《深红的嘴唇》
作者:袁浩文
原版的:
当被问及春天在哪里时,华罗英无语了。
苗苗雨花,树上烟无人烟,
西楼黄昏,一帘雨
梦见春天。
翻译:
春天的景色随着流水漂流而去,
绿窗里的人想保持春天的歌声。
试问春天在哪里,花开了,
金莺停止吠叫,春天消失了,
没有更多声音了。
充满感情,望向远方,
满眼的树林和冰霜的影像交织在一起,
只是幻想的境界。
直到春天傍晚的西楼过后,春天才会徒劳无益,
我听雨说好梦,
去做梦了。
升值:
没有刻意渲染残春的景象。 “ Shaji Spring Return”一词的开头似乎很简单,但是在文字之外看到了图片。为什么春天从水里回来?春天来了,杨柳青在柳树的头上。在春季末期,春天的色彩似乎随着柔cat花序与流水一起飘散。因此,高呼“沙记春归”四个词就意味着没有单词,空白全部是绘画。
第二句话“绿色的窗户仍然唱着留在春天”是一个奇妙的诗意。不要说您想到春天并热爱春天,但是其他人不知道他们何时回到春天,仍然痴迷于他们。在绿色窗户上的人或正在唱歌的女孩。也许这个人不需要唱歌,但这是作者设定的一个领域,通过在绿色窗户上唱歌来表达对春天的热爱。这是该习语的微弱转折,并且作者已经熟练掌握并使用了它。
欧阳修的《蝴蝶与花朵》:“问春天在哪里,花落了,莺无语了”。红色飘过秋千”。王安国的《清平乐》:“我不能呆在春天,这是在用英儿的话语。”黄庭坚的《清平乐》说:“谁知道春天没有踪迹,除非你要得到黄。没有人能解决一百个月的征兆,因为风拂过玫瑰。”上面的作品,无论是花还是鸟,总有春天的影子。在这首诗中,不仅有问题,没有答案,也没有问题。 “华洛英无语”,春天来了,没有声音。
诗人对春天的深情爱意被表达为对诗歌的徒劳追求。毫无疑问,第一句话说的是“春天的回归”,但是它仍然需要“问春天”。问但不回答,然后继续查找和搜索。影像似乎来自谢T:“树木在山上温暖,烟在沙漠中”。李白的“坪林,沙漠,烟尘和编织物”问世,这是高层建筑的景象,似乎是“洗衣机中的洗礼”的物质化形式。望向远方,没有春天的踪影,只有在太阳的黄昏回到建筑物之后,在雨幕下,我才有了一个美好的梦想,并寻找了它。
最后的句子“在我的梦中寻找春天”很浅且深情。现实的春天确实已经消失了,诗人并没有感到绝望和绝望,而是不得不在梦中追求它。 ()对美丽事物的执着追求也反映了诗人年轻健康的心理情绪。
一词代表伤害春天的传统主题。但这不是沉重的感伤,而是淡淡的忧郁。诗人年轻,情绪健康而持久。