1、七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰。 Seven times the Yangtze River, eight times the nest, only half way up to Dongting.
2、上有天堂，下有苏杭。 There is paradise on the top and Suzhou and Hangzhou on the bottom.
3、不上天都峰，游山一场空。 If you don't go up to Tiandu peak, you'll find nothing to visit.
4、不到天都峰，白来一场空。 Less than tiandufeng, white to an empty.
5、不到文殊垸，不见黄山面。 If you don't reach Wenshu embankment, you can't see Huangshan.
6、不到狮子峰，不见黄山踪。 If you don't reach shizifeng, you can't see Huangshan.
7、不到黄山西海大峡谷，难见黄山梦幻景。 If you don't go to the West Sea Grand Canyon, you can't see the dreamlike scenery of Huangshan Mountain.
8、九寨沟的水，张家界的山。 Jiuzhaigou water, Zhangjiajie mountain.
9、九龙瀑连潭，雨季最好玩。 Jiulong waterfall is the most fun in rainy season.
10、云外峰上春光明，杜鹃开后万树红。 Spring is bright on yunwai peak, and trees are red after azalea bloom.
11、五岳归来不看山，黄山归来不看岳。 When the five mountains return, they don't see the mountains; when Huangshan comes back, they don't see the mountains.
12、人家半凿山腰住，车马都在屋顶过。 They live on the hillside, and their cars and horses pass on the roof.
13、内地苏杭，关外巴塘。 Suzhou and Hangzhou in the mainland, Batang outside the pass.
14、南天春意浓，北国正冰封。 The south is full of spring, and the north is frozen.
15、叠嶂峰上明月羞，翠光浮动万山秋。 The moon is shy on the peaks, and the green light floats all over the mountains and autumn.
16、吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。 Turpan Grape, Hami melon, she Che lamb, a flower.
17、峨嵋天下秀，三峡天下雄。 Emei is the most beautiful place in the world, and the Three Gorges is the best.
18、峰前有路不可问，一直通到神仙洞。 There is a road in front of the peak, which leads to the immortal cave.
19、庐山之美在山南，山南之美数秀峰。 The beauty of Lushan lies in the south of the mountain, and the beauty of the south of the mountain is several beautiful peaks.
20、桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。 Guilin's landscape is the best in the world, and Yangshuo's is the best in Guilin.
21、江南园林甲天下，苏州园林甲江南。 Jiangnan garden is the best in the world, and Suzhou garden is the best in Jiangnan.
22、湖中有岛千岛湖，岛在有湖龙川岛。 There are islands in the lake, Qiandao Lake and Longchuan island.
23、皮篷里面好景多，名山洞天响赞歌。 There are many beautiful sceneries in the leather awning, and the famous mountains and caves sing praises.
24、秦岭山脉一条线，南吃大米北吃面。 Qinling mountains a line, eat rice in the South and noodles in the north.
25、翡翠谷中行，尽观彩池群。 In the middle of feicui Valley, you can see the colorful pools.
26、西安碑林大雁塔，名声赫赫传天下。 The big wild goose pagoda in Xi'an is famous all over the world.
27、西湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。 There are six bridges, one willow and one peach.
28、走路不看景，看景不走路。 Walk without seeing the scenery, seeing the scenery without walking.
29、黄山芙蓉峰，秀色最集中。 Mount Huangshan Furong peak, the most concentrated beauty.
30、黄河百害，惟富一套。 The Yellow River is rich in one hundred harms.