莫泊桑：项链
世界上美丽动人的妇女通常出生在一个小雇员的家庭中，好像是缘于命运的错误。我们将要讨论的这一点正是这一点。她没有嫁妆资产，没有希望，也没有办法让一个有钱有势的人认识她，了解她，爱她并嫁给她；在一天结束时，她将与教育部的一名成员见面。
她不能强调装饰，很简单，但不幸的是，她看起来像一个堕落的女人；因为妇女没有阶级，没有阶级的区别，她们的美丽，魅力和魅力是为了她们的身体和家庭目的。他们的自然机敏，出色的直觉和柔顺的心是他们唯一的等级，他们可以使民俗妇女的地位提高到最高的地位。
她觉得自己是为所有精致而奢华的事物而生的，所以她一直在痛苦中。由于房子的寒冷，粗糙的墙壁，陈旧的家具和庸俗的衣服，她感到非常难过。所有这一切在与她同等的另一个女人的心中可能没有被注意到，但是她为此感到难过和生气，布列塔尼的小女佣照顾她琐碎的家务，引起了她各种悲伤的遗憾和狂野的想法。她梦想着那些安静的接待室，如何披上东方窗帘，如何点亮青铜灯罩，如何让两个穿着短裤的高个子侍者听指令，这真是太热了。空气加热器导致两位服务员在大扶手椅上小睡。她梦想着那些穿着古老的长袍的大客厅，那些无法估计的精美家具和瓷器。她梦想着那些精致而芬芳的小客厅，在那里她可以在下午五点与她友善的男友聊天。 ，与在世界各地羡慕不已并渴望一窥的知名男士聊天。
“看，”他说，“这里有一些适合您的东西。”她急忙打开信封，抽出邀请函，上面写着以下句子：
“教育部长豪尔赫·兰波诺（Jorge Lampono）和他的妻子很荣幸邀请洛克先生和洛克夫人参加1月18日星期一在总部大楼举行的晚会。”
她的丈夫希望她会很幸福，但她带着悲伤和愤怒的表情把邀请函扔在桌子上，冷冷地说：
“你告诉我拿着这个东西是什么？”
“但是，亲爱的，我以为你可能很满意。你永远不会出门，这是一个机会，这件事，一个很好的机会！我付出了很多努力来得到它。每个人都想要邀请，很难得到，但是发送给同事的副本并不多。将来，您将看到该党的所有政治人物。”
她愤怒地看着他，然后不耐烦地喊道：
“你告诉我在那里穿什么？”
他以前从未想过这层。
“但是，你穿了以前去剧院的礼服。我觉得很好，我...”
看到妻子哭了，他停止说话，感到惊讶和困惑。从她的眼角到嘴角，两条大泪珠缓缓流下。他吃了口说：
“你好吗？你好吗？”
但是她以极大的耐心缓解了痛苦，擦拭了湿d的脸，然后安静地回答：
“没什么。但是我没有衣服，所以我不能参加这个聚会。如果你有一个同事的妻子的打扮比我更好，你可以向他发送邀请。”
他很担心，然后说：
“让我们去做，Matilty。要花多少钱，一套像样的衣服，如果有机会，你可以再穿一次，更简单吗？”
她想了几秒钟，确认了自己的计算结果，还认为她必须要求这个电话号码，以免造成一个意外的电话，并且不被那些勤杂的工作人员直截了当。
最后，她犹豫了一下：
“我不知道该怎么计数，但我想只要四百法郎就可以做到。”
他的脸有点发蓝，因为他手里有这么一笔钱准备买枪，所以今年夏天的星期天，他可以和一些狩猎朋友一起去Nandil平原。去观鸟。
但是，他回答：
“就是这样。我给你四百金法郎。但是你必须考虑做一件漂亮的礼服。”
聚会的日子快到了，Loisel太太似乎很担心，不安，内心有些不安。但是，她的新礼服完成了。她丈夫一天晚上问她：
