1、一位初次来到中国的欧洲人也许会认为这里的每个人看上去都一摸一样,因为他所到之处看到的都是黑头发黑眼睛的人们。 A European coming to China for the first time may think that everyone looks alike because he sees people with black hair and dark eyes everywhere.
2、不可否认,看电视或电影自然也有其有利的一面。 There’s no denying that watching movies and television can also be beneficial.
3、不管我们是谁,不管我们生活在哪里,也不管我们的语言或文化是什么样子的,我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。 No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, we have many things in common with all other human beings.
4、为什么会有如此多的美国人不相信他们从报纸上读到的东西呢? Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers?
5、举个例子吧,看电影可以让我们接触不同种族和不同文化的人们,从而开阔我们的视野。 For example, seeing movies can expose us to people of different races and cultures and this can help broaden our vision.
6、人们特别担心的是电影与电视是否会使得孩子和整个社会更富有暴力倾向。 A special concern is whether movies and television make children and the society as a whole more violent.
7、人们缓解压力的方式确实千差万别:有人痛哭,有人大笑,有人狂饮,有人狂舞,凡此种种,不一而足。可我感到对自己来讲最有效的方式是猛睡觉和散长步。 The way or ways that people relieve their stress are very much different: some cry, some laugh, some overdrink themselves and some dance wildly, so on and so forth, to name just a few. However, the two most effective ways that work on me are sleeping in and taking long walks
8、人因为性格不同、能力不同等方方面面的原因从而适合做队员或是领导,所以,不能一概而论地讲做队员比做领导好,要根据自己的情况而定。 Due to different personalities and abilities, some people are more suitable to be members or leaders rather than the other way round, so it is incorrect to claim that being a member is better than being a leader of the group. This must proceed from one’s own actual situations.
9、人的社会地位究竟该如何衡定呢?有人认为应该以财富量为准,有人认为应该以对社会的贡献为准。 How can we measure or define one’s social status? Some people hold that it should be based on the wealth an individual owns while others argue that one’s social status should be awarded according the contribution he or she has made to the society.
10、人类中的无私行为涵盖了从与陌生人分享食物到为家庭成员,甚至是为陌生人捐献器官的各种作法。 Unselfish acts among humans range from the sharing of food with strangers to the donation of body organs to family members and even to strangers.
11、压力大时,我们往往会感到烦躁、容易上火,这只会加重我们的压力感。一有机会,猛睡一场,我们的神经就会得到相应的调整,从而有助于克服紧张和疲劳。 While under great pressure, we tend to be impatient and easily lose our temper which could only aggravate our feeling of pressure. Sleeping in once there is a chance can help adjust our nerves and this is conducive to getting over nervousness and tiredness.
12、另外一方面,我们应该承认:班小、班大绝对没有老师来得关键。 On the other hand, we must acknowledge that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
13、只要体育是作为一项竞争性的赛事而不是处于对比赛的热爱来从事,那么此类事件就会继续。 Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
14、基于以上论证,我们可以得出这样一个结论:坚持招收同比例的学生数目没有道理,因此,是不可取的作法。 From the foregoing discussion, we can come to the conclusion that accepting the same number of male and female students in every subject does not hold water; therefore, it is totally unadvisable.
15、基于以上论证,我们说,选择做领导或是做普通一员需根据自己的实际情况和个人的偏好去断定,简单地认为做普通一员比做领导者好的观点是不对的。 From the above discussion, we can see that whether to be a member or a leader of a group should be based on one’s actual conditions and personal preferences, so the view that being a member of a group is always better than being a leader can not really hold water.
16、大学教育的目的究竟应该是为了保证学生将来能找份好工作呢,还是为了要切实培养学生的能力呢? Should the goal of college education be to ensure that the students find a good job or should it aim at cultivating the students’ overall abilities?
17、孩子们往往意识不到暴力行为的后果,甚至他们都不见得意识到他们的某些行为就是暴力行为。 Children may not realize that violence has consequences. Moreover, they may fail to know that some of their acts are actually violent ones.
