一个新人,并与Armand一起生活。普通百姓的生活。她甚至委托他人以超过2万法郎的损失出售自己的全部财产,告别过去的一切,与Armand租用了一个安静的小屋,并远离尘土飞扬的生活。
遗憾的是,阿曼德只是被动地服从了玛格丽特的所有安排。他从未考虑过嫁给玛格丽特的问题。也许在他的心中,他从未相信玛格丽特真的愿意离开。前世正因为如此,玛格丽特应阿曼德父亲的要求写了一封离别信给阿曼德后,他立即否认了玛格丽特给他的所有真实感情,并立即抛弃了她。出于他的全部爱心和信任,他甚至没有想到他应该问为什么发生这种变化,即使他知道父亲正在尽一切可能反对他和玛格丽特。
更令人难过的是,阿曼德(Armand)毕业于法学专业,应该擅长分析和研究,他不仅没有研究为什么她改变了主意,而且粗鲁而又简单地认为她离开了他,因为她不能愿意贫穷,渴望过去,甚至卑鄙的虚荣。他对曾经爱过的女人进行了各种无耻的报复。他怎么可能正在对待一个他所爱的女人!当我在书中读到这一段时,作为一个男人,我不禁为他的无耻感到ham愧:一旦我有了一个女人,我就像狗一样温柔,一旦失去了一个女人,我就像一个男人一样凶悍。狼。这样的人真的不配。谈论爱情。
La Traviata阅读笔记(二)
“ La Traviata”是法国大仲马的著名作品。他根据自己的恋爱经历与一位著名的妓女建立了恋爱关系。因为它是真实的,所以这个故事很动人。尽管我以前对这本书的内容了解得很少,但我从未认真阅读过。在这篇文章中,我总是为玛格丽特的悲惨命运而哭。在亚历山大·杜马斯(Alexandre Dumas)的作品中,也许是放荡的生活,被他转变为“无辜的爱”。然而,所有浪漫的事物,爱情,似乎无法抵抗现实中的障碍,导致悲剧。
玛格丽特(Marguerite)除了茶花,她再也没有见过其他花朵,因此人们给她起了绰号“ La Traviata”。正如书中所说,她只是妓院中的一个女人:“在其中,身体消耗了灵魂,感官燃烧了心脏,放荡的情绪使情绪麻木。其他人对他们说的话,他们已经知道使用的方法在别人的帮助下,他们都学会了,甚至他们所激发的爱也被他们出卖了。”人们不相信自己有爱,包括玛格丽特在书中的情人阿曼德(Armand)和深深爱着她的男人。他太怀疑了,总是误解玛格丽特的真实感受。即使是玛格丽特,最终还是为此而绝望,无论是在身体还是精神上,都耗尽了她生命中的最后一点光,并流下了眼泪。
阿曼德(Armand)是个年轻的贵族儿子,他没有太多财产来抚养自己心爱的女人,但玛格丽特(Marguerite)反复向他表示,他愿意为他放弃她的奢侈生活。决定因为爱而再次过上正常的生活。然而,她原始生活的奢侈使她背负了许多债务,这也是他们爱情悲剧的原因之一。由于Armand的软弱和无能,他无意管理他们的爱。也许他从未打算过与玛格丽特过着田园般的生活。 Armand或多或少地虚荣心。 ()正如玛格丽特(Marguerite)当面斥责阿曼德(Armand)时所说的那样:“您,您不想让我知道您的处境,您想要我保持虚荣心来满足您的虚荣心,您想要让我保持奢侈的生活过去,您想与我们保持思想上的差距,总之,您不相信我对您的无私之爱,不相信我愿意与您分享喜悦和悲伤,我们可以为您的财产曾经过着幸福的生活,但你宁愿让自己破产,你的偏见根深蒂固,你认为我会将虚荣视为幸福吗?一个人在没有内心的爱时会满足于虚荣,但一旦心中存在是爱,虚荣就是庸俗。”
