《诗经:頍弁》
有頍者弁,世伟益是什么?
wine酒是目的,食物是好的。
齐一人吗?兄弟们把他绑起来。
茑和努洛,适用于松柏。
我没有看到先生,我很担心。
当我看到一位绅士时,我感到不舒服。
实际尺寸是什么时候?
wine酒是目的,而食物是时间。
齐一人吗?哥哥来了。
茑和努洛,涂在松树上。
我没有看到先生,我很担心。
由于我见过一位绅士,所以我有几个Z。
有一个頍者弁,真正的维度是第一。
wine是目的,是福。
齐一人吗?兄弟和侄子。
像那场雨雪,首先聚集威豪。
没有死亡的日子,很少有人见面。
乐酒今晚,绅士将盛宴。
评论:
1,頍:毛川:“弁外观”。 《施名》:“頍,前倾。这支也靠近前线。” :Pibian,由白色鹿皮制成的圆顶硬礼帽。
2,世伟义和:是义和。实际上,它仍然是“是”。维度,辅助词。伊拉克作为“元”,仍然是“是”。
3.菜:与“菜”一样,是肉菜。
4.傅女洛:他们都是擅长攀援的尾随植物。
5.怡怡:外表不安。
6.朔伊:欢乐与喜悦。说“悦”。
7.什么时期:还在说“义和”。期间,传递“其”,辅助词。
8.时间:善也善,当事情正确的时候,善就是善。
9,智智:伤心的容貌。
10.Zang:很好。
11.雨雪:下雪了。
12,哈:雪竹。
13.没有一天:我不知道哪一天。
14.很少:不长。
翻译:
鹿皮大礼帽好漂亮,为什么要戴在头上呢?
您的葡萄酒糖浆很甜,您的美味佳肴很珍贵。
无论哪里有局外人,他们都是兄弟,而不是其他人。
雌性菊花根长,紧贴着松柏和柏树,静静地攀爬。
我从未见过绅士的脸,我感到担心和不安。
现在我看到了绅士的脸,很荣幸能聚在一起,非常喜欢它。
鹿皮大礼帽好漂亮,为什么要戴在头上呢?
您的葡萄酒糖浆很甜,而且美味佳肴。
外人来自哪里?兄弟俩都更加亲密地吻了一下。
雌性菊花长,紧贴松树枝,静静地扭曲。
我从来没有见过一个绅士来,担心和担心。
现在,我看到了绅士的脸,我充满了喜悦。
鹿皮大礼帽非常漂亮,戴在头顶上。
您的葡萄酒糖浆很甜,您的食物也很丰富。
外人来自哪里?兄弟和侄子是亲戚。
就像雪花飘落在我眼前一样,冰珠遍布整个天空。
死亡的日子很难预测,时间也很难满足。
今晚,张开双臂*饮酒,这位先生只能享受一场盛宴。
升值:
这首诗的主题是,“毛诗序”被认为是“游王爷的诗”,朱Zhu的《诗经》认为它是“严氏兄弟的诗”。从字面上看,这首诗是关于一位贵族的,他邀请他的兄弟和姻亲宴请并享受乐趣。参加宴会的人写了这首诗来表达他对贵族的依恋。一方面,这首诗表达了参加宴会的人们的奉承,同时也显示了贵族的醉酒生活和沮丧情绪。说“ Thorn You King”并非没有启迪。整首诗都是用宴会嘉宾的语气写的,不仅描述了宴会的丰盛,而且还描述了贵族之间的关系,而表面上的活泼气氛笼罩在悲观,失望和适时的享受中。这恰恰是西方周末国家政治和奴隶主贵族制度衰落的体现。
开头的三首诗都写道,贵族们戴着豪华的圆顶帽去参加宴会。在第一和第二章“现实在哪里”和“何时是现实”中,有疑问的句子用来提醒人们保持警惕,夸大宴会前的盛况和气氛,并展现考究的穿着和体面。开朗的宴会服务员心情。第三章使用“第一现实”来描述贵族打扮后的自我欣赏和陶醉。接下来,写出宴会的丰富性:“ E酒是目的,食物是好的”,““酒是目的,食物是时间”,“ E酒是目的,食物是福” ”。在这三章中,只有更改。一言以蔽之,反复说出葡萄酒的醇厚香气和美味。然后是出席宴会的人与主持人的亲密关系,赞美,奉承和对主持人的奉承的陈述:所有来的都是兄弟和叔叔,根本没有外人。主人是一棵高大的树,像松树和柏树,他只是紧紧抓住它。拖尾植物;当我没有见到主人时多么悲伤和不安,以及见到主人后我感到多么高兴。有人说,第二章结尾处的“书记有藏”也包含了希望获得慷慨礼物的含义,因此贵族的庸俗性更加显露出来。先前所谓的“如果您没有见过绅士,您将为您担心;如果您已经见过绅士,您将在谈论它”,其真实含义值得回顾。在第三章“下雨又下雪,先收拾韦浩”之后,不再重复前两章的内容。他们今天聚集在一起,想到了未来的结局。他们觉得生活就像雪一样,不知道何时会死。在短暂的欢乐中,无法抑制忧郁和低落的情绪。表现出一种及时的娱乐,消极和and废的心态,充满悲观的语气。从这首诗来看,由于社会动荡,尽管他们喝酒并玩得开心,但他们仍然觉得自己的命运and可危,这就是所谓的末日。一些学者认为,这首诗与“雅”(Ya)诗中的一些讽刺诗不同,后者揭示了贵族的腐败和社会弊病。所谓讽刺诗是具有政治视野和正义感的贵族文人。他们刻意揭露社会问题并表示愤慨。但是,这首诗是饱含着欢乐和欢乐的一首歌。因此,朱Xi所谓的“严兄弟亲戚诗”是这首诗的本义。具有讽刺意味的是,《诗经》是读者所感受到和理解的诗意。作者不一定,读者也不一定,诗歌意象的意义确实大于诗人的主观思想。这首诗在艺术手法上也有一定的特点。就像这首诗的开头一样,这三章都是用问答句来表达的。在这三章的中间,为了强调与所有者的亲密关系,采用了一个修辞问题。这使诗歌的演奏更加灵活,加深了读者的印象。此外,这首诗还使用了比喻,例如用松树和柏树攀爬努洛(Nuluo),她的生命像冰雹一样短,这使形象更加生动。