1、Eep：恩，有点...所以从现在开始，我们将留在这里，在那里我们可以追随曙光。孝义：基本上，我们从那时起就一直住在这里，这个地方可以追随Bright的地方。
2、Eep：您必须停止为我们所有人担心。孝义：不用担心我们！ 格鲁：担心是我的工作。遵守规则是我的工作。 Grug：这是我的责任，我的责任是遵守规则！ Eep：规则在这里行不通！肖怡：这些规则在这里行不通！古格：他们让我们活着！古格：他们让我们活着！ Eep：那不是活着，那只是……没有死。有区别。孝义：那还可以活着吗？只是它没有死，没有死。
3、Eep：我们的世界仍然充满严酷和敌意。但是现在我们知道了Croods会做到的，因为我们改变了规则，使我们陷入黑暗。而且由于我父亲的教导，他教导我们任何人都可以改变。肖怡：我们生活的世界仍然残酷而危险，但是古鲁一家人可以应付它，因为我们已经改变了规则，不再受黑暗的束缚。另外，感谢我父亲，他告诉我们任何人都可以改变。
4、Eep：老虎如何飞翔？孝义：我说，老虎是怎么飞的？ （盖伊担心孝义会摔倒并抱住她） 盖伊：她跳上太阳，骑到明天。盖伊：她跳上太阳，骑到明天。 （瓜弟弟在后面看到时很生气）
5、Grug：不再黑暗。没有更多的隐藏。没有更多的山洞了。这一切有什么意义？跟随光明！我不能改变，我没有想法，但是我有力量。现在，这就是您所需要的。瓜格：不要黑暗，不要躲藏，不要塌陷。我们在这里做什么？跟随光明！我无法改变自己，无法想到一个主意，但我有力量，现在您需要这个。 乌加：不！我们不知道那边是什么！也许什么都没有。太冒险了！ Ugga：不，我们不知道那边是什么。也许什么都没有，这太冒险了。 古格：这是一个机会。古格：这是一个机会。 （盖伊拉起孝义的手）盖伊：我会抓住机会。盖伊：我会把握机会。
6、Grug：开始吧。哦，快点，想一想。我们的全家人在漫长而缓慢的全国旅行中挤在一起吗？白天和黑夜彼此相依。我们将讲故事。我们会笑。我们会像一家人一样变得更加亲密。瓜格：我们上路吧！快点想想，我们的家人从早到晚一起长途旅行，一直讲故事，在家人之间大笑大笑，感觉会更加亲密。
7、Grug：很好。在我们找到洞穴之前，您一直与我们在一起。瓜格：好的，您会一直和我们在一起，直到找到一个洞穴为止。 （交谈后，将盖子塞进一个空的木桩中） 盖伊：什么？不，我不是！不要让我参与其中。如果您愿意，请留在这里，但让我走。我有一个梦想，一个使命，一个生活的理由！盖：什么？不，我不要。和我有什么关系？留下来，让我走。我有梦想，使命和生活理由！
8、Grug：早餐组！我想看到一些真正的穴居人动作！我们这样做很快。我们的确是 如此大声。我们作为一家人这样做，永远不要害怕！ Guelder：排队吃早餐！我们每个人看起来都像穴居人，我们必须快速行动，我们的声音必须响亮，我们必须共同努力，而且从来没有害怕过。
9、Grug：看，我有主意。我有想法像这样。我称其为“活动房屋”。那不是吗？我称其为“举升机”。瓜哥（对Xiaoyi）：看，我有想法，我有想法。 （继续介绍我的想法）例如，我将其称为“移动房屋”。很好吗？这个东西叫做“跳板”。
10、Grug：绘画已经成为过去。我称之为“快照”。瓜格（将污垢铺在缸壁上）：壁画已过时。我称之为“快照”。 （交谈之后，我拿了一块石板，拍了一下坦克的脸。坦克的脸印在了板上）Thunk：让我们再做一次。我想我眨了眨眼。坦克：我正在开枪，我只是眨了眨眼。 （谈话之后，我晕倒了。在地面上）古格：我称它们为“阴影”。 Guage（继续向大家展示我的想法，拿起一块长长的木板）：我称其为“阴影”。 Thunk：太阳不再伤害我的眼睛了！坦克：太阳根本不会刺眼！乌加：你从哪里得到这些好主意？乌加：你从哪里得到这些好主意？ Grug：因为我没有大脑，所以它们是从我的胃里出来的，从下面一直深入到我的脑海。 Grug：因为我没有大脑，所以它们是从我的胃里出来的，从下面一直深入到我的脑海。从底部开始生长，然后回到顶部。 （说话后掉进坑里）
11、Grug：该走了。瓜格：轮到你了。 Eep：不！我对你说的太多了。我需要解决所有问题，而且我没有时间。孝义：不，我有很多话要对您说，我想弥补过去的一切，但是没有时间。古格：我可以解决。 Grug：我会解决的。
12、Grug：该走了。瓜格：轮到你了。 Eep：不！我对你说的太多了。我需要解决所有问题，而且我没有时间。孝义：不，我有很多话要对您说，我想弥补过去的一切，但是没有时间。古格：我可以解决。 Grug：我会解决的。
13、Grug：那么，为什么你要去那里？瓜格：那你为什么要去那里？ Eep：我不知道！肖怡：不知道。 古格：你为什么不知道？别再找东西了！恐惧使我们活着，伊普。永远不要害怕。古格：你为什么不知道？ （抓住小逸的头发）不要一直在想找东西！恐惧使我们活着，永远不要害怕。 Eep：这一切有什么意义？孝义：我们这样做有什么意义？古格：那是什么？瓜格：你说什么？ Eep：我的意思是，我们为什么在这里？我们这样做是为了什么？孝义：我们为什么在这里？我们为什么这样生活？