“你好吗？考虑一下，过去三天你一直很陌生。”所以她说：
“没有珠宝，没有宝石，镶嵌物和磨损物，什么都没有。这件事真的让我不高兴。那太可怜了。现在我不想参加这个聚会。”
他接着说：
“将来你可以放几朵花。在目前的季节里，这非常好。花十个金法郎，你就可以买两三朵美丽的玫瑰。”她根本听不见。
“不……世界上最令人尴尬的事情是在许多有钱的女人中表现出贫穷。”
但是她的丈夫大声喊道：
“你太困惑了！去找你的朋友Volestier太太，让她借些珠宝。你可以谈谈与她的友谊。”
她大哭一声：
“是的。我什至没有想到这个水平。”
第二天，她去朋友家，和她聊聊自己的无聊。
Volestier太太走到她的大衣柜里，里面装有镜子，拿出一个大盒子，拿过来，交给Loisel太太：
“选择你自己的，亲爱的。”
她首先看到许多手镯，然后看到一条珍珠制成的项链，然后看到一个镶有宝石的威尼斯式金十字架，其做工非常精致。她在镜子前试着这些珠宝，犹豫不决，不愿扔掉这些东西再归还。她不停地问。
“你有别的事吗？”
“是的，你可以自己找到它。我不知道哪一个符合你的意思。”突然，她在一个由黑色缎子制成的小盒子里发现了一串镶有钻石的钻石。事情真的很糟糕。一切都必须完成；因此，由于奢侈的希望，她的心逐渐跳了起来。她把东西拿在手里时发抖，把它按在脖子上的长袍的衣领上，看着镜子里的影子很长一段时间。
后来，她满怀忧虑地犹豫地问：
“你能借给我这个东西，我只借这个吗？”
“当然可以，当然可以。”
她跳起来拥抱朋友的脖子，热情地亲吻和亲吻，最后，她抱住婴儿走开了。
聚会的日子到了，Loisel夫人取得了巨大的成功。她比普通的女性客人更加美丽，时尚和迷人，不断微笑，并为之疯狂。大多数男性客人欣喜若狂地看着她，听着她的名字，并试图吸引人们向她自我介绍。保密部门的工作人员想和她跳舞，部长也很注意她。
她以陶醉的姿态跳舞，激动地跳舞，在欢乐中陶醉，对外表的胜利感到满意，对成就的荣耀感到满意。令所有女性感到高兴和高兴的场景令她感到满足。这是一次异常完整和甜美的胜利，幸福的云雾笼罩了她。所以她什么也没想。
她是凌晨四点离开的。从深夜12点开始，她的丈夫在一个无人看管的小客厅里与另外三位男性客人一起睡着了。这三位男性客人的妻子也很快乐地跳舞。
他把带到街上的衣服，家里常用的节俭衣服放在她的肩膀上，这些东西的冷度使它们与舞会服装的豪华风格不相称。她感觉到了这种程度，因此为了避免其他女士穿着贵重皮革衣服的注意，她想逃脱。
罗塞尔抱着她：
“等等。你会在外面受凉。我会找到一辆出租的街车。”
但是她从来没有听从他，而是匆匆走*阶。当他们到街上时，他们找不到汽车。所以他们开始寻找他们，追逐他们可以看到的汽车。
他们走到塞纳河河岸。他们感到失望，冷得发抖。最终，他们在河边发现了一辆老式汽车，看上去像一个夜间病夫，这种汽车在白天在巴黎感到as愧，因此直到天黑才看到它们。
车子把他们开到yr道的公寓门口，他们在悲伤的状态下上楼。在她身上，这结束了。但是他记得他明天应该在十点钟到那儿。
她脱下镜子前肩膀上的斗篷，想近距离观察自己，她是如此光荣。但是突然她发出了尖叫声。她的脖子上不再有钻石项链！
她的丈夫此时已经脱下一半衣服，并迅速询问：
“你好吗？”
她疯狂地转过身，转向他：
