碑文·碧水淡山迎章天野

沈周:题画·碧水丹山映杖藜

作者:沉舟

碧水淡山迎章天地

日落仍在小桥的西边。

魏茵没有说那只鸟很惊讶,

飞入混乱的云层深处并唱歌。

  翻译

碧绿的水

红色的山,靠着老人的手杖,

太阳落在桥西。

老人吟着,无意中吓到了布鲁克·伯德,

他们飞入混乱的云层深处,并低声说道。

  升值

这首诗与绘画描绘了溪流的傍晚景象。这28个字符不仅描述了静态的溪流,小桥,山峰,日落和拐杖处的老人,而且还描​​述了溪鸟惊飞,老人的吟声和溪鸟啼叫的声音。绘画和写作生动活泼。