14、Guy：发生的时候我还很小。父母告诉我的最后一件事是：“别躲藏。活着。追着太阳。你会走向明天的。”盖伊：发生时我还很小。父母对我说的最后一件事是：不要躲藏，生活，跟随阳光，明天就可以到达。
15、Guy：好吧，我们必须加快行动速度。除了徘徊之外，你们还有其他速度吗？我要乱糟糟吗？这一点。盖伊：好吧，我们必须加快行动速度。还有其他速度选择吗？您想尝试“起搏”吗？
16、Guy：好的，现在您可以看一下。盖伊：好的，现在你可以看了。 （小逸看到脚下的鞋子尖叫着）夏普：Hu！我爱他们！但是我的脚在哪里？小逸：啊！！！我爱他们！！那我的脚呢？盖伊：他们还在那儿。盖伊（匆匆说）：脚还在那里。
17、Guy：看来我们不会有剩菜剩饭。盖：看来我们将再也没有剩菜了！ Eep：什么是剩菜？肖怡：什么是“剩菜剩饭”？ 盖伊：你知道，当你有很多食物要吃时，你会剩下一些。盖伊：当您有很多食物时，会有剩菜剩饭。 Eep：嗯，我们从来没有那么多食物。孝义：我们从来没有那么多食物。
18、Guy：这不是故事，这是个玩笑。封面：这不是故事，这是个玩笑。格兰：开什么玩笑？奶奶：什么是“玩笑”？ 盖伊：你知道，只是编造一些东西，让你发笑。盖伊：编造一些东西，让你发笑。
19、Thunk：嘿，看！这个山洞有舌头！太棒了！坦克：这个山洞里有舌头，太酷了！
20、Thunk：太阳在他手中！坦克：哇，哇！太阳在他手中！ Eep：不，不，是大火。孝义：不，这个东西叫做“火”。
21、Thunk：我们输了。嗯，但是，当那只鸟踩到我并把我推到地上时，蝎子抓住了我，你知道，一件事导致了另一件事，我们就在这里吃他。如此共赢。坦克：我没有抓住它们，但是当小鸟踩到我时，它把我压入了地面。蝎子过来抓住了我。结果，坏事变成了好事。现在我吃了。这是双赢的局面。
22、不要躲藏，不要害怕黑暗，跟随灯光，那么明天就可以找到！ 不要躲藏，不要害怕黑暗，朝着阳光，你可以找到明天！ 古格：没有人说生存很有趣。 Grug：没有人说活着很有趣。 Eep：没有什么好玩的。孝义：没什么好玩的。
23、乌加：你头上是什么？乌加：你的头是什么？格兰：这叫绝望。奶奶（讽刺地说）：那件事叫做“绝望”。
24、但是，当没人看的时候，她会靠近悬崖，因为她越靠近边缘，听到的声音越多，看到的越多，感觉也越多。最终她站在最边缘，看到一盏灯。她俯身触摸它，然后滑倒了。掩饰：有一天，每个人都不注意，它来到了悬崖上。它越靠近悬崖的边缘，您就能听到越多，看得更多，感觉到更多。最后，它站在悬崖的边缘，看到了光，俯身触摸它，然后滑了下来。
25、格兰：这双鞋很棒！您从哪里得到这些想法？奶奶：这双鞋真的很棒！您是怎么想到这个主意的？ 我称它为大脑。我很确定这就是想法的来源。盖伊：我称这为“大脑”，想法来自这个地方。 Thunk：爸爸，我没有头脑！坦克（悲伤）：爸爸，我没有头脑！
26、桑迪：放开婴儿！ 萧山：让孩子咬吧！
27、现在我们不称它为活着，只是为了不死 我们现在还活着，但还没有死。
28、由于我父亲的一条规则，我们从来没有机会去探索外界：新事物总是不好的。永远不要害怕！ 由于我父亲的规定，我们从未有机会去探索外界：新事物不好，要当心！
29、疯狂的原始经典台词
30、盖伊：山。高地。世界末日，还记得吗？封面：那座山，高地，厄运，还记得吗？ Eep：那已经发生了。它摧毁了我们的洞穴。孝义：这一切都发生了，它毁了我们的洞。盖伊：不。那仅仅是结局的开始。结局的尽头仍在。盖伊：不。那仅仅是结局的开始。结局的尽头仍在。
31、盖伊：明天。盖伊：明天。明天：明天？孝义：明天？ 盖伊：在天空中有太多阳光的地方，您所无法想象的。盖伊：在天空中有太多阳光的地方，您所无法想象的。 Thunk：太亮了。坦克：一定很明亮。 盖伊：这个地方不像今天或昨天。一个更好的地方。盖伊：一个不像今天或昨天那样的地方。那里的一切都更好。 格鲁：明天不是地方。是...这是...你看不到！瓜格：明天不是一个地方，它是看不见的。盖伊：是的。我已经看到了它。那就是我要去的地方。盖伊：这个地方存在。我以前看过那就是我要去的地方。
32、盖伊：让我澄清一下。世界在终结。盖伊：让我解释一下，肖怡，世界将被摧毁。 Eep：什么？孝义：什么？ 盖伊：我叫它...“结局。”盖伊：我称它为“结局”。
33、盖伊：这没意义！时间不多了！一切都在崩溃。你是非理性的，适得其反。盖伊：你不理性且适得其反。盖伊：这样做毫无意义！我们没有时间，一切都崩溃了！事与愿违！ 古格：大话惹我生气！一直在说话！瓜格：听到你这样说我会生气的，你可以谈谈！