“我……我已经……我现在找不到弗雷斯基夫人的项链。”
他茫然地站了起来：
“什么！……什么！……哪里有这样的东西！”
因此，他们两个搜索了礼服裙的褶皱，斗篷的褶皱和口袋。到处都找不到它。
他问：
“你能保证当你离开聚会时东西仍然挂着吗？”
“是的，我在*部门的过道上碰过它。”
“但是，如果您在路上丢了它，我们会听到它掉落的声音。它应该在车里。”
“是的。有可能。你有没有写下车号？”
“不。你呢，一开始你没有注意吗？”
“没有。”
他们俩茫然地看着对方。最后，Loisel再次穿上衣服。
他说：“我去，我再走过去的路，看看是否能找到它。”
于是他出去了。至于她，她甚至没有精力去睡觉。她从来没有为聚会改变衣服。她靠在椅子上。房间里没有火，她什么也没想。
她的丈夫七点钟回家。什么都找不到。
他去了国家警察总部和各种报纸来提供奖励，然后去了各种出租小马车的公司。简而言之，他去了充满希望的地方。
面对如此可怕的灾难，她在惊ster之中等待了整整一天。
晚上，洛瑟尔瘦瘦的脸回来了。他什么都没注意到。
“是的，”他说，“我给你的女朋友写信说，你把项链的钩子弄断了，现在你要有人把它固定在那里，这样我们才能有周转的时间。”
她根据他的命令写了这封信。
一周后，他们的希望消失了。罗素似乎已经五岁了，大声说：
“现在我们应该设法补偿这个婴儿。”
第二天，他们把装有婴儿的盒子拿走，然后按照盒子里的标语去珠宝店。商店的老板检查了许多账簿。
“从前，夫人，这条项链没有在我的商店里出售。我只制造了这个盒子。”
因此，他们两个去了一家珠宝店，寻找一件与丢失的珠宝相同的珠宝。以他们的记忆为参考，他们将因悲伤和悲伤而生病。
他们在紫禁城大街的一家小商店里发现了一串念珠，上面镶嵌着钻石。他们认为这就像他们要查找的字符串一样。它价值40,000金法郎。该商店可以为他们赚36,000。
因此，他们恳求小商店的老板不要在三天内卖掉这东西。此外，还规定了条件：如果在2月底之前检索到原始字符串，则商店将使用三万四千金将其购回。
罗塞尔本来是父亲留下的一万八千法郎。您必须借用剩余的金额。
他借了钱，从这借了一千法郎，从那借了五百法郎，从这里借了五卢伊金币，从另一个地方借了三法郎。他签署了许多借据，签订了许多破产合同，并与那些利用暴利和不同国籍的放款人进行交易。他下半生毁了他的未来。无论成功或失败，他都冒着签署自己的名字的风险。他还想到了未来的苦难，黑暗和贫穷，以及他的全部物质匮乏，他为所有精神折磨所带来的视觉感到恐惧，最后走到珠宝商的柜台，放下三十-六千金法郎，并拿了新项链。
当Loisel太太把珠宝退还给Fresquite太太时，这对她不高兴地对她说：
“您应该尽快将它还给我，因为我可能会使用它。”
当时她没有打开盒子，而这正是女友所担心的。如果她看穿这种替代品，她会怎么想？她会不会认为她是小偷？
洛伊瑟尔夫人尝到了贫穷生活的尴尬。此外，突然被英雄主义打定了主意，那就是必须偿还巨额债务。她准备偿还。他们开除了女佣。他们搬家了;他们在屋顶下的某个地方租了一个阁楼。
她开始做各种艰苦的家务劳动，这是厨房里无聊的日常工作。她洗了杯子和盘子，并在油腻的锅碗瓢盆上擦了玫瑰色的手指。她用肥皂洗内衣和抹布，然后将它们挂在绳子上。每天早晨，她将垃圾抬到楼下，将水抬到楼上。每次她走地板时，都必须坐在楼梯上呼吸。她穿得像个平民百姓。她提着篮子去蔬菜店，杂货店和肉店讨价还价，然后责骂他们，并尽力保护自己的零钱。 。
