1、一个人的童年所经历的一切往往对一生都会产生重大影响。 （affect） ----What a person experienced in the childhood is likely to affect a person in his or her rest life.
2、他似乎是个难以接近的人，但是当别人遇到困难的时候，他总是乐意帮助。 He seems difficult to get close to; however, when others are in trouble, he is always willing to help.
3、他已经失业半年，没有能力养家糊口了。 He has been out of work for half a year, and can not manage to support his family.
4、他很快适应了新的工作环境，并着手开始保护濒危动物的工作。（adapt） ----He soon adapted himself to the new working conditions and set out to protect the animals in danger.
5、他很快适应了新的环境和新的生活方式，因为他总是以积极的心态去改变自己。 He quickly adapted / adjusted (himself) to the new environment and new life style, owing to his positive attitude to changing himself.
6、他很累，但他仍然工作到深夜。（as） ----Tired as he was, he still worked late into the midnight.
7、他承认他对解决资金短缺问题的关键一无所知。（admit） ----He admitted that he knew nothing about the key to the problem of the shortage of fund.
8、他是一个意志坚强的人，有些时候他的毅力是你没法想象的。 He is a determined person, the will power of whom is beyond what you can imagine/imagination.
9、他网球比赛输了，因为他不习惯与左撇子打球。(accustom) ----She was beaten in the tennis match for she was not accustomed to playing with the left-handers.
10、众所周知，科学的'发展使得社会不断进步成为可能。 As is known to all, scientific advancement makes it possible for human society to develop steadily.
11、农场的新鲜空气治好了他的头痛病。(cure) ----The fresh air on the farm cured him of his headache.
12、几乎人人能享用电脑，这给我们的生活带来了方便。(access) ----Now almost everybody has access to computers, and this brings convenience to our lives.
13、只有不断尝试你还没有掌握的东西，你才会进步。 Only by trying to do what you haven’t mastered can you make progress.
14、各色阳伞给夏日的街头平添了活泼的气氛。(add to) ----Colourful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.
15、在这种情况下我们别无选择，只能等待救援。（choice） ----We had no choice under such circumstance but to wait to be rescued.
16、士兵们发现很难在天黑前走完50公里。(cover) ----The soldiers found it difficult to cover 50 kilometers before dark.
17、多给她点时间的话，她会解出这道数学题的。 If she had been given more time, she would have worked out the math problem.
18、她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。 She always considers the demand of other people first, which makes her admirable.
19、如果你仔细检查的话，绝大部分拼写错误是可以避免的。 （avoid） ----If you had checked it more carefully, most of the spelling mistakes could have been avoided..
20、如果你仔细检查的话，绝大部分拼写错误是可以避免的。（avoid） ----If you had checked it more carefully, most of the spelling mistakes could have been avoided.
21、如果你在这儿多呆一段时间，你会适应这儿的天气和饮食。（and） ----Stay here longer and you will adapt to the weather and food.
22、如果你能考取复旦大学的话，你的父母肯定会为你感到骄傲。 （admit） ----If you can be admitted into Fudan University, your parents will surely be proud of you.
23、孩子们长大后，他们所需要的不是父母的控制而是自己的独立。 When children grow older, what they really need/want is not being controlled by their parents but being independent from them.
24、宁静的乡村生活从来对我没有任何的吸引力。(Never，appeal) ----Never has the quite life of the country apealed to me. (句型)
25、尽管遇到了很多挫折，他还是取得了相当大的成就，成了一名著名的古物专家。 Faced with countless frustrations, he accomplished great achievements and became an outstanding specialist in antiques.
26、当你祝贺一个外国人获得成功时，你必须考虑到文化差异。（account n.） ----When you want to congratulate a foreigner on his success, you must take the cultural difference into account.
27、彩灯与彩旗增添了节日的气氛。(add) ----The colourful lights and flags added to (= increased) the atmosphere of the festival.
28、我下定决心加强锻炼，增强体质以抵御流感病毒的侵袭。 I made my decision that I would take more exercise to defend my body from flu virus.
29、我们必须意识中国正在国际事务中起着越来越重要的作用。（aware） ----We must be aware that China is playing a more and more important role/part in the international affairs.
30、所有*应该尽其所能来使我们的世界远离战争和暴力。 All the governments should do all (that) they can to make our world free from wars and violence.
31、改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化。 Great changes have taken place in China, since China began its reform and opening up policy.
32、有趣的是，那位英语老师常常被误认为是学生，因为她看上去很年轻。（mistake, appear） ----It is interesting that the English teacher is often mistaken for a student as she appears young.
33、根据规定，你离开之前必须把书放回书架上。 The rules require that you (should) replace the book on the shelves before you leave.
34、每天照料两个孩子使得她感觉精疲力竭。（care） ----Taking care of two children daily makes him feel extremely tired/exhausted.
35、毫无疑问， 我们的教育制度不令人满意。 It goes without saying that our educational system is far from satisfactory.
36、现在，网络更容易接近，成了人们获取信息、学习知识和沟通交流的一种重要的途径。 Currently, with more people having easier access to the Internet, it is becoming an important means of acquiring information, learning and keeping in contact with others.
37、用过多的时间玩网络游戏会大大地损害青少年的身心健康。 Playing too much online games will have a bad effect on teenagers’ physical and psychological health.
38、由于双方观点大相径庭，最终没有达成任何协议。（agreement） ----As the two parties hold totally different idea, they didn’t reach any agreement.
39、由于大雾，从北京开往上海的火车晚点了2个多小时。（delay） ----Because of the thick fog, the train from Beijing to Shanghai was delayed for more than two hours.
40、真正重要的不是你来自哪里，而是你的工作能力。 What really matters/counts is your ability to do the job, not the place you come from.
41、经典的高考英语句子 调整及考试策略在高考前如果能够调整好心理状态,并采取正确的考试策略,那么就能考出理想的成绩,甚至超水平发挥。 英语的复习也要复习到位，大家不妨来看看经典的高考英语句子，欢迎阅读和参考！
42、老师建议我们在阅读课文之前先浏览一下那几个问题。 The teacher suggested that we should look through the questions before our moving on to the text. What the teacher advised us to do is that we should first go through the few questions before we read the whole passage.
43、老师的一席话深深的感动了我，我决心更加努力的学习英语。 Moved by my teacher’s words, I’ve made up my mind to study English harder.
44、胡萝卜富含维他命，包括维他命E。（contain） ----Carrots contain rich vitamins, including vitamin E.
45、若Mary更自信些，她原本能得到那份兼职。(confident)
46、该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(apply) ----Stude nts should be encouraged to apply what we have learned in class to practice.
47、这些广告旨在吸引消费者购买商品。(appeal) ----These advertisements aim at appealing to customers to buy goods.
48、这次事故怪不得孩子们。（blame） ----The children were not to blame for the accident.
49、那个官员采纳了我的建议，因为他认为这个建议会很成功。 The official adopted my advice, which he believed would be a great success.
50、随着社会的不断发展，人们通过不同方式接受教育的机会越来越多。 With the constant development of the society, opportunities for people's education in different ways are increasing.
51、香港被认为是世界金融和商业中心。（consider） ----* is considered as the business and financial center in the world.
