季羡林:年

  季宪林:年

季羡林:年

一年,像轻烟,又像远山上的清雾。我们无法持有它或看到它。当它来临时,只要轻轻地刷入我们的心中,我们就会知道:岁月流逝。但是究竟是一年呢?但没人能告诉。

当我们沿着一条大路行走时,看着前方的路,似乎有很多花样。但是,当他走上前并靠近时,就像把自己的影子扔进了水中,只有空虚。展望未来,它仍然非常渺茫。这时候,我们经常不得不回头。实际上,随时可以回头。但是我们没有。使我们回首的最常见的事情是,当我们到达道路上的边界石时。说到边界石,实际上没有石。只是我们心中有痕迹。痕迹自然很模糊。所以说起来并不容易。但是,说起来有多轻松并不重要,但是说起来就不难了。

说吧,今年还是很虚幻的。也许正因为如此-例如,它变得更加虚幻。但是没有其他办法。我不是说我们想回头吗?让我们谈谈以后看到的内容。 ──我们看到了什么?一片灰白色的云,像薄雾一样,是朦胧的。里面有各种各样的面孔和各种各样的颜色。这似乎很棘手。但是当您仔细观察时,情况并非如此。仍然平坦。例如,从最近的边界石向后看。首先,我看到白雪凝结在刺穿灰色天空的树枝上。往前走,我看到了凄凉而寂寞的黄色雾在长长的蓝天下流淌。向前走,下雨后茂密而湿润的农bi散布在森林的山顶上。灿烂的阳光照耀着金色的光芒。往前走,到处都是闪烁着火焰般花朵的红色阴影。中间有明亮的白天和黑夜。白天,我们拼命地填饱肚子。在黑暗中,我们张开嘴在床上s了一下。这样,白天接着是夜晚,夜晚接着是白天;像玉板上的珍珠一样,明暗地滚落。 ...因此越过边界石。似乎我仍然看到白色的雪,暗淡的黄色薄雾,湿透的深蓝色和火焰般的红色阴影。那一天仍然是连续的明亮和黑暗的夜晚,所以我越过了另一块边界石。再说一遍-一个边界石,另一个边界石,然后边界石后面是边界石。阳光明媚的日子;黑暗的夜晚交织在一起。白雪,黄雾,浓蓝,红色阴影混合在一起。但是阴影逐渐消失了。我们的记忆也被拖入遥远的朦胧阴影中。我们又看到了什么?比较模糊。但是,这不是新颖的。

不是小说吗?但是毕竟还有一些新的技巧。好像是时候该跨过第一块界石了-还很早,就好像只有踏上世界时,我们才蒙蔽了双眼。我们看不到眼前的事物。我们只是摸索而走了。随着白天和黑夜的消失,这一幕逐渐逐渐消失。但是我们不认为。当我们思考时,这是我们踏上界限石并回头看的时刻。一想到,我们就再次惊慌失措:“这样的事情会发生在我身上吗?”实际上,当这件事发生时,我们仍在积极参与或表演。现在感觉到了,我大惊小怪。我们还坚信,这样的事情不会发生在我们身上。我们认为以前似乎没有计划过这样的事情。实际上,计划有什么用?幕后已经为我们安排了一切。只是窗帘没有拉开,我们看不到它。而且它真的从未计划过。后来,我们向自己证明:确实发生了这样的事情。因此,由于这种意外,奇怪,我们似乎也比以前更聪明。我们认为:“我将来会这样做。”确实,我们将来会这样做。但是,我们再次走到一块边界石上,当我们回头看时,我们再次感到惊讶:“这样的事情又怎么会发生在我身上?”是的,它发生了。 “我将来会这样做,”我们再次考虑。 ──生活在这种新奇事物中的一块边界石,直到现在,仍在我们眼前。该场景何时被删除?我们很苦恼。

但它感到安慰。尽管一切都安排在幕后,但有时我们会突然想到几件事。他们中的许多人缺乏使我们一想到就汗流and背的事物。我们知道它们会发生,但我们不知道何时。但是回想起来,其中许多事情只是在这个场景的轻微启示下才悠然出现,我们不知道该如何突破。回首汗水,颤抖和呼吸,残影早日形成,只在我们内心深处留下一丝痕迹。我忍不住笑了。回望那无尽的灰雾,实际上我走过的足迹是白色的,直到脚跟一直走到今天。当我再次踏上这条路,看着我眼前的景象时,我会想一想-当它散布时会有些惊喜,恐惧或喜悦,微笑会更加显现。

