茅盾：附言
8月12日，中国军队已经搬到上海郊区。在50多个小时内，京沪和沪杭公路几乎全部用于军事运输。 12月12日上午，江湾区的几所大型学校急忙转移了他们的“学校财产”。他们应该早点搬家，但是据说他们目前无法在特许权中找到房子。
上海战争必须爆发。到这个时候，毫无疑问。
我住在上海西部的一个跨境道路建设区，距离中国警察守卫的地方只有“一百步之遥”。内门内部是“中国管理”，仅内门前的柏油马路上的“警察权”属于特许经营权，这是上海一般跨界道路施工区的通常情况，但是我在这部分住宿的不同之处在于它太接近完整的中国国土边界，因此我可以看到它，因此有些人认为，尽管这是在湖西，但“风险”不亚于交叉路口，北区边境公路建设。第十二天，闸北区和虹口区所有可以搬迁的房屋都搬走了，轮到我居住的地区的居民搬家了。首先，更远的家庭向西和向北迁移，并立即传播到我像传染病一样生活的“村庄”。 “村庄”是一个小村庄，有20多个家庭。这是第一个搬家。我记得那是一对年轻的现代夫妇，搬家不到两个月。他们似乎有自己的车。他们完全搬走了。 “，那就是永不回头。其他大多数人都派出手提箱之类的东西。至于人们，他们晚上可能不在家里。
我正要搬回开明书店总厂里存放的中西书籍。开明总厂没有理由在虹口区和上海开战。但是在第十二天，我没有移动它。一个人缺乏交通工具，如果将一千两千本书装在一个大木箱中，那将只有四五个箱子，但人力车无法承受重担，更不用说人力车了时间;但是，当他们搬到那里时，没有地方放它们。那天三人似乎很忙，没有时间去开明总厂整理书本。
13日上午，第一个消息是该银行已关闭两天，第二个消息是闸北开枪，尽管这只是哨兵冲突的性质，第二个是国民*。曾*长江和黄埔南部。每个人都知道伟大的时代已经来临，这次与“一二八”完全不同！
今天上午，杨树浦区和虹口区的几条道路仍然可以通行。中国制造商几乎雇用了上海卡车来运送货物和原材料。我想昨晚搬出我的书，所以今天早上我不会考虑它。我今天可能在路上花了很多时间。我想知道北四川路还剩下多少中国居民，但是我在海宁路停了下来，看到良友公司在搬运货物。当天下午，同一个孩子正沿着湖西罗伯逊路的日本纱线厂区行走，看到特许经营商团和水手们正在架起军用电话-这条路也建在边境上。奇怪的是，日本纺纱厂门口有日本海军陆战队。在罗伯逊路，我听到了第一门加农炮。啊，“嗨，加农炮”响了，是下午四点以后。
那天晚上，我住的那个“村落”有点冷清。一些朋友来到我家聊天。我说，如果我住在那儿，我母亲在内地的家乡只有四个人。当孩子长大时，她可以在紧急情况下走开。已经有越来越多的书在火线中，所以让她的这小部分留在她身边。我们打开收音机收听“战斗报告”。
14日上午举行了晚宴。结束之前，空军轰炸了“出云舰”；密集的高射炮的声音从远处传来。在餐厅的露台上，我看到三组飞机向东北行驶，“哈，这是我们的空军！”当我去看外滩时，大约是两点钟。这次外白渡桥暂时被“打开”了，扬起杨浦区和虹口区人民的卡车如洪水般来了。卡车上都插满了小白旗，并写信给XX协会或XX慈善组织。外滩到处都是难民。人们坐在汇丰银行前面的两只青铜狮子上。到目前为止，印象非常清楚，当一辆难民车越过桥时，车顶是一个六到七岁的孩子，他坐在正确的位置，天真地微笑着。
1938年8月7日。