人们会相信,“真爱可以使人升华”。但毫无疑问,他们会怀疑妓院中女人的爱。阿曼德的父亲认为:“任何社交花都没有心,没有道理,就像一台吞噬金钱的机器,就像一台钢制的机器一样,会随时切断提供它的手,并且将无情地摧毁该地区。让它生存并发挥作用的人。”因此,阿芒的父亲一再阻止阿芒与玛格丽特的互动。玛格丽特(Marguerite)的好意只是为了完成阿曼德(Armand)姐姐的美满婚姻,而她舍不得伤害阿曼德(Armand)与父亲的关系。她同意阿曼德父亲的要求离开阿曼德,并誓言不再与阿曼德联系。 。正是这种残酷的现实造成了他们的爱情悲剧。在玛格丽特短暂的一生中,阿曼德的爱让她感受到了这个世界的温暖和幸福,但也是阿曼德的仇恨使她死于痛苦。 Armand不相信自己的爱,总是以为自己过着奢华的生活而在另一个男人的怀抱中。当然,她可以过什么样的生活?她只是一个妓院里的女人,现实迫使她回到原来的职业,重新度过醉酒和死亡的生活。
最后,当她病重时,她总是坚决地忍受着这种疾病的折磨,并且总是想起阿曼德,坚持要保留一本写给阿曼德的日记,告诉他她的爱,她对阿曼德说的同样: “每天你必须给我一次新的侮辱,我几乎高兴地接受你的侮辱,因为它不仅证明你一直爱我,而且我还觉得,在你学会真理的那一天,你越折磨我,我在你眼中将是高贵的。”是的,“她就像最高贵的女人冰清玉洁。她多么贪婪,多么无私。”她的真实感受使人们哭泣。但这仅仅是一个妓院女孩的爱。没有人会相信他们的真实感受。那些高贵的兄弟总是把它们当作玩物。他们一直用金钱来填补自己的空虚感。他们总是鄙视他们。爱,把爱当作商品。玛格丽特病重时,没有一个所谓的恋人来拜访她,而当她去世时,只有一个亲切的邻居朱莉。杜普拉奉上了她。那场面真是可悲。
如书中所述:“上帝允许妓女有爱,然后这种似乎一开始就宽恕的爱几乎总会成为对她的一种惩罚。没有悔改,哪里有宽恕。为了整个过去而自责,突然觉得自己陷入了无法抗拒的真实爱情网络,并且生下了她永远无法相信的爱情,她承认了这种爱情,然后她爱上了这个男人,坚决控制她!男人以为自己是宝贝,并有权残酷地对她说:“与您为金钱而做的事情相比,您不会为爱而做更多的事情!”事实上,甚至上帝也认为妓女没有爱心。过去永远都是可疑的,尽管如此,玛格丽特,她的善良和真实的感情无疑使她像雪莲花一样,在黑暗,白色和无瑕的花朵中绽放着光芒,但光线是如此微弱和朦胧。被如此强大的黑暗所吞噬。
我个人认为,金钱固然重要,但与爱情相比却微不足道。当然,金钱是生活中必不可少的,但就像他们的爱一样,没有人相信他们在现实生活中的爱,也许这就是关注正确的一个。由于这个重要原因,造成了他们的爱情悲剧。我在电影中看过这句话,其中有一段话让我想起了玛格丽特悲伤地泪流满面地对玛格丽特说的那句话:“也许只有我死了,然后我们的爱才会完美。它的...”
实际上,这只是19世纪的爱情悲剧。它具有强烈的金钱色彩。现在想想,不是吗?对有些人来说,爱无非是金钱,他们只需要选择如何生活。纯洁,无利可图的爱情已成为现代人心中桃花的源头,这是可以满足但不能寻求的。恋人终于结婚了,有时候这只是一个好愿望。很难遇到生活中与您亲近的人。也许由于某些原因,您可能无法在一起,所以您必须赚钱。毕竟,生活的幸福是您自己获得的。
Armand是来自其他省份的24岁年轻人,他在巴黎获得律师资格,但他没有立即去找工作。取而代之的是,他“把文凭拿在口袋里,让自己像巴黎一样懒惰了几天。”生活。以每年8,000法郎的祖先收入,他在巴黎租了一所房子,雇了一个仆人,抚养着一个“小碧玉,温柔而亲切”的情妇,与此同时,他整天都和朋友一起去了许多浪漫的地方在这种情况下,他遇到了玛格丽特小姐,后者被昵称为“拉特拉维亚塔”(La Traviata),这是一位巴黎著名的妓女,她立即开始追捕她。
如书中所述,在丰月场追求女性通常有两种方法,一种是有钱,另一种是有情。尽管当时阿芒有一些富有的“小资产阶级”,但正如另一位老妓女在书中嘲笑他的那样,“您的七八千法郎的津贴不足以使这个女孩花掉,甚至不能修理她。不够。”为了维持巴黎妓女的风度,玛格丽特每年需要花费十万法郎,所以阿曼德只能带着“爱”追求玛格丽特,果然,他花了两三年才得到了自己想要的东西,而不是不仅使玛格丽特成为了情妇,而且还使她确信她得到的是真爱。