《南乡子·河阳国小迁密州》
作者：苏Shi
原版的：
东武看着余杭，云海的地平线昏暗。
他什么时候成名的，他回到了家，
喝醉了并为公众笑了30,000场比赛。
您不必抱怨，喝酒时也不会肠子。
今晚寄回家，灯光很冷，河塘，
眼泪却姓杨。
评论：
1.杨元：杨辉。公元1074年（西宁第7年），他于7月取代陈翔为杭州知府。 9月，苏Shi由杭州同娟调任至密州，杨在卫留在西湖唱歌。这个词。
2，东武：Mi州府，今山东诸城市。余杭：杭州。
3.“醉笑”一句：唐立白的《向阳歌》：“一百年三万六千天，一天必须倒三百杯。”此转换使用其含义。
4.河塘：指位于杭州市以南五英里处的沙河塘。那是宋代的繁华地区。
5，《流泪》一句话：《晋·阳湖传》：阳湖是荆州刺史。此后，襄阳玉湖人在咸山上休息的地方建造了庙宇和纪念碑。杜玉印的名字叫“落泪纪念碑”。在这里，杨彩绘与杨虎更为相似，而“阳”和“阳”的声音也相似。
翻译：
东武和余杭面对面，但他们看到远处一片广阔的云海。我不知道什么时候能成功，我会回到家乡。我会笑着和你一起喝酒30,000游戏。
没有必要像世界一样用酒来讲述分离的感觉，幸福的盛宴一直是另一个原因。今晚，我将带着残余的灯笼带你回家，穿过河塘。是您的杨元素，像发呆的绵羊一样哭泣。
升值：
东武是密州，余杭是杭州。这个词的前两个句子表达了对告别的渴望。接下来的两句话让人们看到了世界的悲伤。为什么我想念，为什么有无助，为什么有上伤和眼泪，我以前心里对成名有一点希望，我一直想在精疲力尽后四处奔波，也许有希望，也许有一些希望。 “他的成功和名声已经过去”和“返乡”与返乡是一样的。我离开了家乡，但是我的亲朋好友已经好几年不认识了。毕竟，我想回到家乡。然后我坐下来，喝一杯干玻璃，数了数年来所有的好事和坏事。弥补丢失的年份，重新获得它们，并再次记住它们。
作者对杨辉说：“您不必抱怨。”杨辉曾出差一次，“当您大量饮酒时，您就不会有肠子。”无需区分英雄主义和痛苦。 （）丽商再也不必起诉。无论您是痛苦地哭还是微笑，不同的人总是表现出不同的方式。 “今晚送回家，灯光很冷，河边的池塘。”这两个句子描绘了一幅寄回家的照片，灯快要死了，斯里兰卡人独自在月光下旅行。这是七月，青蛙蛙鸣伴随着河塘。苏Shi擅长书画，是四宋家的著名院长。他很有才华，但冠海无能为力。几滴苦涩的泪水很难掩盖，他固执地喝到最后，但是无法用力地将热力压在眼里。 “落雷公恭姓杨”，比杨辉的杨虎更好，表达了对朋友的赞赏，体现了作者与朋友之间的友谊。