18、小孩子在电脑上花费了太多的时间,而花在学习和锻炼身体方面的时间却少得可怜,这对他们的学习和健康带来了严重影响,值得我们密切关注。 Children are spending too much time on computers and too little time on study and physical exercises. This has greatly affected their study and health and is, thereby, well worth our deep concern.
19、当一切都通过表演展示给我们时,我们的想象力便停滞了,这会造成我们大脑的惰性。 When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
20、当然,为了维护男女平等,很多科目一定要招收同等比例的男女生也没有什么问题,但关键的问题是:这样做公平吗? Sure, it is okay to recruit the same number of male and female students just for the sake of maintaining equality between the two sexes, but the key point is: is it fair?
21、当然,人的个性和能力是可以培养的,并非一成不变的。 Sure, people’s personalities and abilities can be remolded and cultivated and will not just remain to be as it is.
22、当然,我们不能否认,自学也是必要的。如果期望一切都靠老师来教授,那是不现实的。 Of course, we can not deny the fact that self-learning is also indispensable. It is simply unrealistic to totally rely on our teachers for leaning everything.
23、当然,看电影的最大好处是它可以令我们得到放松,因为这是一种极好的娱乐方式。 Sure, the greatest benefit we get out of watching movies is that it can reduce our stress, for this is an excellent way of entertaining ourselves.
24、忘我主义是一种行为表现,是动物牺牲个体利益而维护另一动物或动物群体的利益。忘我主义的反面是自私自利。行使忘我主义行为的个体没有为自身赢得什么。 Altruism is a type of behavior in which an animal sacrifices its own interest for that of another animal or group of animals. Altruism is the opposite of selfishness. An individual performing altruistic acts gain nothing for himself.
25、忘我主义的例子俯拾皆是,广泛存在于人类和其它哺乳动物群体中。 Examples of altruism abound, both among humans and among other mammals.
26、我们的感知以及独立于我们的肉体而存在的这个世界都是与我们的文化毫无关系的客观现实,然而,我们又是通过我们的感知去解释或破译我们所接收到的信息的,而这个解释或破译的过程是受文化影响的。 Our senses and the world beyond our bodies are physical realities that have nothing to do with culture, yet we interpret the information we receive from our senses and this process of interpretation is molded by culture.
27、我们还都进行思考,由于思考,我们都知道这个物质世界实实在在地存在着,不管我们有没有能力去感知它。 We can also all think and as a result of thinking, we all know that the physical world exists apart from our ability to sense it.
28、我始终认为大学教育的意义是培养学生的'综合能力,包括学习能力、交流沟通能力和管理组织能力。 I always argue that the significance of college education is that it cultivates the students’ overall abilities, including the ability for learning, for communication and for management and organization
29、我希望通过这些例子能够让你明白我们对世界的感知是受到我们自身文化的影响的。 I hope these examples convince you that how we experience the world through our senses is molded by our home culture.
30、我认为大学教育的目的首先应该是确保学生毕业后能够找到一份称心如意的工作。 I hold that the goal of college education should primarily be to help students find a satisfactory job upon graduation.
31、我认为电影与电视确实影响我们的行为,有好的影响,也有坏的影响。 I believe that movies and television do influence our behavior, both positively and negatively.
32、我认为,经验丰富、掌握技能多的人对社会发展的贡献会更大。 I believe that those who have more experience and more skills make more contribution to social development.
33、日本高科技消费品得以主导世界市场是因为日本人勤奋、重技术、重创新。 Japanese consumer products are able to dominate the world market because the Japanese are hard working, technologically oriented and innovation-focused.
34、此类行为之所以是无私忘我的是因为它们有利于他人,而对行使这些行为的个体却几乎没有提供任何的回报。 These acts are altruistic in that they benefit others, yet provide little reward to the individuals performing them.
