一碗阳春面
文/(日本)栗栗凉平
之一
对于面条店来说,最繁忙的时候是除夕。这天在北海亭面馆也很忙。
该街通常很热闹,直到午夜,但在除夕夜十点以后却很安静。北海亭面店的顾客似乎此时突然消失了。
当最后一位顾客离开门时,商店负责人说门关了,商店的门吱吱作响。一个女人带着两个孩子走进来。两个大约六岁和十岁的男孩,一个穿着全新的运动服。那个女人穿着反季节的倾斜格子短外套。
“欢迎!”女老板上前打招呼。
“呃...阳春面...一碗...好吗?”女人胆怯地问。两个小男孩躲在母亲的身后,怯地看着老板的妻子。
女主人说:“好,请,请坐在这里。”并带领三个人坐在加热器旁的第二张桌子旁,对着柜台大喊:“一碗阳春面!”
听到大声喊叫的老板抬起头,瞥了一眼三个人,然后回答:“好吧!一碗阳春面-”
砧板是很久以前准备的,堆积在面条山上,每人一个人。老板抓了一堆面条,然后再加半堆面条,一起放进锅里。老板立即意识到丈夫特意又给了母子三个人。
将热辣的阳春面条放在桌子上,三个母子俩立即聚集在这碗面条周围,并吃了它们。
“真好吃!”我哥哥说。
“妈妈,也吃!”弟弟抓住一块面条,交给了妈妈。
过了一会儿,我用光了面条,付了150元。
母子俩点点头表示感谢,并感谢他们离开商店。
“谢谢你,祝你新年快乐!”老板和老板娘回答。
二
新年过后的北海亭面馆每天仍然很忙。一年很快过去了,转眼间就是除夕。
与上一年的除夕一样,这一忙碌的一天即将结束。晚上十点以后,当我要关门时,商店又开了,一个女人和两个男孩走进来。
这位女老板看到了那个女人的反季节格子斜纹短外套,她还记得去年除夕的最后三个顾客。
“……嗯……一碗阳春面……还好吗?”
老板娘回答:“请进去坐。”女老板去年把它们带到第二张桌子,“一碗阳春面” —“好,一碗阳春面”。熄灭大火再次点燃。
“嘿,他的父亲,给他们三个碗,好吗?”
到了十点三十分,商店里已经没有顾客了,但老板和妻子仍在等待母子的到来。他们来了。哥哥穿着中学生的制服,而哥哥则穿着去年哥哥穿的稍大的旧衣服。兄弟俩都长大了,有些面目全非。我母亲仍穿着那条淡淡的淡季短外套。
“欢迎,”女老板微笑着向她打招呼。
“……呃……两碗阳春面……还好吗?”母亲胆怯地问。
“好,请,请坐在里面!”
女老板带领他们到第二张桌子,而随便把预订卡藏在桌子上,向柜台大喊:
“两碗阳春面!”
“好,两碗阳春面-”
老板回答说,把三碗面条放进锅里。
他们三个吃了两碗阳春面,聊天又笑。
“大儿,春儿,今天,妈妈要谢谢你。” “谢谢?对我们吗?……为什么?”
“的确,因为你父亲死于交通事故,他一生欠了八个人钱。我付清了所有的养老金,不足的部分每月分期支付5万元。”
“我们都知道这些。”
老板和妻子在柜台旁,专心地听着。
“剩余的债务将在明年三月偿还,但实际上,它们已在今天全部偿还。”
“啊,这是真的吗,妈妈?”
“是的。Daer每天都会提供报纸来支持我,而Chuner每天都会为我购买蔬菜和厨师,因此我可以安心工作。因为我努力工作并获得公司的特殊津贴,所以我现在可以支付还清了我所有的债务。”
“好吧!妈妈,兄弟,从现在开始,我每天都会做饭!” “我将继续分发报纸。兄弟,让我们一起努力!”
“谢谢,谢谢...谢谢...”
