林语堂：学年游

我长大后的生活范围太大，在这里很难描述。就任命而言，我和妻子出国学习的时间是我最大的智力活动时期，但这也是我社交生活中非常幼稚的时期。我们本来是一对年轻人，他们不了解真相，彼此依赖。尽管我们对未来充满勇气，冒险和信念的精神，但我们的现金很少，生活经验不足。我妻子比我有更多常识，因此她知道我们可以在国外再待几天，所以可以一一计算白银，但我绝对不知道我们的财政支持情况。我以某种方式相信自己可以自己生活。回顾在异国他乡度过的神奇四年，我认为我的想法很好。我们是如此的体面，以至于我们已经在国外学习了四年。 -当然，这要归功于德国马克的价格下跌。我们在社交上（至少是我个人）有一些丑陋之处，因为到目前为止，我仍然不记得是否可以将抹黄油的刀放在桌布上，而只能放在小盘面包上。向上。当我喝茶或饮料时，我还是会误拿别人的杯子。我们曾经在邀请时间之前一周走进教授的房子，并告诉女仆我们被邀请参加宴会，不会很快回去。我们在生活中合作：我的妻子洗衣服，为我做饭，我负责洗碗。当我在哈佛时，我从不知道大学的生活。我什至从未看过哈佛和耶鲁之间的足球之战。这是哈佛或耶鲁教育中最重要的部分。但是，我从Bliss Perry，lrving Babbitt，Leo Werner，von Jagemann等教授那里学到了很多东西。我死后，我的半官方学费停止了-一半的学费是每月四十金，这是我在清华大学服务三年后获得的。因此，在第一次世界大战结束时，我丢了车去法国。

当法国基督教青年会为中国工人服务时，我存了一些美国金币，以便可以去德国。我们首先去了美丽的小城市耶拿（Jena），一个学期后，我们转到莱比锡大学，因为后者以其语言学而闻名。在那里，我们一起上学，像往常一样一起洗衣服和做饭。因为我们太早出卖黄金美元并蒙受了损失，所以有时我们*出售我妻子的珠宝作为日用品。但是，此举非常值得。局外人不知道我们是夫妻，还是兄弟姐妹，因为那时我们没有孩子。当我的妻子怀孕并且资金逐渐用完时，她不得不决定返回中国分娩。那迫使我在炎热的天气里忙于博士考试。但这是我的*惯-如果我想通过考试，我不会感到惊慌，但是我的妻子有点受惊。实际上，我们预订了考试后两周从真尼亚转世的船座。我们计划在考试后的第二天晚上离开莱比锡，前往威尼斯，罗马，那不勒斯和其他地方旅行两个星期。我仍然拥有过去的坚定信心。这次博士论文考试之后，我从一个教授的房间转到另一个教授室进行期末口试，然后我十二点钟出来。我的妻子靠着卢。 “如何？”她问。 “通过！”我回答。她在街上给了我一个吻，然后去了拉特豪斯餐厅用餐。