35、每年都有成千上万的高技能、高学历人才离开中国前往发达国家工作或定居,这对我国的经济发展带来了负面影响,因为这些人才恰恰也是我们国家发展经济所需要的。 Every year thousands of highly skilled and well educated people leave China and go to work or live in a developed country. This is having a negative effect on the economic development of our country, for these are the very people China needs in developing our economy.
36、电影与电视会对我们的行为产生影响吗? Do movies and television affect our behavior?
37、电影与电视影响我们的日常行为方式,使我们变得慵懒。 Movies and television affect our daily behaviors, making us less active.
38、电影与电视的确令人们更具有暴力性,所以,我们从电影或电视中看到的暴力行为越多,我们对它们就会变得越麻木。 Movies and television do make people more violent, so the more we see violent acts on movies and television, the less sensitive we become to them.
39、电影中,演员可以反复地杀与被杀,反正毕竟他们最终还可以再接着演别的电影,但是,现实生活中就不一样了:真实的人生命只有一次。 In movies, actors or actresses can kill or be killed again and again, for after all, they can always come back to life and continue to act in other movies. However, in real life, a real person can live only once.
40、电影或电视对我们究竟产生多大的影响最终取决于我们看了多少、看的是什么,以及我们做出什么样的反应。 How much movies and television influence us depends on how much we watch, what we watch and how we respond to what we watch.
41、相反,如果老师好,哪怕有一千名学生,也照样可以保证老师讲得起劲,学生听得有滋味,学习的效果也就不言自喻了。 Quite the opposite, if the teacher is good, then no matter how many students there are in one class, say, 1,000 of them, the teacher would still be able to teach enthusiastically and the students listen enjoyably, and the learning effect would be beyond any doubt.
42、结交朋友本身就是件有意义的事情,因为这可以使学生们更加喜欢自己的班级,而这种状况从长远角度讲肯定是有利于学习成效的。 Making friends itself is meaningful in that it makes the class a more attractive place and in the long run, it makes for students’ learning.
43、综上所述,在老师的指导下学习可以使学习本身成为一件轻松快乐的事情,但是我们也不能完全依赖老师,我们还需要投入很多时间和精力进行自学,只有这样的结合,才能保证我们能够学到知识、掌握知识。 Based on the above discussion, we see that leaning under the guidance of teachers can make the learning process itself easier and more enjoyable. However, we should never depend entirely on our teachers. We also need to invest a lot of time and effort into self-study and only by doing so can we be sure to really learn and gain knowledge.
44、老师有丰富的教学经验可以保证我们不走弯路,让我们很快弄明白我们应该明白的一切,这一点是我们自学所做不到的。 Teachers have rich experience which can help ensure that we learn more effectively and that we can quickly understand what we should understand. This will be hard to achieve if we learn by ourselves.
45、老师跟我们在一起的时间毕竟是有限的,无论如何也不可能随时随地跟我们在一起,这就需要我们具备自主学习的能力和习惯。 After all, the time that our teachers can afford to stay with us is limited and there is no way for them to be with us wherever and whenever we need them. Therefore, we need to possess the ability and habit for self-study.
46、说来可悲,这个调查项目的结果大多是些低级的发现:事实性的错误、拼写错误、语法错误以及很多令人挠头的困惑:读者究竟想要什么呢? Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.
47、鉴于核电太过危险,我认为所有国家应该禁止使用,并将注意力集中到诸如水电、风力发电、太阳能等可替代能源的开发上来。 As nuclear power is far too dangerous, I hold that all countries should ban its use and concentrate, instead, on the development of such alternative sources of energy as hydroelectric power, wind power and solar energy.
48、雅思英语作文 优美句子 雅思英语作文优美句子有哪些了?以下是小编为大家精心推荐的雅思英语作文 优美句子,欢迎阅读收藏,希望对您有所帮助。 雅思英语作文 优美句子
49、首先,我们知道日本人工作拼命,经常为了工作而牺牲自己的闲暇时间。 First of all, we know that the Japanese work very hard, often sacrificing their free time for work.