“我的兄弟和我今天也有话要告诉我的母亲。这是十一月的星期日,我去了哥哥的学校参加家长会议。这时,哥哥隐藏了老师给妈妈的一封信。 ..…如果选择了弟弟的作文作为北海道的代表,他可以参加全国作文比赛,因此,在家长会的那天,老师要求弟弟亲自阅读作文。如果把老师的信给妈妈看,妈妈一定会请我公司请假,听哥哥读作文,所以哥哥没有给妈妈写这封信,我仍然从哥哥的朋友那里听说过因此,在家长会的那天,我去了。”
“哦,原来是这样的……后来发生了什么?”
“老师的作文标题是,'你将来想成为什么样的人??所有学生都写了。我弟弟的标题是“一碗阳春面”。当我听到这个标题时,我知道这是北海亭面馆写的。很重要。兄弟,你是怎么写这种尴尬的东西的?当时我是这么想的。”
“文章写道,父亲死于交通事故,背负了沉重的债务。母亲从早到晚都在努力工作,我去提供早晚报纸……我的兄弟把报纸全都写了出来。然后我写了12月30日,一个晚上,母子俩吃了一碗阳春面条,很美味……三个人只买了一碗阳春面条,面条店的叔叔和阿姨们非常热情地欢迎我们。并祝我们新年快乐。听到这个声音,我的弟弟不由自主地大喊:不要失败,努力工作,过上好日子!因此,当他长大后,他想打开一号日本的一家面馆,他还对顾客说,努力工作,祝你幸福,谢谢。我的兄弟正在大声朗读成分...”
这时,正在耳边竖立着耳朵听母子的老板和妻子不见了。在柜台后面,我看到他们两个面对面蹲着,一条毛巾,每条毛巾的一端伸着,擦干了眼泪。
“大声朗读了作文后,老师说,‘今天俊俊的哥哥将带他妈妈的地方参加我们的家长会议。现在我们要他说几句话……”
“这时,为什么……”小弟弟疑惑地看着哥哥。
“因为突然之间我被叫来谈话。起初,我没法准备。……朱军离我弟弟很近。在这里,我要谢谢你。我的弟弟每天做饭,放弃俱乐部活动。 ,然后中途回家,作为一个哥哥,我感到很尴尬。刚才,当我第一次读大哥的《一碗阳春面》时,我感到很尴尬,但是当我看到我的弟弟大声读着激动,让我感到更ham愧,这时,我想,我永远不要忘记妈妈的勇气,买一碗阳春面,兄弟们,一起保护我们的妈妈!从现在开始,请和我的兄弟更好地交朋友我只是说这些……”
母子俩静静地握手了很长时间。然后他开心地笑了。与去年相比,看起来已经完全改变了。
我在除夕晚宴上吃了阳春面,付了300元。
母子俩深深地鞠躬致以深深的谢意:“谢谢您的款待,”他走出商店。
“谢谢你,祝你新年快乐!”
老板和妻子大声祝福他们,看着他们走开。
四
这是又一年的除夕。晚上九点后,在北海馆面条馆,第二张桌子上放了一个保留的标志,等待母子的到来。但是,他们三人今天从未见过。
一年又一年,第二张桌子总是静静地等待。但是母子仍然没有出现。
由于业务不断增长,北海亭面馆已重新装修。桌子和椅子已被新的替换,但第二张桌子保持不变。店主和他的妻子不仅感到不协调,而且将第二张桌子放在商店的*。 “为什么把这张旧桌子放在商店中间?”一些顾客感到惊讶。
于是老板和妻子给他们讲了“一碗阳春面”的故事。他还说,看到这张桌子是我的灵感。而且,也许母子俩有一天会再来。目前,我想使用此表欢迎他们。
这样,关于第二张桌子的故事使第二张桌子成为快乐的桌子。客户到处歌唱。有些人是故意离开的。有女学生和年轻夫妇要在第二张桌子上吃一碗阳春面。第二张桌子也很出名。
时间一年又一年流逝。一年的除夕又来了。
此时,北海亭面馆已经是这个街头商会的主要成员。除夕之夜,亲朋好友,邻居和同事与家人一样,都来到北海亭,经过一天的工作,他们在北海亭吃饭。在新年期间,亲戚和朋友们听着除夕的钟声,聚集在一起,到附近的神社为众神烧香和ko头。
