《诗经：木瓜》

投票给我木瓜，然后还给琼菊。

强盗报告了，我一直认为这很好！

投票给我一个木制的桃子，然后用琼瑶还清。

强盗报告了，我一直认为这很好！

将我投票给Mu Li，然后偿还给Qiong Jiu。

强盗报告了，我一直认为这很好！

　　评论：

1，投票：发送。

2，琼：梅雨。菊：培玉。

3.姚：梅雨。

4.酒：淡黑玉。

　　翻译：

你用木瓜把它给我，我用美丽的玉还给你。

美丽的玉不仅是奖励，而且是永恒的美好。

你把它和木桃子给了我，我用琼瑶作为回报。

琼瑶不仅是为了奖励，也是为了永恒的善。

你把它和木梅子给了我，我用琼酒作为回报。

琼酒不仅是匈牙利的报纸，也是为了永恒的爱。

　　升值：

相关的成语“为桃子偿还桃子”应该与此含义相关（相关的成语也源于《诗歌。大雅》中的“抑制”），但作为奖励和更深的意义感情。这首诗是关于男女之间的爱情。

来来去去不雅俗。这是礼节国家的习俗和规则。一般通信就是这种情况。在男女关系中尤其如此。男女关系中的“桃子互惠”不仅是一种普遍的礼节，而且是一种礼节。礼物本身的价值并不重要，象征意义更加突出，以表明两颗心是一致的，两颗彼此相爱。

西方人是否仍然有这种传统尚不清楚，但我们从美国作家欧亚那里学到了东西。亨利的小说《贤士的礼物》读了类似于“还桃李”的故事，但充满了悲剧。看来我们现在对仪式没有太在意。实际上，仪式在我们的生活中起着非常特殊的作用，并且是必不可少的，就像我们不能缺少阳光和空气一样。仪式绝不是空的形式，它总是与特定的意义联系在一起。可以从男女之间的关系中减去不必要的形式，但是“为李子偿还桃子”仪式是必不可少的。