我每个月必须收集大量的借条，并设置一些新的续约日期。
她的丈夫在晚上抄录了一位商人的账目，而且常常是在深夜，他抄录了五本铜美元的书。
结束后，这一寿命延长到十年。
十年结束时，他们实际上还清了所有债务，高利贷者的利润以及从利润到利润的总和。
洛瑟尔太太似乎老了。现在，她已经成为穷人的坚强，坚强和坚强的女人。乱七八糟地拉头发，歪地绑裙子，露出红色的双手，大声说话，用一大盆水洗地板。但是有时她的丈夫去办公室，独自一人坐在窗前，所以她想起了上一个派对，那个舞蹈派对，在那里她是如此的美丽和幸福。
如果她没有丢掉那件珠宝，她现在会处于什么样的状态？谁知道？谁知道？生活真的很奇怪，真的很善变。无论是伤害您还是拯救您，这都是一件小事。
但是，在某个星期日，她突然在香榭丽舍大街上走来调整一周内的日常工作，当时她突然看到一名妇女与孩子同行。那是弗雷斯格太太。她永远年轻，永远美丽，永远诱人。
路易斯女士太兴奋了。你想和她说话吗？当然是。现在我还清了债务，我可以完全告诉她了。为什么不？她上前。
“早上好，约翰尼。”
她甚至不认识她，以为这个普通女人如此亲切地称呼她是一件奇怪的事，她固执地说：
“但是……这位女士！……我不知道……可能你应该犯了一个错误。
“没错。我是Mathilde Rossel。”
她的女友尖叫：
“哦！……可怜的玛蒂尔德，你真的变了！……”
“是的，自从上次见到你以来，我经历了许多艰难的日子；所有的苦难都在为你服务！……”
“对我来说...这是怎么回事？”
“过去，您没有借过一串钻石项链让我参加外交部的聚会，现在，您还记得吗？”
“记住，如何？”
“什么，我丢了那堆东西。”
“恩，你已经还我了。”
“我曾经给你另一个完全相同的字符串。现在，我们花了十年的时间来付出代价。像我们这样一无所有的人，你明白这并不容易……现在我已经还清了我的帐户，我非常满意。”
Volesjie太太的脚步停了下来：
“你是说你买了一串钻石项链来补偿我吗？”
“是的，您以前没看过，是吗？这两个琴弦原本是完全一样的。”
之后，她洋溢着自高自大的微笑。
Volesjie太太非常感动，双手抓住了她：
“哦，可怜的玛蒂尔德，但我的琴弦是假的，最多值五百金法郎！……”
但实际上，每天她吃晚餐时，她都坐在丈夫对面的小圆桌旁。桌子上覆盖的白布花了三天时间换下。丈夫抬起汤池的盖子。她高兴地说道：“哈！好肉汤！没有比这更好的了……”于是，她梦见了那些丰富而精致的宴会，梦见了那些灿烂的银器，梦见了那些充满刺绣的东西。如花园，古代服装的女士和古怪的鸟的服装；她梦想着将那些美味的菜肴放在珍贵的盘子上，梦想着那些正在吃粉红肉鲈鱼或松鸡翅的人。现在该是时候带着灿烂的笑容聆听爱情的话了。
她没有体面的衣服，没有珠宝，一无所有。但是她只喜欢这套，并觉得她是为此而生的。长期以来，她一直希望自己能取悦人们，被羡慕，诱人和追求。
她有一个富裕的女友，是一所女教会学校的女同学，但现在她不再想见她了，因为看到后再回来她总是感到疼痛。因此，由于她的悲伤，遗憾，失望和忧虑，她出乎意料的是，一个晚上，丈夫带着凯旋的空气回来，手里拿着一个大信封。