这种情况已经存在了五六年。当然,今年的除夕也不例外。九点半过后,鱼店老板和他的妻子带着一大盘装满生鱼片的信号进来,通常有30多个人的邻居朋友也带来了葡萄酒和蔬菜,一个又一个地聚集到北海馆。商店里的气氛突然变得活跃起来。
知道第二张桌子起源的朋友没有说什么,但他们在心中思考,也许今年的第二张桌子会再次等待,对吗?预留座位的标志已经安静地放在第二张桌子上。
在狭窄的座位之间,客人们逐渐移动并坐下,有些人向已故的朋友致意。吃面条,喝红酒,互相抱着蔬菜。有些人去柜台寻求帮助,有些人打开冰箱随意拿东西。奇闻趣事,讨价还价,关于海水浴,或给孙子增添些什么,这真是便宜货。十点三十分,北海馆的热闹气氛达到了顶峰。这时,商店的门吱吱作响。人们朝门望去,房间突然安静下来。
两名穿着直筒西服和手臂外套的年轻人进来了。此刻,每个人都松了一口气,然后轻轻地叹了口气,这家商店立刻恢复了兴奋。
老板很抱歉地说:“不幸的是,这家商店已经满了。”
就在两个年轻人被拒绝时,一个穿着和服的女人低着头走进来,站在两个年轻人之间。商店里的人们都屏住呼吸,竖起了耳朵。
“呃...三碗阳春面,好吗?”和服的女人平静地说。
听到此消息后,老板的脸突然变了。十年前,我脑海中仍然保留着母亲和孩子的形象,与我面前的三个孩子的形象重叠。
女老板指着三位来访者,她的眼睛与忙于柜台的丈夫的眼睛相撞。
“啊,啊,...那个孩子是他的父亲...”
面对一位困惑的老板夫人,其中一位年轻人讲话。
“我们是十四年前的除夕夜的顾客,当时母亲和儿子吃了一碗阳春面。当时,正是这碗阳春面的鼓励使我们三个人共同努力,并通过艰难的岁月。之后,我们搬到了母亲的公Shi滋贺县。”
“我今年通过了全国医师考试,现在在京都大学医院实习。明年四月,我将在札幌综合医院工作。我还未开面店的兄弟现在在京都的一家银行工作,我和我的兄弟讨论过,计划人生中第一次奢侈的行动,这样,今天我们三个人,母亲和儿子,特别参观了札幌的北海馆,想麻烦你要煮三碗阳春面。”
老板和他的妻子一边听着点头,一边滴泪。
一家蔬菜店的老板坐在门边,嘴里listening着一口面条,然后才吞下面条站了起来。
“嘿!老板,你在那儿站着做什么?在过去十年的每个除夕夜,你还没准备好等待他们的到来吗?快点,请快点带他们进来!”商店老板打了她的肩膀,而女老板醒来。
“欢……欢迎,请坐……我的孩子,他的父亲,在第二张桌子上放三碗阳春面-”
“好吧-三碗阳春面-”泪流满面的丈夫几乎没说什么。
在商店里,一阵阵欢呼和掌声。
在商店外面,刚刚仍在飘动的雪花已经停止。白雪映照着透明的窗户,写有“北海亭”字样的窗帘在第一个月的微风中摇曳着。
女老板在老板的耳朵小声说。
“不,如果是这样,他们可能会感到尴尬。”
老板说,把一半的面条抓到锅里。
桌子上有一碗阳春面。母子俩边吃饭边聊天,柜台上的老板娘和妻子也能听到他们的声音。
“真的很好吃……”
“今年我可以再吃北海亭的阳春面。”
“如果明年我能来吃饭的话,那太好了……”
吃完饭我付了150元。女老板看着他们的背,“谢谢你,祝你新年快乐!”
这一天,我被数十次甚至数百次的祝福所吸引。
三
随着北海亭面店生意兴隆,它迎来了除夕的第三年。
从9:30开始,尽管老板和老板娘什么都没说,但他们俩似乎都有些困惑。十点后,员工下班,老板和老板娘立即将墙上各种面条的价格标签一一上交,迅速写上“阳春面条150元”。实际上,从今年夏天开始,随着价格的上涨,阳春面的价格已经是每碗200元。
早在30分钟前,老板娘在第二张桌子上竖起了“预订座位”标志。