圣诞颂歌英文读后感
去年12月,我第一次阅读了查尔斯·狄更斯的《圣诞节颂歌》。当然,我已经多次在舞台上看过这个故事了(大多数是小时候),而且各种电影都是每年圣诞节的传统。 (我最喜欢的是阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)在1970年代英国音乐剧《史克鲁奇》中的写照。)尽管他非常熟悉舞台和电影中的故事本身,尽管几年前买了这本书的副本,但我从来没有是时候坐下来读故事了。
因此,在去年圣诞节后购买了新版的书后,我终于在12月坐下来开始了原创故事。
绝对是崇高的!
尽管我热爱电影和故事的舞台改编,但本书确实很棒。如此充满色彩,想像力和描述力-您可能会感觉到19世纪伦敦的寒冷,街头手推车上堆满了苹果和橙子,小贩们用羊毛大衣和靴子从头到脚捆绑着路人。
这确实是维多利亚时代最典型的圣诞节故事。我想我现在才确定它只有170年,但是现在我已经读完了这个故事,我可以理解为什么它如此引起读者的瞬间关注。实际上,这在他一生中是如此成功,以至于狄更斯开始了每年写圣诞节故事的传统。我去年购买的《圣诞节颂歌》也有另外两个狄更斯的圣诞节故事,尽管我还没有深入探讨这两个故事。
因此,我强烈推荐这本书。如果您看过多年来制作的Scrooge电影中的任何一部或大部分,这本书的大部分内容将是熟悉的,但是这里到那里都有一些场景,我从没看过在剧本或电影中重演过的场面电影,包括前往英格兰海岸的一个采矿殖民地的旅行,以及在英吉利海峡上空盘旋的游乐设施,以便在海军舰船上观看圣诞节。
即使经过这些年的看电影和戏剧的这些年来,我在阅读本书时仍感动不已,尤其是在Cratchit一家人的场景中。最后,当Scrooge出现在他侄子家门口的圣诞节午餐时,我几乎流泪了。
最后,让我引用书中最令人伤心的一段话。圣诞礼物的鬼魂刚刚使斯克鲁格想起了他关于穷人如何死亡的严厉话语:“那么他们最好这样做,减少过剩的人口。”在Scrooge对Tiny Tim是否会死表示担忧之后,Ghost引用了相同的短语。鬼继续说以下内容:
幽灵说:“人,如果你心存而不是坚强,忍受邪恶的直率,直到你发现多余的是什么,它在哪里。你会决定哪些人将活着,哪些人将死吗?也许,在天堂的眼里,你比像这个穷人的孩子那样的千百万人更没有价值,更不适合生活。噢,天哪!听到昆虫在叶子上宣告他饥饿的兄弟中太多的生命灰尘。”
尤其是最后一行,发出强烈的和弦。在下游170年,以及在另一个国家,对富裕的美国人的自以为是的*多么放心!