这样,长长的白色道路一直蜿蜒至脚后跟。现在,我踩到脚下的是另一块新的边界石。不要让我们犹豫,这条路带领我们再次前进。我们不能停止;我们不想停下来。如果抬起头向前看,那是一条漫长的白色道路。还有另外一个灰色的雾,道路蜿蜒进入雾中。它在哪里停下来?谁知道,我们只是上前了。过去,混乱和混乱,我不知道为什么。未来充满混乱和混乱,我不知道为什么。但是,我们一直在向前走,这条蜿蜒的路一直都在缩回,在我们面前一直都在延伸。仍然缩回去,越来越远,越来越远,越来越窄。埋在茫茫的雾中。眨眼间,我刚才看到的东西在道路上缩了回去,逐渐变得模糊不清,变成云雾和烟雾,埋在记忆中,消失在记忆中。眼前只有这么短的时间-分钟,不,那很短;一秒钟,不,很短;即使有一点时间也很难说。在我们眼前有点明亮;一个,抬头仰望,就能看到混乱的花朵在风中摇曳,书架上排成一排,玻璃在寂静中反射出清澈的阳光,窗外的枯树。寒鸦的微弱阴影,看到电灯罩上的丝状尖峰略微起伏,并且看到他面前的一切,都闪闪发亮。然而,眨眼间,所有这些东西都缩了回去,逐渐变得不清楚,浑浊,冒烟,埋在记忆中,而消失在记忆中。当我第二次抬起眼睛时,我看到的一切都与上次有所不同。我说,在这么短的时间内我们只有一点点光。这条漫长的曲折道路伸展开来,接着是这盏灯。直到我们不想或不能离开之前,仍然只有光在我们面前,我们困惑地走开了。

当我们仍然沿着这条路行走时,尽管眼前只有灯光,但我们必须跟进它。当然,当踏上新的边界石时,它常常使我们回头。但是,我们仍然需要时不时地提醒自己:还有路要走。我不是说我们又看到一条漫长的白色道路通往雾吗?模糊自然但不要气our。例如,经过山间旅行,走了一会儿,仍未决定呼吸时回头看路时,白云寺河当然很有趣。如果您再次期待这条路,将会有更多的绿色阴霾,这还会增加您的乐趣吗?此外,由于它含糊不清,因此更具风味。当我热切期待的时候,我只看到一片茫茫的雾海,没有区分山脉,河流,云朵和树木。我们可以随意添加想象力。我们可以自己涂成粉红色,而幻想成红色。我们可以做各种梦想,各种幻像,各种幻影。制成后,随便按一下它。与回头看相比,我只看到残留物和过去的面孔,这自然是不同的。在这个时候,我们可能也充满了舒适和活力,轻松地向前走了。如果您对一切都了解,那么什么都不会发生。我一眼看到了坟墓。油漆没用;懒洋洋地抬起沉重的双腿和脚,无奈地爬上去,对它的海市rage楼毫无用处,这对风景来说太糟糕了,失去了所有的乐趣吗?但是,这些话必须回来。 ──尽管我们可以用色彩描绘未来,创造梦想,幻影和幻影。当我想到它时,蜿蜒曲折的灰色雾路仍然只是一条漫长的路,来自同一雾。如果出来的话并没有太大的不同;我们不禁再次茫然。我们知道,尽管可能会有一些变化,但我们仍然必须看到相同的集合。实际上,我们只看到相同的集合。细微的区别是顺序是相反的。 ──我们将首先看到到处闪烁的花朵的红色阴影;稍后,我们将看到浸透的深蓝色;稍后,我们将看到暗淡的黄色雾;稍后,我们将看到白雪凝结,树枝刺穿了灰色天空的树枝。中间仍然是明亮的白天和黑夜。白天,我们会填饱肚子。晚上,我们张开嘴,哼了一声。以同样的方式,白天是晚上,夜晚是白天。因此,当我们到达边界石时,在那短时间内我们仍然只有一点点光。当我踩到这块边界石时,我可能不得不回头看看。早期笼罩在灰色的薄雾中,埋葬在记忆中。我们的心情可能与踩下当前边界石再回头看没有什么不同。看到白色的脚印从当下的脚传到那个时候的脚,他的心中浮现出一个微笑吗?来到你的嘴角?它在哪里?漠不关心?看着他面前的场景,一点一点地退出,感到惊讶吗?恐惧?嗨那都是未知的。

因此,经过边界石后,看起来仍然是红色阴影,浓密的蓝色,黄色雾气和白色的雪。在明亮的白天和漆黑的夜晚,一个接一个地推,滚成一个球,滚起,就像玉板上的珍珠一样。我们终于看到了什么?浅灰色但不是新颖的。但这使我们再次颤抖。 ──——在这条漫长的白色道路的尽头,在浓雾中,没人知道它在哪里。有一个充满威胁的黑洞,对我们微笑,这是我们的家。我们面前的窗帘没有完全清除。眼前只有一刻的光明,将巨大的混乱带入了这个黑洞。

走进这个黑洞实际上并不坏,因为我们可以休息。但这不是那么简单。有多少技巧,需要多长时间?谁知道。当我们没有达到之前的目标,而我们又再次踏上界限石时,我们注定只能向前看还是向后看。向后看,灰色,不是新的。展望未来,灰色并不新鲜。但是,我们可以梦想。我不得不再次问:我们有什么样的梦想?谁知道。 ──留下一切安排。

1934,l,24。